| Summary: | Bemerkungen: [] = Absatzmarken im Volltext des Originals;
Neukölln 1949/50 [] BEZIRKSAMT NEUKÖLLN VON GROSS-BERLIN [] Neuköllner [] Unser Bildbericht soll eine Übersicht über die in den einzelnen Verwaltungszweigen des Bezirksamtes geplanten und bereits erreichten Maßnahmen für die Bevölkerung bieten. Er vermittelt gleichzeitig einen Einblick in die umfangreichen Aufgaben, die einer Berliner Bezirksverwaltung in der gegenwärtigen Lage gestellt werden. Hierbei müssen wir uns auf das Wesentliche und im Vordergrund des allgemeinen Interesses Stehende beschränken und auf die Darstellung vieler, zum Teil sehr interessanter Einzelheiten verzichten. [] Neben der Orientierung dient dieser Bildbericht der Herstellung und Vertiefung eines engen Kontaktes zwischen der Mitbürgerin und dem Mitbürger einerseits und der Bezirksverwaltung andererseits. Denn nicht nur durch Ihre Teilnahme an den Wahlen bekunden Sie Ihre Anteilnahme an dem Geschehen in ihrer Gemeinde und Ihre Absicht, auf dieses tätig miteinzuwirken. Auch während der einzelnen Wahlperioden haben Sie die Möglichkeit, das Recht, ja sogar die Pflicht, teilzuhaben und mitzuwirken an der Entwicklung Ihres Ortsteiles, Ihres Bezirkes, Ihrer Stadt. Erst dann kann von einer echten und lebendigen demokratischen Selbstverwaltung gesprochen werden, wenn sich jeder bewußt ist, ein mitverantwortliches Glied der Gemeinde zu sein. [] Diese Verantwortung stellt Sie am 3. Dezember d. J. vor eine ernste und große Aufgabe: Sie sollen in Wahrnehmen Ihrer staatsbürgerlichen Rechte und Pflichten diejenigen Frauen und Männer wählen, die für vier Jahre die Geschicke der Stadtgemeinde Neukölln und des Landes Berlin verantwortlich leiten sollen. [] Sie hierauf hinzuweisen und die Fülle dieser Verantwortung und Aufgaben darzutun, ist der Zweck unseres Bildberichtes. [] Westberlin blockiert! [] Einflugschneise zum Flughafen Tempelhof [] Die Versorgungsgüter kommen nur noch über die Luftbrücke und werden auf den Flughäfen ausgeladen [] DIE KOMMUNISTEN WOLLTEN: [] Berlin sollte hungern Berlin sollte frieren Berlin sollte im Dunkeln sitzen [] Wenn hier die Anfinge eines Aufbaus in unserem Bezirk aufgezeigt werden, so ist dabei auf die beiden großen politischen und wirtschaftlichen Ereignisse zu verweisen, welche in den Jahren 1948/49 das Leben unserer Stadt geformt haben, auf die Blockade und die Währungsumstellungen. [] Erst nachdem am 12. Mai 1949 Westberlin politisch freigekämpft war, konnte eine Normalisierung unserer Lebensverhältnisse angestrebt werden. Dabei traten die Folgen des Hitlerkrieges erst deutlich in Erscheinung; sie fanden ihren Niederschlag in einer beängstigend steigenden Zahl von Erwerbslosen. Deren Schicksal erträglich zu gestalten und schnellstmöglich zu ändern, ist eine vordringliche Aufgabe der Verwaltung, Voll berechtigter Hoffnung darf hierbei auf eine teilweise bereits eingetretene Gesundung und eine ständig ansteigende Besserung der wirtschaftlichen Verhältnisse in Westberlin hingewiesen werden. [] Während der Blockade waren an Stelle echter Verwaltungsaufgaben verstärkte Bewirtschaftungs- und Lenkungsmaßnahmen getreten, die nun glücklicherweise abgebaut werden konnten. In der folgenden Zeit aber konnten in Neukölln äußerst wichtige und bedeutende Aufbauleistungen erreicht worden. Über diese geben hier die verantwortlichen Dezernenten Rechenschaft ab und weisen dabei zugleich auf Aufgaben hin, zu deren Lösung sie vielfach bereits wichtige Beiträge leisteten. [] WESTBERLIN GEWANN DEN KAMPF UM DIE FREIHEIT! [] Am 12. Mai 1949 bricht die Blockade zusammen. Ankunft der ersten Lastautos aus der Westzone [] Die größte Demonstration der Nachkriegszeit. Berlin protestierte am 9. September 1948 gegen den von den Kommunisten ausgeübten Terror [] DIE BUSCHKRUGBRÜCKE ein Dokument unerschütterlichen Aufbauwillen In der Blockadezeit begonnen und weitergeführt. Mai 1950 fertiggestellt. [] Das Erbe des 1000jährigen Reiches Mehr als 20000 Sozialunterstützte in Neukölln! Jährlich aufzubringende Sozialleistung: 7,5 Mill. DM [] Die wichtigsten Aufgabengebiete der ABTEILUNG SOZIALWESEN 1. Allgemeine offene Fürsorge 2. Blindenbetreuung 3. Betreuung der politisch, rassisch und religiös Verfolgten 4. Betreuung der Heimkehrer 5. Hauspflege und Krankenpflege [] Ein Lichtblick in dieser von Not und Sorge überschatteten Arbeit. Unsere Alten und Gebrechlichen konnten bisher in nur unzulänglichen Räumen untergebracht werden. Jetzt wird ein moderner, den neuzeitlichen Anforderungen entsprechender Altersheimneubau in der Sonnenallee (am Schulenburgpark) in Angriff genommen [] Wenn Sie mehr Interesse an der kommunalen Arbeit des Bezirkes Neukölln nehmen wollen, lesen Sie den in allen öffentlichen Leseehallen, bei den Sozialkommissions-Vorstehern und in den Schulbibliotheken ausliegenden Verwaltungsbericht des Bezirksamtes Neukölln [] Sehr geehrter Herr! [] Ich danke Ihnen sehr für Übersendung des sehr interessanten Buches, welches die Veränderungen zeigt, die im Verwaltungsbezirk Neukölln in den vergangenen zwei Jahren stattgefunden haben. [] Nach Durchsicht des Buches kann ich feststellen, daß die Bevölkerung ihres Bezirkes sehr viele Hindernisse überwunden hat zur Verbesserung der Verhältnisse im Bezirk und bestimmt beglückwünscht werden sollte. [] Ich wünsche Ihnen Erfolg in Ihren künftigen Bemühungen. [] Hochachtungsvoll [] gez. HOWARD P. JONES [] Deputy Director [] Auch beglüchwünsche ich Sie zu der Idee der Veröffentlichung eines derartigen Berichtes, der nützlich und konstruktiv in bester demokratischer Tradition ist. [] Neue Graphische Gesellschaft m. b. H., Berlin-Grunewald, Bismarckplatz [] BEZIRKSAMT NEUKÖLLN [] Die Grundlage für die Verwaltung Groß-Berlins bildete die Vorläufige Verfassung von Groß-Berlin vom 13. August 1946. ihr gemäß erfolgt zum Zwecke einer ortsnahen Verwaltung die Aufgliederung in 20 Verwaltungsbezirke. [] Zur Wahrnehmung der örtlichen Verwaltung in den Bezirken sind in jedem Bezirk eine Bezirksverordneten-Versammlung und ein Bezirksamt zu bilden. Die Bezirksverordneten-Versammlung wird auf Grund allgemeiner, gleicher, unmittelbarer und geheimer Wahl von den Wahlberechtigten des Verwaltungsbezirk nach den Grundsätzen der Verhältniswahl gewählt. [] Zu der Wahl der Stadtverordneten von Groß-Berlin und der Bezirksverordneten von Neukölln um 5. Dezember 1948 wurden von 218748 Wahlberechtigten Neuköllns 180955 gültige Stimmen abgegeben. Es erhielten die SPD 128460 Stimmen = 71,3% 33 Sitze, die CDU 29527 Stimmen 16,3% 7 Sitze, die FDP 22968 Stimmen 12,7% 5 Sitze in der Bezirksverordneten-Versammlung. Von dieser wurden die Bezirksamtsmitglieder gewählt, und zwar zum: Bezirksbürgermeister und Leiter der Abt. Personal u. Verwaltung Herr Kurt Exner Stellv. Bezirksbürgermeister und Leiter der Abt. Ernährung Herr Alfred Leiner Leiter der Abt. Volksbildung Frau Charlotte Buchwald Leiter der Abt. Sozialwesen Herr Erich Raddatz Leiter der Abt. Jugend Herr Wilhelm Birnbaum Leiter der Abt. Gesundheitswesen Herr Hermann Leiter der Abt. Bau- u. Wohnungswesen Herr Wilhelm Loevenich Leiter der Abt. Wirtschaft und Arbeit Herr Josef Schlipf + Leiter der Abt. Finanzen Herr Joachim Lipschitz [] Mit Wirkung vom 1. 4. 1950 sind die Abteilungen Wirtschaft und Ernährung auf Beschluß der Bezirksverordneten-Versammlung vom 21. 12. 1949 zusammengelegt worden. Leiter der Abteilung Wirtschaft und Ernährung: Herr Alfred Leiner [] ABTEILUNG BAU- UND WOHNUNGSWESEN [] Das Amt für Hochbau verausgabte für die Ausbesserung und die Instandsetzung von Schulen 1948 562000 RM 1949 529000 DM 1950 1500000 DM und weitere 1500000 DM aus Notstandsmitteln für die Einrichtung der Abteilungen Jugend, Volksbildung, Sozialwesen 1948 56501 RM 1949 97600 DM 1950 200000 DM für den Ausbau u. die Instandsetzung der Neuköllner Krankenanstalten 1948 720800 RM 1949 392400 DM 1950 1040500 DM [] ABTEILUNG WIRTSCHAFT UND ERNÄHRUNG [] In den Vordergrund der Abteilung Wirtschaft sind wirtschaftsfördernde Maßnahmen getreten [] Die Verwaltungsarbeit beschränkt sich heute im wesentlichen auf die Gewerberegistrierungen, die Verwaltung der Märkte und die Ausstellung von Reisepässen [] Auf die erfolgreichen Bemühungen der Abteilung Wirtschaft um Wiederherstellung normaler Verkehrsverhältnisse ist besonders zu verweisen [] Die Bewirtschaftungsmaßnahmen der Abteilung Ernährung, die einen umfangreichen Verwaltungsapparat erforderten, konnten jetzt glücklicherweise bis auf geringe Rest abgebaut werden [] Wissen Sie eigentlich, was für ein großes Arbeitsgebiet die der [] ABTEILUNG GESUNDHEITSWESEN [] zufallenden Aufgaben ausmachen? Hierzu gehören unter anderem: [] 1. Krankenanstalten 2. Säuglings- und Kleinkinderfürsorge 3. Schulgesundheitsfürsorge 4. Geschlechtskrankenfürsorge 5. Tbc-Fürsorgestelle 6. Orthopädische Fürsorge 7. Gewerbe- und Lebensmittelhygiene 8. Badewesen 9. Desinfektionswesen 10. Impfwesen 11. Veterinärwesen 12. Rettungsstellen [] In Westberlin ist in der Nachkriegszeit und vor allem auch während der Blockade die Versorgung der Kranken auf einem anerkannt hohen Stand gehalten worden. Ebenso gelang es, die Organisation auf sanitärem und hygienischem Gebiet aufrechtzuerhalten [] Der Bezirk Neukölln mit seinen Einrichtungen und Fachkräften hat hierzu beträchtlich beigetragen [] Die Volksmusikschule bemüht sich um die Pflege der Musik auf breiter Grundlage. Sie vermittelt Gruppen- und Einzelunterricht, unterhält viele Spielkreise sowie ein als künstlerisch wertvoll anerkanntes Kammerorchester [] Im Kunstamt finden die Volkskunstgruppen Beratung und Unterstützung. Veranstaltungen von Ausstellungen, Konzerten und Vortragsabenden stellen ein weiteres Aufgabengebiet dar [] Volkshochschule Neukölln [] Stätte der Erwachsenenbildung. Sie bietet jährlich etwa 15000 Hörern und weiteren 15000 Einzelbesuchern geistige und praktische Anregung für Leben und Beruf [] ABTEILUNG VOLKSBILDUNG [] Hier wird die verantwortungsvolle Arbeit zur Erhaltung und am Aufbau unseres kulturellen Lebens geleistet. Der abgedruckte Bilderbeitrag zeigt lediglich die sachlichen Voraussetzungen auf einigen Gebieten der Volksbildungsarbeit [] Ausgangspunkt der Arbeit des Schulamtes: Vor dem Kriege rd. 20000, nach dem Kriege jedoch 41500 Schüler. Sechs von 34 Schulgebäuden zerstört. Die 1949 vorhandenen 859 Schulräume müssen bis 1954 um 650 neue Räume erweitert werden [] Grundlagen der Arbeit des Sportamtes: 18 Sportplätze, darunter das Stadion, 1 Freibad, 47 Vereine aller Sparten [] AUS DER ARBEIT DER ABTEILUNG JUGEND [] 1. In der Kindertagesstätte. 2. Aktion "Kinder in Luft und Sonne". 3. Zeltlager auf der Pfaueninsel. 4. u. 5. (Mitte): Jugendnoteinsatz [] Erledigung aller Jugendfürsorgeangelegenheiten: [] Amtsvormundschafts- und Pflegekinderfälle, Schutzaufsicht für die gefährdete Jugend, Jugendgerichtshilfe, Erholungsfürsorge und Erziehungsberatung. [] Um den arbeitenden Müttern die Sorge für ihre Kinder abzunehmen, sind 14 städtische Kindertagesstätten und eine Kinderkrippe eingerichtet worden. [] Die Unterstützung der Jugendorganisation - eine besonders wichtige Aufgabe. Eine Reihe von Jugendheimen in Neukölln stehen bereits zur Verfügung. [] Hilfe für die arbeitslose Jugend besteht durch den Jugend-Noteinsatz im Amt für Jugendfürsorge. [] 6. Neubau der Kindertagesstätte Britz, Parchimer Allee. 7. Die wiederaufgebaute Kindertagesstätte Kanner Straße. 8. Jugendheim Rudow.
|
|---|
