BLUMShTAIN SEVERIN