“…This program was broadcast by Ostankino television (Moscow) in the Russian Federation and recorded by the moniotring group at the Research Institute of Radio Free Europe/Radio Liberty in Munich as part of their effort to track and analyze the official media of the countires of the former Soviet Union. Передача Российской государственной телевизионной и радиовещательной компании (РГТРК) "Останкино" (Москва, Российская Федерация) была записана группой мониторинга Исследовательского Института радиостанции Свободная Европа/Свобода (Мюнхен) как часть проекта по анализу официальных средств информации стран бывшего Советского Союза. …”

“…This field report was assigned the following topical and geographical subject headings by the RFE/RL: Czechoslovakia; Industry -- Heavy Industry; Trade -- Russia and Satellites; Soviet Union -- Deliveries; Labor -- Hours, Pensions, General, Wages, Working Conditions; Industry -- Mismanagement; Labor -- Foreign Labor…”

“…This program was broadcast by Ostankino television (Moscow) in the Russian Federation and recorded by the moniotring group at the Research Institute of Radio Free Europe/Radio Liberty in Munich as part of their effort to track and analyze the official media of the countires of the former Soviet Union. Передача Российской государственной телевизионной и радиовещательной компании (РГТРК) "Останкино" (Москва, Российская Федерация) была записана группой мониторинга Исследовательского Института радиостанции Свободная Европа/Свобода (Мюнхен) как часть проекта по анализу официальных средств информации стран бывшего Советского Союза. …”

“…This program was broadcast by Ostankino television (Moscow) in the Russian Federation and recorded by the moniotring group at the Research Institute of Radio Free Europe/Radio Liberty in Munich as part of their effort to track and analyze the official media of the countires of the former Soviet Union. Передача Российской государственной телевизионной и радиовещательной компании (РГТРК) "Останкино" (Москва, Российская Федерация) была записана группой мониторинга Исследовательского Института радиостанции Свободная Европа/Свобода (Мюнхен) как часть проекта по анализу официальных средств информации стран бывшего Советского Союза. …”

“…This field report was assigned the following topical and geographical subject headings by the RFE/RL: Czechoslovakia; Labor -- Hours, Pensions, General, Wages, Working Conditions; Soviet Union; Labor -- Social Insurance; Standard of Living (3200) -- Criticism; Standard of Living (3200) -- Shortages; Industry -- Chemical Heavy Industry; Health and Recreation -- Labor Cond…”

“…This program was broadcast by Ostankino television (Moscow) in the Russian Federation and recorded by the moniotring group at the Research Institute of Radio Free Europe/Radio Liberty in Munich as part of their effort to track and analyze the official media of the countires of the former Soviet Union. Передача Российской государственной телевизионной и радиовещательной компании (РГТРК) "Останкино" (Москва, Российская Федерация) была записана группой мониторинга Исследовательского Института радиостанции Свободная Европа/Свобода (Мюнхен) как часть проекта по анализу официальных средств информации стран бывшего Советского Союза. …”

“…This field report was assigned the following topical and geographical subject headings by the RFE/RL: Czechoslovakia; Labor -- Competition; Police and Security -- Confidants; Industry -- Light; Industry -- Management; Labor -- Working Conditions; Labor -- Wages and Hours; Soviet Union -- Deliveries; Industry -- Plan Fulfilment; Labor -- Planning; Police and Security -- I…”

“…This program was broadcast by Ostankino television (Moscow) in the Russian Federation and recorded by the moniotring group at the Research Institute of Radio Free Europe/Radio Liberty in Munich as part of their effort to track and analyze the official media of the countires of the former Soviet Union. Передача Российской государственной телевизионной и радиовещательной компании (РГТРК) "Останкино" (Москва, Российская Федерация) была записана группой мониторинга Исследовательского Института радиостанции Свободная Европа/Свобода (Мюнхен) как часть проекта по анализу официальных средств информации стран бывшего Советского Союза. …”

“…In the Polish town of Piatek, someone swears that the center has somehow disappeared, while in Lithuania's "Europos Centro" near Vilnius, one family sees Europe as a "monster" and the downfall of the Soviet Union as their worst misfortune. In the Western Ukrainian town of Rachiv we run into the last remaining Hasid who is buying the newspaper "Center of Europe." …”

“…After the Second World War, Stalin deported the German population and the area was settled by people from all over the Soviet Union. Director Volker Koepp tells the stories of children from the third generation of these new residents. …”

“…This program was broadcast by Ostankino television (Moscow) in the Russian Federation and recorded by the moniotring group at the Research Institute of Radio Free Europe/Radio Liberty in Munich as part of their effort to track and analyze the official media of the countires of the former Soviet Union. Передача Российской государственной телевизионной и радиовещательной компании (РГТРК) "Останкино" (Москва, Российская Федерация) была записана группой мониторинга Исследовательского Института радиостанции Свободная Европа/Свобода (Мюнхен) как часть проекта по анализу официальных средств информации стран бывшего Советского Союза. …”

“…That this journey takes the film crew as far East as Ukraine should speak volumes of not only the uncertain legacy left by the dissolution of the Soviet Union, but the even more uncertain one beginning in the era of the European Union.…”

“…Um das Schliessen eines Handelsvertrages und eines Paktes wegen Nichtaggression mit Soviet-Union [!], um Aufteilung Grossgrundbesitze ohne Entschädigung, unter den Bauern, um Einführung der Arbeiterkontrolle der Produktion und des [!] …”