“…Le Figaro. Numéro extraordinaire. RECUEIL FACTICE.…”

“…Reportages parus dans le Figaro, 4-6 octobre 1967…”

“…Recueil d'articles publiés dans "Le Figaro" du 12 juillet au 14 octobre 1891…”

“…L'article de Mirbeau était originellement paru dans "Le Figaro" du 28 novembre 1888.…”

“…L'article de Mirbeau était originellement paru dans "Le Figaro" du 28 novembre 1888.…”

“…Conjunto de artigos dos jornais Le Monde, L'Humanité, L'Aurore, Le Combat e Le Figaro, sobre a declaração de independência pelo PAIGC, de 24.SET.1973, saída da Realização da Primeira Assembleia Popular.…”

“…International Politics: <br/>- First TV debate between Bush and Dukakis <br/>- Poland has a new Premier <br/>- Reagan's conciliatory tone towards USSR <br/>- Le Figaro journalists taken into police custody in Romania <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Opponents of Gabčíkovo-Nagymaros dam send letter to Central Committee meeting participants <br/>- Trade and economic agreement between Hungary and EEC signed <br/>- 12 Transylvanian refugees in Sofia <br/>- Budapest Council sets itself very moderate budget for forthcoming year <br/><br/>Economy: <br/>- National Artisans’ Association (KIOSZ): contradiction between government's stabilization program and plan to increase artisans' social contributions <br/>- Hungarian Academy of Sciences: earlier plans for industrial sites should be examined Külpolitika: <br/>- Bush és Dukakis első TV-vitája <br/>- Megvan Lengyelország miniszterelnöke <br/>- Reagan békülékeny hangja a SZU irányába <br/>- Romániában rendőrőrszobára kísérték a Le Figaro munkatársát <br/><br/>Belpolitika: <br/>- A KB ülés résztvevőinek levelet postáztak a bős-nagymarosi vízlépcsőrendszer ellenzői <br/>- Aláírásra került Magyarország és az EGK kereskedelmi<br/>- És gazdasági együttműködési megállapodása <br/>- A 12 szófiai erdélyi menekült ügye <br/>- A Fővárosi Tanács idei költségvetésében igen mértéktartó célokat tűzött maga elé <br/><br/>Gazdaság: <br/>- A KIOSZ ellentétesnek nevezi a kormány stabilizációs programját és a kisiparosok társadalombiztosítási járulék növelési tervét <br/>- A MTA szerint felül kell vizsgálni a korábbi ipartelepítési elképzeléseket…”

“…Romania's New UN Representative Further Repercussions of the Hua Visit Ceausescu's Le Figaro Interview Joint Construction of a Nuclear Power Plant in the Ukraine Romanian Cultural Policy Faces Criticism New Coal Mine Opened in Gorj County New Statutes Establish Private Farmers' Groups Ceausescu Clarifies Military Policy A New Law, a New Minister of Public Health, and Other Medical News…”

“…International Politics: <br/>- Gorbachev in Havana, American reactions <br/>- British-Romanian conflict deepens <br/>- Le Figaro on Romania <br/>- Mubarak-Bush meeting <br/>- More court hearings of oppositionist in Czechoslovakia <br/>- Government and opposition representatives in Warsaw sign agreement worked out at roundtable talks <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Central Committee in session <br/>- MSZMP reform circles hold discussions <br/>- Clarification of technical details concerning elections announcement <br/>- American Hungarians visit Hungarian politicians <br/>- Romanian authorities declare all MTV foreign correspondents led by Alajos Chrudinák "unwanted persons" <br/>- A university forum criticized the quality of Hungarian higher education <br/>- TIB: two memorials to be made for victims of the 1950s <br/>- Hungarian tourists storm towards Austria <br/>- Sándor Sára's film "Pergőtűz" on suffering at the Don River bend <br/><br/>Economy: <br/>- János Beck on multinational companies operating in Hungary <br/>- Nation pays for earlier mistaken economic policy Külpolitika: <br/>- Gorbacsov Havannában, amerikai visszhang <br/>- Tovább gyűrűzik a brit-román ellentét <br/>- Romániával foglakozik a LE FIGARÓ c. lap <br/>- Mubarak-Bush találkozó <br/>- Újabb bírósági tárgyalás Csehszlovákiában egy ellenzéki ügyében <br/>- Varsóban a kormány és az ellenzék képviselői aláírták a kerekasztal tárgyaláson született megállapodást <br/><br/>Belpolitika: <br/>- MSZMP PB ülés <br/>- Az MSZMP reformkörei megbeszéléseket tartottak <br/>- Technikai kérdések tisztázása a választások kiírása előtt <br/>- Amerikai magyarok láttak vendégül magyar politikusokat <br/>- Nemkívánatos személynek nyilvánították a román hatóságok az MTV külpolitikai főszerkesztőségének minden munkatársát, élükön Chrudinák Alajos főszerkesztővel <br/>- Egyetemi fórum kritizálta a magyar felsőoktatás minőségét <br/>- A TIB szerint az 50-s éve áldozatainak két emlékmű is készül majd <br/>- Magyar turistaroham Ausztria felé <br/>- Pergőtűz <br/>- Sára Sándor új filmje a Don-kanyari szenvedésekről <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Beck János a multinacionális vállalatok magyarországi működéséről <br/>- A nemzet fizet a korábbi hibás gazdaságpolitikáért…”

“…International Politics: <br/>- Yugoslav Central Committee plenum developments <br/>- UK Queen visits Madrid, Turkish president visits FRG <br/>- Agreement between US and Philippines on military base <br/>- Urban on today's press conference <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Romania's new ambassador in Budapest hands over his letter of accreditation <br/>- USSR does not plan unilateral troop withdrawals from Hungary, V. Karpov tells Le Figaro <br/>- Wages and Employment office head of department on unemployment, unemployment benefits and the labor exchange <br/>- Refugees from Transylvania will not be sent back even if temporary residence permits have expired <br/>- Public Sphere Club to be formed next week <br/><br/>Economy: <br/>- Hungarian Foreign Trade Bank votes for raising founding capital at general meeting <br/>- Skála Co-op becomes a stock company Külpolitika: <br/>- A jugoszláv KB plénum fejleményei <br/>- Az angol királynő madridi, a török elnök NSZK-beli látogatásáról <br/>- Megállapodás az Egyesült Államok és a Fülöp-szigetek között támaszpont ügyben <br/>- Urban mai sajtótájékoztatójáról <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Átadta megbízólevelét Románia új budapesti nagykövete <br/>- A SZU nem tervez egyoldalú csapatkivonást Magyarországról, nyilatkozta V. …”

“…Tekst verso: kelderteater arca hoogpoort, 44, gent tel. 25.18.60 23.07.31. direktie: jo decaluwe, jean-pierre de decker. kreatie voor vlaanderen. 2 mei 1972. de architekt en de keizer van assyrie van fernando arrabal. rolverdeling: de architekt: dirk buyse; de keizer: rudi van vlaenderen. vertaling: walter vanderswaelmen. dekor en produktieleiding: jacques berwouts. klankrealisatie: louis de meester - ipem. maskers: jaak van de velde. techniese leiding: mark van hecke, jean-paul van hecke. fotografie: frida leroy, juul vandevelde. assistenten van de regisseur: daan hugaert, jaak van de velde, marijke van de velde. regie: horst mentzel. wij danken de heer pierre vlerick voor het bereidwillig ter beschikking stellen van repetitieruimte in de koninklijke akademie voor schone kunsten te gent. wij danken het teater arena voor het gebruik van het belichtingsmateriaal. persoonlijk droom ik van een toneel waarin humor en poëzie, paniek en liefde versmolten zijn. poëzie is geboren uit de nachtmerrie en haar mechanisme, exces. de teatrale rite - de paniese ceremonie - moet door de toeschouwer bekeken worden als een soort offerande. dit oneindig vrije toneeltype, dat mij voor ogen staat, heeft niets te maken met het anti-teater of het absurdistiese toneel. het is een uitgebreid terrein, omneveld door dubbelzinnigheden en angstvallig bewaakt door de dolle hond die de nacht besluipt. arrabal. fernando arrabal. niets lijkt ons vreemder - of doet ons meer ontwricht en ongemakkelijk voelen dan het universum van arrabal, zoals het te vinden is in zijn stukken en romans. een jeugd waardoor hij sterk werd gebrandmerkt, verklaart gedeeltelijk wat hem behekst. in de godsdienstige spaanse kolleges die nog tot de middeleeuwen behoren, kreeg arrabal een opvoeding die hem onmiddellijk een walging voor en een smaak van het geweld bezorgde. korporele straffen, schoolboeken van de inkwisitie en een zware stilte in dewelke hij de angstaanjagende stem van een god hoorde, in wie hij niet langer kon geloven, doch die hem bleef obsederen. vervolgens de burgeroorlog en een familiedrama in het kader van een nationale katastrofe: zijn vader gearresteerd en ter dood veroordeeld, en aan het eksekutiepeleton ontsnapt om achter de tralies te belanden in een strafinrichting, waaruit hij volgens de autoriteiten zou zijn ontsnapt. niet zonder ernstige redenen bevrijdde de zoon zich van zijn moeder. arrabal verhuist naar frankrijk. dan: een onvoorzichtige uitstap in spanje in 1967. hij wordt aangehouden en beschuldigd van belediging van het vaderland omdat hij een indiskrete opdracht had geschreven in één van zijn boeken. de opdracht luidde: me cargo en dios, en la patria, y en todo lo demas = ik schijt op god, op het vaderland en op al de rest. op zijn proces beweerde arrabal dat god de grote god pan is, en dat hij niet patria had geschreven maar patra, een troetelnaampje voor zijn kat cleopatra. hij riskeert een gevangenisstraf van twaalf jaar en wordt vrijgesproken dank zij de faam die zijn naam in het buitenland geniet en de massale tussenkomst van schrijvers als samuel beckett en françois mauriac. reeds op 35-jarige leeftijd heeft hij een indrukwekkend œuvre bij elkaar geschreven: 20 gepubliceerde en geproduceerde stukken, nog 20 ongepubliceerde, 5 romans, waarvan één een enorm werk is waaraan hij sedert 1959 heeft gewerkt. claude mauriac (uit le figaro). in een poging om zijn konsept van een théâtre de la cruauté te definiëren schreef artaud: het gaat niet om de wreedheid die we onszelf aandoen door elkaars lichaam kapot te kerven of om de wreedheid van die keizers van assyrië die elkaar zakken vol mensenoren zenden met de post… wij zijn niet vrij. en de hemel kon wel eens op onze hoofden vallen. en het teater is er om ons dat te leren. dit is zonder twijfel de passage waar arrabal zijn keizer van assyrië vond. arrabal's œuvre vertoont twee afgelijnde fases. de eerste, die zijn vroege werken tot ongeveer 1962 bevat, zou kunnen worden beschouwd als een teater dat de wereld afschildert door de onschuldige maar wrede ogen van het kind. vanaf 1962 heeft hij zijn heil gezocht in het ceremonieel (dus ritueel) teater, dat hij het théâtre panique noemt. de term is afgeleid van de god pan, een godheid die landelijke vitaliteit, grotesk plezier en heilige terreur in zich verenigt. in een appendix van het vierde volume van zijn stukken (w.o. de architekt en de keizer van assyrië) getiteld het teater als panies ceremonieel zegt arrabal: in onze tijd zijn verschillende mensen uit de hele wereld bezig een nieuwe teatervorm te kreëren die zijn grenzen tot het oneindige zal doortrekken. spijts de enorme verschillen tussen deze pogingen onderling, zoeken we allemaal naar een feestelijk teater, een strak georganiseerd ceremonieel. tragedie en gooi- en smijtfilm, poëzie en vulgariteit, komedie en melodrama, liefde en erotiek, de happenings en de teorieën over totaal teater, slechte smaak en ekstreem esteties raffinement, heiligschennis en heilige vroomheid, het wrange en het sublieme, dat alles vind (sic) heel natuurlijk zijn plaats in deze feestelijke handeling: het paniese ceremonieel. ik droom van een teater waar humor en poëzie, paniek en liefde, één zijn. het teatrale ritueel zou dan een opera mundi worden zoals de fantazieën van don quichotten de nachtmerries van alice in wonderland, de angsten van josef k. en de humanoïde dromen die door de nachten van ibm-machines spreken. …”