“…Die Bourgeosie [!] [Bourgeoisie] auf deren Macht sich diese Regierung stützte, hat ihre Handlanger zum Teufel gejagd. …”

“…"Die Arbeiter zwingen die Bourgeoisie zur Einhaltung des Gesetzes über das Verbot der Kolportage von Zeitschriften der Versailler Konterrevolution"; Radierung; Zerschlagung der Kommune durch Truppen der Versailler Regierung; Bemerkungen: Reproduktion…”

“…[] seine Auslösung. [] Wohl haben die Henkersknechte der Ebert-Scheidemann, aufgewiegelt von der Offiziersmeute und der Bourgeoisie, viele unserer Besten auf die bestialischste Weise hingemordet. …”

“…Dezen oorlog voert de heerschende klasse echter nooit; die strijd kan slechts door het Proletariaat wirden gestreden en dat niet met [unterstichen] maar tegen [unterstrichen] de imperialistische bourgeoisie van het eigen land. Edo Fimmen. Vredescongres, Den Haag, December 1922…”

“…Dieser Kampf kam der Arbeiterklasse Finnlands sehr teuer zu stehen, denn die Kapitalistengruppen anderer Länder kamen Finnlands Bourgeoisie zu Hilfe. Die Revolution hätte vielleicht diesen Feinden Stand halten können, ihr Schicksal wurde aber besiegelt als die Heeresmacht des deutschen Militarismus der Bourgeoisie zu Hilfe eilte. …”

“…, mais son regime [!], celui de la Bourgeoisie. [] Il ne pourra plus desormais [!] se maintenir qu,en [!] …”

“… [] Sur le plan économique la bourgeoisie, à l'époque de l'économie dite de consommation est extrêmement vulnérable et sa marge de manoeuvre est infime le lock-out, le refus de payer les jours de grèves, l'attitude dure sont des armes qui se retournent contre elle. …”

“…Bemerkungen: [] = Absatzmarken im Volltext des Originals; Das Satiereblatt "Der Wahre Jacob" erschien von 1879 bis 1933 und bekämpfte Junkertum, Bourgeoisie, Militär und Kirche durch Text- und Bildsatiren / Karikaturen Nicht achtlos wegwerfen, sondern lesen und benutzen! …”

“…De Gaulle est allé voir les chefs de l'armée dont le fameux Massu qui lui ont promis leur aide pour combattre le mouvement révolutionnaire qui se développe en France. [] L'annonce d´élections législatives pour les 23 et 30 juin 1968 est une duperie qui vise à émousser la vigilance des travailleurs et à développer des tendances anti-ouvrières et anti-révolutionnaires au soin de la petite bourgeoisie. Si les élections ne peuvent avoir lieu "démocratiquement" dit-on dans les milieux gaullistes, elles auront lieu sous la protection de l'armée. …”

“…Warum geschieht dies? [] Die Bourgeoisie will eine umfassende Aenderung ihrer Herrschermethoden vollziehen. …”

“…[] La révolte ne s'apprend pas. [] Elle s'organise en révolution, à partir de la spontanéité de la jeunesse. [] C'est la jeunesse qui détient aujourd'hui la conscience et l'énergie révolutionnaires. [] Cette jeunesse n'attend de leçon de personne ni d'aucune institution ni d'aucun appareil. [] Elle s'apprête à liquider toutes les institutions, tous' les appareils d'une civilisation d'ores et déjà passée par profits et pertes. [] En France, la bourgeoisie traditionnelle, assoupie par la tranquillité que lui laisse le parti communiste, retrouve ses réflexes répressifs. [] Bien plus, le parti communiste et l'U.E.C. réalisent avec les paras d'Occident, les gorilles de de Gaulle et les épiciers lecteurs de l'Aurore, l'unité de la répression contre la jeunesse révolutionnaire. [] Après l'article de Marchais, dans l'Humanité du 3 Mai, il est clair que l'exigence révolutionnaire, pour tous les ouvriers et étudiants communistes, pour tous les intellectuels qui entendent répondre à la même espérance, passe par la destruction simultanée des structures bourgeoises et pseudo-communistes parfaitetement imbriquées. [] Le mouvement surréaliste est à la disposition des étudiants pour toute action pratique destinée à créer une situation révolutionnaire dans ce pays. [] Le mouvement surréaliste. [] Paris, le 5 mai 1968.…”

“…Die konterrevolutionäre Politik der SPD. dient der Bourgeoisie und der Hitler-Partei als Stütze für den betrügerischen Trick, den "Marxismus" vor den Massen zu diskreditieren. …”

“…Wir müssen der Front der Bourgeoisie das solidarische und einheitliche Handeln der Deutschen und Ausländer, kurzum der ganzen Arbeiterbewegung, entgegenstellen. …”

“…Es liegt mittlerweile auf der Hand, dass die Bourgeoisie im Proletariat nicht "vor allem ihren eigenen Totengräber" produziert hat.(... ) Andererseits ist das Manifest - und das ist nicht die geringste seiner bemerkenswerten Eigenschaften - ein Dokument, das auch sein Scheitern ins Auge gefasst hat. …”

“…Es liegt mittlerweile auf der Hand, dass die Bourgeoisie im Proletariat nicht "vor allem ihren eigenen Totengräber" produziert hat.(... ) Andererseits ist das Manifest - und das ist nicht die geringste seiner bemerkenswerten Eigenschaften - ein Dokument, das auch sein Scheitern ins Auge gefasst hat. …”

“…Bemerkungen: [] = Absatzmarken im Volltext des Originals; Dans la situation révolutionnaire créée par la mobilisation formidable des étudiants et des ouvriers, le refus par 10 millions de grévistes des "accords" de Grenelle a mis hors jeu le gouvernement et a entrainé la décomposition rapide du régime. [] A la différence des démocraties bourgeoises traditionnelles, l´Etat for n'a pas d´amortisseurs pour apaiser la colère des travailleurs: ôtant à une Assemblée déjà discréditée d'abord toute représentativité puis tout pouvoir, De Gaulle lui-même s'est chargé de dissiper toutes les illusions parlementaristes. [] Contre la poussée révolutionnaire des masses, la bourgeoisie avait plusieurs armes: la matraque ou la manoeuvre réformiste de grande ampleur (Mitterand ou Mendès France). [] Ce sont maintenant les matraqueurs qui prétendent donner le ton en spéculant sur le légalisme et le réformisme des directions ouvrières. …”

“…[] Aussi longtemps que les castes bourgeoises dominantes seront au pouvoir. [] La Bourgeoisie au pouvoir utilise sa police quand sa position est mise en cause; elle maintient un numerus clausus à l'Université pour se tenir au pouvoir; elle accroît le chômage pour diviser les travailleurs et diminuer leurs revendications, du moins salariales. …”

“…Elle s'accompagnera de la satisfaction des revendications des travailleurs et des étudiants [] Tandis que 1a bourgeoisie agite le spectre de l'anticommunisme dans le de ssein [!] …”