“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- On the establishment of American-Palestinian relations and Arab reactions <br/>- Summary on the Armenian situation <br/>- Prague coverage of Bilak and Kempny's departure <br/>- Strengthening of Walesa and Solidarity in Poland <br/>- Coverage of the Armenian situation <br/>- New opposition group formed in Poland <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Rezső Nyers's TV statement on the nature of Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) as a unified party and predominance of earlier social democrat traditions <br/>- Ferenc Kárpáti confirms that an entire Soviet armored division will be withdrawn from Hungary, and its air force also reduced <br/>- Commentary in "Élet és Irodalom" (Life and Literature) that not only industry but also people's way of thinking must be transformed <br/>- Independent Lawyers' Forum organizer on the draft law on assembly <br/>- Hungarian reception of Transylvanian refugees Külpolitika: <br/>- Az amerikai-palesztin kapcsolat felvételről <br/>- És ennek arab visszhangjáról <br/>- Összefoglaló az örményországi helyzetről <br/>- Prágai tudósítás Bilak és Kempny távozásáról <br/>- Walesa és a Szolidaritás helyzetének megerősödése Lengyelországban <br/>- Tudósítások az örményországi helyzetről <br/>- Új ellenzéki csoport alakult Lengyelországban <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Nyers Rezső TV nyilatkozata az MSZMP egyesült párt jellegéről, a volt szociáldemokrata hagyományok érvényesüléséről <br/>- Kárpáti Ferenc megerősítette, hogy a SZU egy teljes páncélos hadosztályt von ki Magyarországról és csökkenti légierejét is <br/>- Az Élet és Irodalom publicistájának jegyzete arról, nemcsak az ipar szerkezetét, de az emberek gondolkodásmódját is át kellene alakítani <br/>- A Független Jogászfórum egyik szervezője az egyesülési törvény új tervezetéről <br/>- Az erdélyi menekültek magyarországi befogadása…”

“…The Aftermath of the Elections / by Jan de Weydenthal Official Results Confirm Opposition Triumph in Elections / by Louisa Vinton The Non-Solidarity Opposition after the First Round of Voting / by Anna Swidlicka Solidarity Citizens' Committee Prepares for Second Round of Elections / by Louisa Vinton Electoral Law Amended to Cope with Defeat of National List / by Louisa Vinton Reactions in Eastern Europe to the Elections / by Jeremy King Poland's Debts Hamper the Economy / by Roman Stefanowski…”

“…Dies gilt insbesondere für die Tatsache, daß alle früheren führenden Politiker weiterhin aus dem politischen Leben ausgeschlossen bleiben werden, die Einschränkungen der Pressefreiheit und der gewerkschaftlichen Betätigung andauern weben und man den nationalen Minderheiten ihre kulturelle Identität vorenthalten wird. [] Wahlmanipulation [] Die Volksabstimmung über den Verfassungsentwurf wurde im voraus durch die Tatsache verfälscht, daß keine Alternative zu diesem Entwurf zugelassen wurde, Opposition und Kritik nicht geäußert werden konnten, demokratische Politiker nicht sprechen durften und die Wahl mit der Wahl des Präsidenten der Republik gekoppelt war. [] Die drastische Einschränkung der Menschenrechte, die Auflösung des Parlaments und einer großen Anzahl von Gewerkschaftsorganisationen, die erhebliche Einschränkung der noch erlaubten gewerkschaftlichen Betätigung und die unzulässigen Einschränkungen der Pressefreiheit in der Türkei wird verurteilt. [] Folter [] Die anhaltenden Berichte von Folter, die große Zahl der Inhaftierten, die anhaltenden politischen Prozesse, die Schwierigkeiten, mit denen sich die Verteidiger auseinandersetzen müssen, die ständigen Forderungen nach der Todesstrafe, die jetzt zur Routine geworden sind, und die nachlassende Unabhängigkeit der Justiz geben Anlaß zu tiefer Beunruhigung. …”

“…However, cooperation in the support of electricity from renewable energy sources also leads to regional price effects, from which some groups benefit while others lose. On a regional level, the introduction of cross-border cooperation in RES-E support generally has an opposite effect on support expenditures and wholesale electricity prices, as long as grid congestion between the diff erent regions exists. …”

“…Dies gilt insbesondere für die Tatsache, daß alle früheren führenden Politiker weiterhin aus dem politischen Leben ausgeschlossen bleiben werden, die Einschränkungen der Pressefreiheit und der gewerkschaftlichen Betätigung andauern weben und man den nationalen Minderheiten ihre kulturelle Identität vorenthalten wird. [] Wahlmanipulation [] Die Volksabstimmung über den Verfassungsentwurf wurde im voraus durch die Tatsache verfälscht, daß keine Alternative zu diesem Entwurf zugelassen wurde, Opposition und Kritik nicht geäußert werden konnten, demokratische Politiker nicht sprechen durften und die Wahl mit der Wahl des Präsidenten der Republik gekoppelt war. [] Die drastische Einschränkung der Menschenrechte, die Auflösung des Parlaments und einer großen Anzahl von Gewerkschaftsorganisationen, die erhebliche Einschränkung der noch erlaubten gewerkschaftlichen Betätigung und die unzulässigen Einschränkungen der Pressefreiheit in der Türkei wird verurteilt. [] Folter [] Die anhaltenden Berichte von Folter, die große Zahl der Inhaftierten, die anhaltenden politischen Prozesse, die Schwierigkeiten, mit denen sich die Verteidiger auseinandersetzen müssen, die ständigen Forderungen nach der Todesstrafe, die jetzt zur Routine geworden sind, und die nachlassende Unabhängigkeit der Justiz geben Anlaß zu tiefer Beunruhigung. …”

“…Plusieurs thèmes sont abordés : le travail à travers les mots, les chiffres et les représentations, les nouvelles formes d’organisation du travail à l’heure du numérique, l’autonomie et la responsabilisation dans l’entreprise dite libérée, les nouvelles régulations juridiques du travail et de l’emploi, le dialogue social international, les expérimentations territoriales en matière d’emploi… L’ouvrage met en lumière une série d’oppositions structurantes : mutations du travail vs reconfiguration de l’emploi, renforcement des contraintes vs promesses d’autonomie, qualité du travail vs qualité de vie au travail,…"…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Mass demonstration against Iliescu in (Timisoara) Temesvár <br/>- Negotiations fail between the Mongolian government and opposition <br/>- De Maizière in talks in Moscow <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Independent Smallholders', Agrarian Workers and Civic Party (FKGP) and Hungarian Democratic Forum (MDF) coalition in Hungary <br/>- Pluralism and Tolerance Conference with Lithuanian participation <br/>- Ferenc Nagy is the chair of the Independent Smallholders', Agrarian Workers and Civic Party (FKGP) <br/><br/>Economy: <br/>- Fire in the chemical store-house in Soroksári Street <br/>- Bottle deposit fee increased Külpolitika: <br/>- Tömegtüntetés Iliescu ellen Temesváron <br/>- Eredménytelen tárgyalások Mongóliában az ellenzék és a kormányerők között <br/>- Moszkvában tárgyal De Maiziere <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Az FKGP koalícióra lép az MDF-fel <br/>- A pluralizmus és a tolerancia című konferencia litván részvétellel <br/>- Nagy Ferenc lett a Független Kisgazdapárt elnöke <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Kigyulladt a Soroksári úti vegyianyagraktár <br/>- Felemelik az üvegbetétdíjakat…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- More oppositional figures judged in court in Prague <br/>- Case of young man shot at Berlin Wall investigated at high level <br/>- Situation in Kosovo <br/>- French press on the Rushdie affair <br/>- Shamir's Paris press conference <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Commemorating 71st anniversary of Soviet military and naval force <br/>- A. …”

“…In the South, violent opposition from the armed group, the JVP, has been met by all-out state-sponsored terror. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Czechoslovak reactions to Hungarian environmentalist demonstration <br/>- European Parliament awaits Arafat <br/>- Cuban ambassador expelled from London <br/>- Polish government unwilling to talk to opposition under pressure <br/>- Gorbachev in Siberia <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Economists' traveling meeting urges new models for the economy <br/>- Pro-reform Evenings <br/>- Károly Grósz's letter to Perez de Cuellar <br/>- Helsinki follow-up talks in Vienna: Hungarians interested in military reductions and Soviet troop withdrawals <br/>- Budapest Council: debate on social policy and health report, and World Exposition <br/>- Journalists' debate on the public sphere <br/><br/>Economy: <br/>- Machinery and electronic infrastructure, stockpiling and corruption at a low point <br/>- Hungary to cease importing two-stroke car engines from 1990 Külpolitika: <br/>- A magyar környezetvédelmi tüntetés visszhangja Csehszlovákiában <br/>- Az Európa Parlamentbe várják Arafatot <br/>- Kiutasították Londonból a kubai nagykövetet <br/>- A lengyel kormány nem hajlandó nyomás alatt tárgyalni az ellenzékkel <br/>- Gorbacsov Szibériában <br/><br/>Belpolitika: <br/>- A közgazdász vándorgyűlés modellváltást sürget a gazdaságban <br/>- Reformpárti Esték <br/>- Grósz Károly levele Perez de Cuellarhoz <br/>- Bécsi utótalálkozó: a magyarok érdekeltek a haderőcsökkentésben és a szovjet csapatok kivonásában <br/>- Fővárosi Tanács: vita a szociálpolitikai és egészségügyi jelentés és a világkiállítás körül <br/>- Újságírók vitája a nyilvánosságról <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Mélyponton a gép és elektronikai háttéripar, túlkészletezés, korrupció <br/>- Magyarország 1990-től megszünteti a kétütemű autók importját…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Upper house of Polish parliament criticizes Warsaw Pact countries' military intervention in 1968 <br/>- Strikes in Estonia <br/>- Two prominent intellectuals excluded from Chinese CP <br/>- Developments in chaotic Polish situation <br/>- Situation in Afghanistan <br/>- Shevardnadze's visit to Kabul <br/>- Developments in Lebanese hostage case <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Disarmament begins <br/>- Hungarian Helsinki Committee and Independent Refuge Committee hold press conference on problem of fleeing East German citizens <br/>- Bonn government and Foreign Ministry spokesman request complete discretion concerning GDR refugees in Hungary <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) to take part again in opposition roundtable work and three-sided talks <br/><br/>Economy: <br/>- Is there a chance that Japan will help Eastern European reform countries in their economic recovery? …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Lebanese hostage affair <br/>- Polish domestic crisis <br/>- Problem of GDR emigrants <br/>- Chernobyl radiation still lethal <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Press conference in Defense Ministry <br/>- Journalists' Association on publicness of Opposition Roundtable <br/>- George Soros denies charge of cooperation with CIA <br/><br/>Economy: <br/>- Interview with Hungarian National Bank managing director Lajos Bokros Külpolitika: <br/>- A libanoni túszok ügye <br/>- Lengyel belpolitikai válság <br/>- NDK kivándorlók problémája <br/>- Még mindig pusztít a csernobili sugárzás <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Sajtótájékoztató a Honvédelmi Minisztériumban <br/>- Az Újságíró Szövetség az EKA nyilvánosságáról <br/>- Soros György cáfolja a CIA-val való együttműködés vádját <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Interjú Bokros Lajossal, az MNB ügyvezető igazgatójával…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- US also provides aid to Soviet territories hit by earthquake catastrophe <br/>- Press conference on the Armenian catastrophe <br/>- How are changes in other socialist countries evaluated in the GDR? …”