“…The Election Campaign / by Jan de Weydenthal Intricate Election Mechanics, Simple Choices / by Louisa Vinton Opposition Campaign Clarifies the Public's Options / by Louisa Vinton Party Daily Prints Report about the Beginning of World War II / by Jan de Weydenthal Urban's New "Information Order" / by Anna Swidlicka Rzeczywistosc Closes Down / by Roman Stefanowski Problems in the Judiciary / by Roman Stefanowski The Home Army Veterans Get Their Own Organization / by Roman Stefanowski…”

“…The Opposition Opens Its Election Campaign / by Louisa Vinton A New Role for the Citizens' Committee / by Louisa Vinton The Party's Gamble / by Louisa Vinton The Reinstatement of Solidarity Changes Polish Politics / by Jan de Weydenthal The Opposition Prepares to Publish a National Daily Newspaper for the Elections / by Anna Pomian The Polish Presidency / by Roman Stefanowski Economic Difficulties Continue / by Roman Stefanowski Soviet and East European Media Coverage of the Round-Table Agreement / by Barbara Donovan The Anti-Nazi Resistance Leader Stefan Korbonski Dies / by Roman Stefanowski…”

“…<br/>- Paris conference on chemical weapons <br/>- Developments in Montenegro <br/>- Polish situation <br/>- Polish democratic party criticizes official trade union's opposition to reform <br/>- Riot police break up demonstration with water canon in Prague <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Church leaders call on Europe pleading for Hungarian brothers in Romania <br/>- American house of representatives delegation in Hungary <br/>- Independent Lawyers' Forum becomes social organization <br/>- "Radio Juventus Balaton" regional studio to start broadcasting soon on the Balaton shore <br/>- Military historian Péter Gosztonyi: "Don catastrophe caused not by dilettantism, but poorly informed and mistaken political view" <br/>- "The Hungarian Holocaust" <br/>- The book and its author <br/>- István Csurka: "The dead were not found, but the murderers are here" <br/>- Romanian people smuggling in Debrecen Külpolitika: <br/>- Szovjet-afgán tárgyalások <br/>- Ki kinek mit szállít és ki gyárthat vegyi fegyvereket? …”

“…The Aftermath of the Elections / by Jan de Weydenthal Official Results Confirm Opposition Triumph in Elections / by Louisa Vinton The Non-Solidarity Opposition after the First Round of Voting / by Anna Swidlicka Solidarity Citizens' Committee Prepares for Second Round of Elections / by Louisa Vinton Electoral Law Amended to Cope with Defeat of National List / by Louisa Vinton Reactions in Eastern Europe to the Elections / by Jeremy King Poland's Debts Hamper the Economy / by Roman Stefanowski…”

“…[] En Belgique, en Allemagne, en Italie, en Angleterre, en Hollande, dans tous les pays capitalistes, des luttes semblables aux nôtres ou solidaires de nôtre combat se développent. [] VIVE LA SOLIDARITE INTERNATIONALE DES TRAVAILLEURS ET DES ETUDIANTS. [] Nos Comités d'Action d'entreprise, de quartiers, de facultés regroupent déjà des milliers de travailleurs et d'étudiants qui ne veulent pas que leur lutte soit vaine: [] TOUS A LA MANIFESTATION [] VENDREDI 24 MAI A 17H. [] - Place Clichy [] - Stalingrad [] - Porte des Lilas [] - Forte de Montreuil [] - Place Denfert [] Nous convergerons vers [] La Gare de Lyon à 19 H. [] LA LUTTE CONTINUE! …”

“…Danach sollte die Türkei ab 1981 600 Millionen ECU (1 ECU = ca. 2,50 DM) Kredite und Finanzzuschüsse von der EG erhalten. [] Schließlich wurde der Gemischte Parlamentarische Ausschuß "bis zur Wiederherstellung der parlamentarischen Demokratie und aller bürgerlichen Grundrechte, politischen und gewerkschaftlichen Rechte in der Türkei" suspendiert. [] Augenzeugenberichte [] Die Sozialistische Fraktion veranstaltete im Juli 1981 und im Februar 1983 zwei internationale Konferenzen über die Türkei, an denen auch Vertreter der Sozialistischen Fraktion der Parlamentarischen Versammlung des Europarats und Sozialisten aus nationalen Parlamenten der EG und aus Norwegen sowie Vertreter der EG-Kommission und der internationalen Gewerkschaftsorganisationen teilnahmen. [] Experten des Kirchenausschusses für Wanderarbeitnehmer in Europa und von Amnesty International sagten dabei als Zeugen aus. [] Die an der Konferenz von Februar 1983 teilnehmenden Abgeordneten gaben eine umfassende Erklärung ab, die die aktuelle Haltung der Sozialistischen Fraktion zur Türkei wiedergibt: [] Das derzeitige türkische Regime versucht, in einigen Staaten des Atlantischen Bündnisses Falschinformationen zu verbreiten. [] Die Einstellung der EG-Hilfe an die Türkei wird durch nationale Regierungen untergraben, die die Türkei-Hilfe entweder bilateral oder im Rahmen der Organisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) fortsetzen. [] Die neue Verfassung vom November 1982 ist kein echter Schritt auf dem Weg zurück zur Demokratie selbst wenn Wahlen abgehalten werden, weil demokratische Grundsätze und Grundrechte nicht gewährleistet sind und einige Bestimmungen gegen die Europäische Konvention zum Schutze der Menschenrechte verstossen. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- More oppositional figures judged in court in Prague <br/>- Case of young man shot at Berlin Wall investigated at high level <br/>- Situation in Kosovo <br/>- French press on the Rushdie affair <br/>- Shamir's Paris press conference <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Commemorating 71st anniversary of Soviet military and naval force <br/>- A. …”

“…Bemerkungen: [] = Absatzmarken im Volltext des Originals; Zum Fernsehkommentardienst TV-Intern vgl. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Czechoslovak reactions to Hungarian environmentalist demonstration <br/>- European Parliament awaits Arafat <br/>- Cuban ambassador expelled from London <br/>- Polish government unwilling to talk to opposition under pressure <br/>- Gorbachev in Siberia <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Economists' traveling meeting urges new models for the economy <br/>- Pro-reform Evenings <br/>- Károly Grósz's letter to Perez de Cuellar <br/>- Helsinki follow-up talks in Vienna: Hungarians interested in military reductions and Soviet troop withdrawals <br/>- Budapest Council: debate on social policy and health report, and World Exposition <br/>- Journalists' debate on the public sphere <br/><br/>Economy: <br/>- Machinery and electronic infrastructure, stockpiling and corruption at a low point <br/>- Hungary to cease importing two-stroke car engines from 1990 Külpolitika: <br/>- A magyar környezetvédelmi tüntetés visszhangja Csehszlovákiában <br/>- Az Európa Parlamentbe várják Arafatot <br/>- Kiutasították Londonból a kubai nagykövetet <br/>- A lengyel kormány nem hajlandó nyomás alatt tárgyalni az ellenzékkel <br/>- Gorbacsov Szibériában <br/><br/>Belpolitika: <br/>- A közgazdász vándorgyűlés modellváltást sürget a gazdaságban <br/>- Reformpárti Esték <br/>- Grósz Károly levele Perez de Cuellarhoz <br/>- Bécsi utótalálkozó: a magyarok érdekeltek a haderőcsökkentésben és a szovjet csapatok kivonásában <br/>- Fővárosi Tanács: vita a szociálpolitikai és egészségügyi jelentés és a világkiállítás körül <br/>- Újságírók vitája a nyilvánosságról <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Mélyponton a gép és elektronikai háttéripar, túlkészletezés, korrupció <br/>- Magyarország 1990-től megszünteti a kétütemű autók importját…”

“… [] Sur le plan économique la bourgeoisie, à l'époque de l'économie dite de consommation est extrêmement vulnérable et sa marge de manoeuvre est infime le lock-out, le refus de payer les jours de grèves, l'attitude dure sont des armes qui se retournent contre elle. …”

“…Porte le sous-titre "Revue théorique mensuelle de l'Opposition communiste" de janvier 1930 à août-sept. 1931 (n° 17-34/35), puis "revue théorique mensuelle de la Ligue communiste, section française de l'Opposition communiste de gauche internationale" de mars 1932 à janvier 1933 (n° 36-46/47), puis le sous-titre disparaît. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Soviet-American summit <br/>- Reagan meets opposition politicians <br/>- International reactions to the summit <br/>- Yugoslav Party assembly <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Legal committee discusses draft companies law <br/>- Developing the telephone and telecommunications network <br/>- Charges in the IKV director bribery case <br/>- Burial of atomic waste <br/>- Polish film week <br/><br/>Economy: <br/>- Academy and MÉM on the chances for agricultural adjustment <br/>- International conference on horned cattle Külpolitika <br/>- Szovjet-amerikai csúcstalálkozó <br/>- Reagan ellenzéki politikusokkal találkozik <br/>- A csúcstalálkozó nemzetközi visszhangja <br/>- Jugoszláv pártértekezlet Belföld <br/>- A társasági törvény tervezetét vitatja a jogi bizottság <br/>- Telefon és távközlési hálózat fejlesztés <br/>- Vádirat az IKV igazgatójának vesztegetési ügyében <br/>- Atomhulladék<br/>- Temető ügy <br/>- Lengyel filmhét <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Az Akadémia és a MÉM a mezőgazdaság alkalmazkodási lehetőségeiről <br/>- Nemzetközi szarvasmarha tanácskozás…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Upper house of Polish parliament criticizes Warsaw Pact countries' military intervention in 1968 <br/>- Strikes in Estonia <br/>- Two prominent intellectuals excluded from Chinese CP <br/>- Developments in chaotic Polish situation <br/>- Situation in Afghanistan <br/>- Shevardnadze's visit to Kabul <br/>- Developments in Lebanese hostage case <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Disarmament begins <br/>- Hungarian Helsinki Committee and Independent Refuge Committee hold press conference on problem of fleeing East German citizens <br/>- Bonn government and Foreign Ministry spokesman request complete discretion concerning GDR refugees in Hungary <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) to take part again in opposition roundtable work and three-sided talks <br/><br/>Economy: <br/>- Is there a chance that Japan will help Eastern European reform countries in their economic recovery? …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Lebanese hostage affair <br/>- Polish domestic crisis <br/>- Problem of GDR emigrants <br/>- Chernobyl radiation still lethal <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Press conference in Defense Ministry <br/>- Journalists' Association on publicness of Opposition Roundtable <br/>- George Soros denies charge of cooperation with CIA <br/><br/>Economy: <br/>- Interview with Hungarian National Bank managing director Lajos Bokros Külpolitika: <br/>- A libanoni túszok ügye <br/>- Lengyel belpolitikai válság <br/>- NDK kivándorlók problémája <br/>- Még mindig pusztít a csernobili sugárzás <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Sajtótájékoztató a Honvédelmi Minisztériumban <br/>- Az Újságíró Szövetség az EKA nyilvánosságáról <br/>- Soros György cáfolja a CIA-val való együttműködés vádját <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Interjú Bokros Lajossal, az MNB ügyvezető igazgatójával…”

“…<br/>- Opposition demonstration in Prague <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Károly Grósz criticizes Alliance of Young Democrats (Fidesz) at Csongrád County Party meeting <br/>- National Federation of Romanians and Slovaks living in Hungary holds conference <br/>- Who does radio and TV belong to? …”