“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Exchange of correspondence between East and West Germany <br/>- Historical blank spots in the USSR <br/>- Reports on the formation of Polish government <br/>- Reports from Prague <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Gyula Horn's Saint Stephen Day speech <br/>- Prague the central question at Alliance of Young Democrats (Fidesz) committee meeting <br/>- Hungarian People's Party conference in Szekszárd <br/>- At Debrecen Democratic Forum's pan-European meet-up on Hungarian-Austrian border, approx. 300-500 GDR citizens fled across open border near Sopron <br/>- Demisz petition campaign for directly elected president of the republic <br/>- Alliance of Free Democrats (SZDSZ) leader Gáspár Miklós Tamás on Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP)'s tactics to divide the opposition <br/>- Secretary of Bishops' Conference sharply criticizes draft law on freedom of conscience and religion <br/>- Three scientists' opinions on the Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP)'s new draft program Külpolitika: <br/>- NDK-NSZK levélváltás <br/>- Történelmi fehérfoltok a SZU-ba <br/>- Tudósítások a lengyel kormányalakításról <br/>- Prágai tudósítások <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Horn Gyula Szent István ünnepi beszéde <br/>- A FIDESZ választmányi gyűlésén Prága volt a központi kérdés <br/>- A Magyar Néppárt szekszárdi tanácskozása <br/>- A debreceni Demokrata Fórum pán-európai találkozója a magyar<br/>- Osztrák határon, <br/>- Ezt kihasználva kb. 300-500 NDK-beli állampolgár menekült át a nyitott határon Sopron közelében <br/>- A DEMISZ a köztársasági elnök közvetlen megválasztásáért gyűjtött aláírásgyűjtési kampányról <br/>- Az MSZMP ellenzéket megosztó taktikájáról beszél Tamás G. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Soviet-Afghan talks <br/>- Chemical weapons: who can produce them and transport them to whom? …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- New leadership of the Polish United Workers' Party <br/>- Group of representatives demands radical reform in the USSR <br/>- From Tuesday, restrictions on the price of foodstuffs will be lifted in Poland <br/>- Cambodia conference in Paris <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Zoltán Király forms parliamentary opposition group <br/>- Conversation with two witnesses to the 1956 shootings at Salgótarjáni <br/>- Conversation with János Erdélyi and Dezső Zsigmond who for two months have been making a film about the massacre at Mosonmagyaróvár <br/>- What did János Kádár take with him to his grave? …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Czechoslovakia: new government sworn in, premier resigns <br/>- Massive demonstrations in Sofia <br/>- USSR: CPSU Central Committee in session, demonstrations <br/>- Position of the great powers after the fall of the Berlin Wall <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- "national summit": premier and opposition hold press conference <br/>- Vienna-Budapest exhibition <br/>- The Corvina collection <br/><br/>Economy: <br/>- Budget calculated with 19.5 percent inflation next year <br/>- Rise in rents and mortgage interest rates Külpolitika: <br/>- Csehszlovákia: az új kormány eskütétele, az államfő lemondása <br/>- Hatalmas tüntetés Szófiában <br/>- SZU: SZKP KB ülés, tüntetések <br/>- Nagyhatalmak a Berlini Fal leomlása utáni helyzetről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- "nemzeti csúcs": kormányfői és ellenzéki sajtótájékoztató <br/>- Bécs-Budapest kiállítás <br/>- A Corvina gyűjtemény <br/><br/>Gazdaság: <br/>- 19.5 százalékos jövő évi inflációval számol a költségvetés <br/>- Felemelik a lakbéreket és a lakáshitelek kamatait…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Before the Shevardnadze-Baker meeting <br/>- Most secret Soviet fighter plane presented in France <br/>- West German government denies that it has transported a missile factory to Romania <br/>- Opposition paper appears on the streets of Warsaw <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Central Committee session decides on relieving János Kádár and personnel changes <br/>- Hungarian Academy of Sciences general assembly opens <br/>- Hungary receives special invitee status to parliamentary sitting of Council of Europe <br/>- Alliance of Young Democrats (Fidesz) delegation in London <br/>- Liberal International delegation meets with SZDESZ <br/>- Austrian Chancellor in talks in America about Hungary <br/>- Hungary's renewal in crisis circumstances is an illusion, writes Viennese paper Die Presse <br/><br/>Economy: <br/>- New law in preparation on private enterprises to dismantle all prior existing restrictions Külpolitika: <br/>- Sevardnadze-Baker találkozó előtt <br/>- Franciaországban bemutatták a legtitkosabb szovjet harci repülőgépet <br/>- A nyugatnémet kormány cáfolja, hogy rakétagyárat szállított Romániának <br/>- Ellenzéki napilap jelent meg Varsó utcáin <br/><br/>Belpolitika: <br/>- MSZMP KB ülés, amelyen Kádár János fölmentéséről és személyi változásokról is döntöttek <br/>- MTA közgyűlés megnyitó <br/>- Magyarország különleges meghívotti státuszt kapott az Európa Tanács parlamenti ülésére <br/>- FIDESZ küldöttség Londonban <br/>- A Liberális Internacionálé küldöttségének találkozója az SZDSZ-el <br/>- Az osztrák kancellár Amerikában Magyarországról tárgyalt <br/>- Csak látszat a válság körülményei között Magyarország megújulása, <br/>- Írja a bécsi Die Presse <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Új törvény készül a magánvállalkozásról, amely minden eddigi korlátot lebont majd…”

“…Campaign in China <br/>- On the Soviet supreme council sitting <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) four-member presidium holds international press conference <br/>- Many criticize Károly Grósz at Budapest Party committee <br/>- Csaba Tabajdi's acquittal <br/>- Ministerial council in session: personnel changes, directive concerning situation of those interned before 1953, passport law, World Exposition <br/>- Foreign minister Gyula Horn meets Chancellor Vranitzkya and foreign minister Mock in Vienna for talks, takes part in press conference <br/>- Wire fence along Hungarian-Romanian border dismantled on Romanian side <br/>- Daughter of Romanian opposition teacher D. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Bush, if elected, would like to meet Gorbachev <br/>- Poland: government-opposition talks postponed <br/>- Latin American summit <br/>- Post-elections situation in Israel <br/>- Gherasimov on Soviet-American relations <br/>- Uzbek mafia <br/>- UNESCO wants to sack delegation sent to Romania to study village destructions <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Interview with János Berecz on Central Committee debates to date: need for a new joint agreement <br/>- Press conference held in Foreign Affairs Ministry <br/>- “Hitel” (Credit) periodical published: interview with editor-in-chief <br/>- Democratic Alliance of Hungarian Gypsies formed <br/>- Protecting the interests of teachers <br/>- Football match fixing case continues Külpolitika: <br/>- Bush megválasztása esetén találkozni szeretne Gorbacsovval <br/>- Lengyelország: elmaradt a kormány és az ellenzék párbeszéde <br/>- Latin-amerikai csúcstalálkozó <br/>- A választás utáni helyzet Izraelben <br/>- Geraszimov a szovjet-amerikai kapcsolatokról <br/>- Az üzbég maffia <br/>- Az UNESCO küldöttséget kíván meneszteni Romániába a falurombolási program tanulmányozására <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Interjú Berecz Jánossal, a KB eddigi vitájáról. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Opposition parties negotiate the coalition behind closed doors all day in Berlin <br/>- Restricted reforms to be introduced in Albania <br/>- Demonstrations in Bucharest <br/>- Crisis in Azerbaijan <br/>- Slovak civic movements <br/>- Internal and party struggles in the GDR <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Parliament: modified land law passed <br/>- Havel's visit to Budapest <br/>- Gabčíkovo-Nagymaros dam affair <br/>- "Historical handshake" demonstration at bridge section linking Komárom and Komárno (Hungary and Slovakia) <br/>- Ferenc Glatz receives Romanian intellectuals in Budapest <br/>- Election programs <br/><br/>Economy: <br/>- World Economics Research Institute on the Danube confederation <br/>- National entrepreneurs' forum <br/>- Central European Development Society founded Külpolitika: <br/>- Berlinben ma egész nap zárt ajtók mögött tanácskoztak az ellenzéki pártok a koalícióról <br/>- Korlátozott reformokat vezetne be Albániában <br/>- Tüntetések voltak Bukarestben <br/>- Azerbajdzsáni válság <br/>- Szlovákiai polgári mozgalmak <br/>- Belharcok, pártharcok az NDK-ban <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Országgyűlés: a Földtörvény módosításának elfogadása <br/>- Havel budapesti látogatása <br/>- Bős-Nagymarosi vízlépcső ügy <br/>- "Történelmi kézfogás" demonstráció volt Komárom és Komárnót összekötő hídszakaszon <br/>- Budapesten román értelmiségieket fogadott Glatz Ferenc <br/>- Választási műsorok <br/><br/>Gazdaság: <br/>- A Világgazdasági Kutatóintézet a dunai konföderációról <br/>- Országos vállalkozói fórum <br/>- Megalakult a Közép-Európai Fejlesztési Társaság…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- US continues arms transports to Afghan rebels <br/>- Perestroika gets stalls due to lack of economic successes <br/>- On the Polish strike movement <br/>- Forceful measures against opposition in Czechoslovakia <br/>- On the Afghan president's Moscow press conference <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Miklós Németh's speech at the Cable Works <br/>- Imre Pozsgay talks to UK paper "The Independent" on possibilities for compromise between Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) and independent parties <br/>- Károly Grósz's account of domestic situation reassures Prague leaders <br/>- Still no decision on exhumation of Imre Nagy and colleagues, says secretary of state for justice <br/>- Smallholders Party: backsliding, halting process of democratization must not be allowed <br/>- Editors dismissed from "Tiszatáj" magazine rehabilitated <br/>- Hungarian parliamentary delegation in discussions in Strasbourg Külpolitika: <br/>- Az Egyesült Államok folytatja fegyverszállításait az afgán felkelőknek <br/>- A gazdasági sikerek hiányában elakad a peresztrojka <br/>- A lengyelországi sztrájkmozgalomról <br/>- Erélyes intézkedések Csehszlovákiában az ellenzékkel szemben <br/>- Az afgán alelnök moszkvai sajtóértekezletéről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Németh Miklós beszéde a Kábelművekben <br/>- Pozsgay Imre az Independent c. angol lapnak nyilatkozott az MSZMP és a független pártok között létrejövő kompromisszum lehetőségéről <br/>- Grósz Károlynak az ország belső helyzetéről adott beszámolója megnyugtatta a prágai vezetőket <br/>- Még mindig nem döntöttek Nagy Imre és társai holttestének exhumálásáról, közölte az igazságügyi államtitkár <br/>- A kisgazdapárt szerint, nem szabad megengedni a visszarendeződést, a demokratizálási folyamat megállítását <br/>- Rehabilitálják a TISZATÁJ elbocsátott szerkesztőit <br/>- Magyar parlamenti delegáció tárgyal Strasbourgban…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Warsaw needs much greater economic assistance than that promised by Bush <br/>- Czechoslovakia's serious criticism of Polish Parliament for condemning 1968 intervention <br/>- Official circles in GDR in complete agreement with Czechoslovak leadership position on 1968 <br/>- Three-sided meeting in Baghdad against Syrian policy <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Warning strikes took place today across the country against meat product price increases <br/>- Deputy foreign minister discusses refugee problem with GDR ambassador to Budapest <br/>- Czechoslovak Party leadership rejects Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) position on 1968 invasion of Czechoslovakia <br/>- Czechoslovak foreign ministry calls upon Hungarian government in a diplomatic memorandum to continue with Gabčíkovo-Nagymaros construction <br/>- Opposition Roundtable press conference <br/>- Hungarian Army will bury Sándor Petőfi if the ashes found in Siberia are really his Külpolitika: <br/>- Varsónak sokkal nagyobb gazdasági segítségre lenne szüksége, mint amennyit Bush ígért <br/>- Csehszlovákia keményen bírálta a lengyel parlamentet, amiért elítélte a 68-as bevonulást <br/>- Az NDK hivatalos körei teljes mértékben egyetértenek a csehszlovák vezetéssel 1968-al kapcsolatos megítélésükbe <br/>- Bagdadi hármas találkozó Szíria politikája ellen <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Ma országos méretű figyelmeztető sztrájkok voltak a húskészítmények árának emelése miatt <br/>- A külügyminiszter helyettes az NDK budapesti nagykövetével tárgyalt a menekültproblémáról <br/>- A csehszlovák pártvezetés elutasítja az MSZMP állásfoglalását, amelyet az 1968-as bevonulással kapcsolatban tett <br/>- A csehszlovák külügyminisztérium diplomáciai jegyzékben szólította fel a magyar kormányt a Bős-nagymarosi építkezés folytatására <br/>- Ellenzéki Kerekasztal sajtótájékoztató <br/>- A Magyar Néphadsereg vállalja Petőfi Sándor temetését, ha a Szibériában talált hamvak valóban a Petőfi Sándoré…”

“…Brandt in Moscow <br/>- Parliamentary report from Warsaw <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Ministerial council in session: coat of arms, national holidays, Workers' Militia, Gabčíkovo-Nagymaros dam <br/>- Budapest Council: street names <br/>- André Erdős's speech on minorities' protections and rights l <br/>- Perez de Cuellar receives Cardinal László Paskai <br/>- Refugees <br/>- More developments in the Tőkés affair <br/><br/>Economy: <br/>- National Farmers' Alliance makes holds land occupation <br/>- The opposition on the World Exposition <br/>- Hungarian Aluminum Industrial Trust <br/>- Estée Lauder establishes sister company in Budapest Külpolitika: <br/>- Jelentések az NDK-beli eseményekről <br/>- Moszkvába érkezett R. …”

“…He recognizes that Solidarity can be effective as a pressure group, especially on the local, factory level; but he believes that it would stand a better chance of bringing about change if a struggle were to take place within the Polish communist party or a new configuration in the international political arena to come about. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Supreme Council in talks until dawn in Baku <br/>- Soviet-American-British enterprise: production of new passenger airplanes <br/>- Very tense situation in Karabakh <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Miklós Németh makes statement to West German newspaper on border opening <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) election forum <br/>- Opposition Roundtable talks end <br/>- Opposition Free Saturday in Békéscsaba <br/>- Press, public sphere <br/>- Economic and political show trials Külpolitika: <br/>- Bakuban hajnalig tanácskozott a Legfelsőbb Tanács <br/>- Szovjet-amerikai-brit vállalkozás: új utasszállító repülőgépek gyártása <br/>- Nagyon feszült a karabahi helyzet <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Németh Miklós a határnyitásról nyilatkozik egy nyugatnémet lapnak <br/>- MSZMP választási fórum <br/>- Megszűnik az Ellenzéki Kerekasztal <br/>- Ellenzéki Szabad Szombat Békéscsabán <br/>- Sajtó, nyilvánosság <br/>- Gazdasági és politikai koncepciós perek…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Situation in the GDR <br/>- Situation in the FRG, Kohl's summary <br/>- Sino-American diplomatic relations <br/>- Chirac on aid for Hungarian and Polish economies <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Four opposition parties form alliance over referendum <br/>- Hungarian and Spanish premiers in talks <br/>- Imre Pozsgay holds press conference <br/>- Foreign Ministry protests case of Timisoara Calvinist minister László Tőkés at Romanian embassy in Budapest <br/><br/>Economy: <br/>- Hungarian-South Korean trade relations <br/>- Suzuki car production in Hungary Külpolitika: <br/>- NDK-helyzet <br/>- NSZK-helyzet, Kohl beszámoló <br/>- Kínai-amerikai diplomáciai kapcsolatok <br/>- Chirac a magyar és lengyel gazdaság támogatásáról <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Négy ellenzéki párt koalíciót alkot a népszavazás kapcsán <br/>- Magyar-spanyol kormányfői tárgyalás <br/>- Pozsgay Imre sajtótájékoztató <br/>- A Külügyminisztérium tiltakozott TŐKÉS László temesvári református lelkész ügyében Románia budapesti nagykövetségénél <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Magyar-dél-koreai kereskedelmi kapcsolatok <br/>- SUZUKI autó gyártás ügye…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- American reactions to Bush's disarmament <br/>- Human rights conference in Paris <br/>- Gorbachev's speech in Parliament <br/>- NATO summit <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Party spokesman at Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) international press conference: Imre Nagy's trial was a show trial and his execution unlawful <br/>- Budapest Party Committee: Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) representatives also have to attend funeral of Imre Nagy and colleagues <br/>- Die Welt thinks opposition between Hungarian reform communists and Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) becoming visible <br/>- Rehabilitation of show trial victims continues, lieutenant-general Marcell Stromm pardoned this morning Külpolitika: <br/>- Bush leszerelésének amerikai visszhangja <br/>- Párizsban emberi jogi konferencia <br/>- Gorbacsov beszéde a parlamentben <br/>- NATO csúcs <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Az MSZMP nemzetközi sajtóértekezletén a párt szóvivője elmondta, hogy Nagy I. esetében koncepciós perről van szó és kivégzése törvénytelen volt <br/>- A budapesti Pártbizottság véleménye szerint az MSZMP képviselőinek is ott kellene lenniük Nagy I. és társainak temetésén <br/>- A DIE WELT c. lap szerint láthatóvá kezd válni a szembenállás a magyar reform kommunisták és az MSZMP között <br/>- Folytatódik a koncepciós perek áldozatainak rehabilitálása, ma Stomm Marcell altábornagyot mentették fel…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Problems concerning entry to Romania <br/>- Both houses of American legislature agree on amount of support for Poland and Hungary <br/>- Prague demonstrations on Friday <br/>- Massive demonstration in Sofia <br/>- Events in the GDR, demonstration in Leipzig <br/>- Pravda article and Gorbachev on changes in Eastern Europe <br/>- Kohl in Warsaw <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Three-party talks <br/>- Hungarian Socialist Party (MSZP) will not take part in Romanian CP congress starting on Monday <br/>- President of Hungarian Democratic Forum (MDF) József Antall speaks at German Christian Social Union congress <br/>- The referendum and its boycott <br/>- Split between Opposition Roundtable groups <br/><br/>Economy: <br/>- TOT meeting about cooperatives' property <br/>- Car owners' protest Külpolitika: <br/>- Gondok a romániai beutazás körül <br/>- Az amerikai törvényhozás két háza megegyezett a Lengyelországnak és Magyarországnak szánt támogatás összegében <br/>- A pénteki prágai tüntetésről <br/>- Hatalmas tüntetés Szófiába <br/>- Az NDK-beli fejleménye, tüntetés Lipcsében <br/>- Pravda-cikk és Gorbacsov a kelet-európai változásokról <br/>- Kohl Varsóban <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Három párt tanácskozása <br/>- Az MSZP nem vesz részt a román KP hétfőn kezdődő kongresszusán <br/>- A CSU kongresszusán felszólalt Antall József, a MDF elnöke <br/>- A népszavazás és bojkottja <br/>- Szakadás az EKA szervezetei között <br/><br/>Gazdaság: <br/>- TOT ülés a szövetkezeti vagyonról <br/>- Autós gazdatüntetés…”