“…Sie ähnelt sehr der Einstimmigkeit, wie sie unter Ruth Fischer vor und nach dem Berliner Parteitag in der Partei zustande kam und die so plötzlich, wie ein Kartenhaus, durch den Offenen Brief des Ekki zusammenbrach. [] Die Opposition ist nicht geschlagen. …”

“…HSWP Reform Circles for a New, Radically Reformed Party to Be Set UP / by Alfred Reisch Conservatives Show Residual Strength at CC Plenum / by Edith Oltay HSWP CC Approves Draft Documents for Extraordinary Congress / by Alfred Reisch Playing Unfair: The HSWP's Financial Manipulations / by Zoltan Barany The HSWP's Assets: Revelations and Challenges / by Zoltan Barany HSWP Loses Fourth Parliamentary Seat to the Opposition / by Judith Pataki Agreement Reached on New Hungarian Electoral law / by Alfred Reisch HSWP and Six Opposition Groups Agree on First Steps toward Multiparty Elections / by Edith Oltay Religious Orders Being Re-Established / by Edith Oltay Hungary Defends Its Decision to Let East Germans Go West / by Judith Pataki Hungary's Military Plans to Cut Its Size and Streamline Its Operations / by Alfred Reisch…”

“…Parliamentary By-Elections as First Step toward Military National Elections / by Judith Pataki First Opposition Candidate Elected, despite Low Electoral Turnout Former Peasant Party Relaunched / by Edith Oltay A Christian Democratic Party Organized / by Edith Oltay The Death and Burial of Janos Kadar / by Alfred Reisch Hungary in Transition: A Commentary / by Alfred Reisch Hungary's Growing Economic Links with the USA / by Karoly Okolicsanyi Hungarian-Romanian Relations Reach New Low Point / by Edith Oltay Ambiguous Change in Ministry of Internal Affairs / by Jeremy King The Workers' Guard: A Threat to Hungary's Reforms? …”

“…International Politics: <br/>- USSR: national unity, Lithuanian secession, Romanian foreign minister's talks, communist opposition, Lenin statue pulled down in Tbilisi, women's protests <br/>- Split expected in Solidarity <br/>- Latest political scandals and denials in the GDR <br/>- Last days of the Italian CP <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Soviet troop withdrawals <br/>- Gabčíkovo-Nagymaros dam <br/>- Parliament's Property Accounting Committee commences its hearings <br/>- Taking up Hungarian citizenship to be simplified <br/>- Health checks in Tengiz and Hungary <br/>- Elections: party meetings, press conference, vote-counting system, election consultancy <br/>- Allocating responsibility for past mistakes <br/>- Open letter to György Marosán <br/><br/>Economy: <br/>- EFTA membership Külpolitika: <br/>- SZU: német egység, Litvánia kiválása, a román külügyminiszter tárgyalásai, kommunista ellenesség, Lenin szobor döntés Tbilisziben, nők tüntetése <br/>- Szakadás várható a Szolidaritásban <br/>- Újabb politikai botrány és cáfolat az NDK-ban <br/>- Az olasz KP végnapjai <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Szovjet csapatkivonás <br/>- Bős-Nagymaros vízlépcső ügy <br/>- Megkezdte meghallgatásait a Parlament Vagyonelszámoltató Bizottsága, <br/>- Egyszerűsödik a magyar állampolgárság felvétele <br/>- Egészségügyi ellenőrzés Tengizben és Magyarországon <br/>- Választás: pártok gyűlése, sajtótájékoztatója, szavazatszámláló rendszer, választási tanácsadó <br/>- A múlt hibái miatti felelősségre vonás kérdése <br/>- Nyílt levél Marosán Györgyhöz <br/><br/>Gazdaság: <br/>- EFTA tagság…”

“…International Politics: <br/>- Soviet-American summit <br/>- Reagan meets opposition politicians <br/>- International reactions to the summit <br/>- Yugoslav Party assembly <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Legal committee discusses draft companies law <br/>- Developing the telephone and telecommunications network <br/>- Charges in the IKV director bribery case <br/>- Burial of atomic waste <br/>- Polish film week <br/><br/>Economy: <br/>- Academy and MÉM on the chances for agricultural adjustment <br/>- International conference on horned cattle Külpolitika <br/>- Szovjet-amerikai csúcstalálkozó <br/>- Reagan ellenzéki politikusokkal találkozik <br/>- A csúcstalálkozó nemzetközi visszhangja <br/>- Jugoszláv pártértekezlet Belföld <br/>- A társasági törvény tervezetét vitatja a jogi bizottság <br/>- Telefon és távközlési hálózat fejlesztés <br/>- Vádirat az IKV igazgatójának vesztegetési ügyében <br/>- Atomhulladék<br/>- Temető ügy <br/>- Lengyel filmhét <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Az Akadémia és a MÉM a mezőgazdaság alkalmazkodási lehetőségeiről <br/>- Nemzetközi szarvasmarha tanácskozás…”

“…International Politics: <br/>- Upper house of Polish parliament criticizes Warsaw Pact countries' military intervention in 1968 <br/>- Strikes in Estonia <br/>- Two prominent intellectuals excluded from Chinese CP <br/>- Developments in chaotic Polish situation <br/>- Situation in Afghanistan <br/>- Shevardnadze's visit to Kabul <br/>- Developments in Lebanese hostage case <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Disarmament begins <br/>- Hungarian Helsinki Committee and Independent Refuge Committee hold press conference on problem of fleeing East German citizens <br/>- Bonn government and Foreign Ministry spokesman request complete discretion concerning GDR refugees in Hungary <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) to take part again in opposition roundtable work and three-sided talks <br/><br/>Economy: <br/>- Is there a chance that Japan will help Eastern European reform countries in their economic recovery? …”

“…Kein Wunder, daß noch immer die alten Gefühle nachgrollen, und daß manche Anhänger der Unabhängigen eine "Charakterlosigkeit" ihrer Führer darin erblicken wollen, daß sie sich in der Stunde höchster Not mit den früheren Kampfgenossen zur Rettung des deutschen Volkes zusammenfanden. [] Neben diese mehr gefühlsmäßige Opposition gegen das Wiederzusammengehen tritt eine grundsätzliche. …”

“…La torture est une violation fondamentale des droits de l’homme, condamnée par l’Assemblée générale des Nations Unies comme un outrage à la dignité humaine et interdite par le droit interne et le droit international. …”

“…International Politics: <br/>- Lebanese hostage affair <br/>- Polish domestic crisis <br/>- Problem of GDR emigrants <br/>- Chernobyl radiation still lethal <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Press conference in Defense Ministry <br/>- Journalists' Association on publicness of Opposition Roundtable <br/>- George Soros denies charge of cooperation with CIA <br/><br/>Economy: <br/>- Interview with Hungarian National Bank managing director Lajos Bokros Külpolitika: <br/>- A libanoni túszok ügye <br/>- Lengyel belpolitikai válság <br/>- NDK kivándorlók problémája <br/>- Még mindig pusztít a csernobili sugárzás <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Sajtótájékoztató a Honvédelmi Minisztériumban <br/>- Az Újságíró Szövetség az EKA nyilvánosságáról <br/>- Soros György cáfolja a CIA-val való együttműködés vádját <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Interjú Bokros Lajossal, az MNB ügyvezető igazgatójával…”

“…International Politics: <br/>- Poland regime and opposition talks may take place next week <br/>- Israel's Palestinian policy <br/>- Arafat in Strasbourg <br/>- New border crossing between GDR and FRG <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Shamir's two-day private visit <br/>- Reformers' meeting: housing policy <br/>-  Gábor Karádi, US water engineer, supports Gabčíkovo-Nagymaros investment <br/>- György Faludy can return to Hungary <br/>- World Association of Bible Societies meet <br/><br/>Economy: <br/>- József Marjai opened his speech yesterday on the national economy with an apology <br/>- Withdrawing funds from agricultural cooperatives Külpolitika <br/>- Talán már a jövő héten sor kerül a hatalom és az ellenzék tárgyalására Lengyelországban <br/>- Izrael palesztin politikája <br/>- Arafat Strasbourgban <br/>- Új átkelőhely létesül NSZK és NDK között <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Samír két napos magánlátogatása <br/>- Reformpárti értekezlet: lakáspolitika <br/>- Karádi Gábor Egyesült Államokbeli vízépítő mérnök a bős-nagymarosi beruházás mellett <br/>- Faludy György visszatérhet Magyarországra <br/>- Bibliai társulatok világszövetségének ülése <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Mentegetőzéssel kezdte Marjai József tegnap az ország gazdaságáról szóló előadását <br/>- Pénzmegvonás a tsz-ektől…”

“…International Politics: <br/>- US also provides aid to Soviet territories hit by earthquake catastrophe <br/>- Press conference on the Armenian catastrophe <br/>- How are changes in other socialist countries evaluated in the GDR? …”

“…Dies gilt insbesondere für die Tatsache, daß alle früheren führenden Politiker weiterhin aus dem politischen Leben ausgeschlossen bleiben werden, die Einschränkungen der Pressefreiheit und der gewerkschaftlichen Betätigung andauern weben und man den nationalen Minderheiten ihre kulturelle Identität vorenthalten wird. [] Wahlmanipulation [] Die Volksabstimmung über den Verfassungsentwurf wurde im voraus durch die Tatsache verfälscht, daß keine Alternative zu diesem Entwurf zugelassen wurde, Opposition und Kritik nicht geäußert werden konnten, demokratische Politiker nicht sprechen durften und die Wahl mit der Wahl des Präsidenten der Republik gekoppelt war. [] Die drastische Einschränkung der Menschenrechte, die Auflösung des Parlaments und einer großen Anzahl von Gewerkschaftsorganisationen, die erhebliche Einschränkung der noch erlaubten gewerkschaftlichen Betätigung und die unzulässigen Einschränkungen der Pressefreiheit in der Türkei wird verurteilt. [] Folter [] Die anhaltenden Berichte von Folter, die große Zahl der Inhaftierten, die anhaltenden politischen Prozesse, die Schwierigkeiten, mit denen sich die Verteidiger auseinandersetzen müssen, die ständigen Forderungen nach der Todesstrafe, die jetzt zur Routine geworden sind, und die nachlassende Unabhängigkeit der Justiz geben Anlaß zu tiefer Beunruhigung. …”