“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Czechoslovak reactions to Hungarian environmentalist demonstration <br/>- European Parliament awaits Arafat <br/>- Cuban ambassador expelled from London <br/>- Polish government unwilling to talk to opposition under pressure <br/>- Gorbachev in Siberia <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Economists' traveling meeting urges new models for the economy <br/>- Pro-reform Evenings <br/>- Károly Grósz's letter to Perez de Cuellar <br/>- Helsinki follow-up talks in Vienna: Hungarians interested in military reductions and Soviet troop withdrawals <br/>- Budapest Council: debate on social policy and health report, and World Exposition <br/>- Journalists' debate on the public sphere <br/><br/>Economy: <br/>- Machinery and electronic infrastructure, stockpiling and corruption at a low point <br/>- Hungary to cease importing two-stroke car engines from 1990 Külpolitika: <br/>- A magyar környezetvédelmi tüntetés visszhangja Csehszlovákiában <br/>- Az Európa Parlamentbe várják Arafatot <br/>- Kiutasították Londonból a kubai nagykövetet <br/>- A lengyel kormány nem hajlandó nyomás alatt tárgyalni az ellenzékkel <br/>- Gorbacsov Szibériában <br/><br/>Belpolitika: <br/>- A közgazdász vándorgyűlés modellváltást sürget a gazdaságban <br/>- Reformpárti Esték <br/>- Grósz Károly levele Perez de Cuellarhoz <br/>- Bécsi utótalálkozó: a magyarok érdekeltek a haderőcsökkentésben és a szovjet csapatok kivonásában <br/>- Fővárosi Tanács: vita a szociálpolitikai és egészségügyi jelentés és a világkiállítás körül <br/>- Újságírók vitája a nyilvánosságról <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Mélyponton a gép és elektronikai háttéripar, túlkészletezés, korrupció <br/>- Magyarország 1990-től megszünteti a kétütemű autók importját…”

“…La société de consommation est vulnérable parce qu'elle concentre dans un secteur limité de l'activité nationale les possibilités de réalisations de profit capitaliste, qu'elle suppose le fonctionnement régulier de larges secteurs non générateurs de profits devenus secteurs sociaux. [] En résumé, l'ampleur du mouvement, sa nature révolutionnaire socialiste, la paralyse de l'appareil répressif de l'Etat, l'inutilité de l'appareil parlementaire dont la dissolution a été voulue par l'opposition respectueuse puis le gouvernement, la fragilité sans précédent de l'économie dans la Société de Consommation ont créé une situation où l'instauration du pouvoir ouvrier par la [] démocratie directe des comités de base peut se réaliser avec le minimum de frais et de violence. …”

“…Television coverage from the landing site of the astronauts; cooperation between the USSR and China; appeals from the Committee of Soviet Women to the Embassy of Pakistan to find Soviet soldiers; opposition to Pinochet's regime in Chile; Friendship Festival between youth of the USSR and Hungary; the international television festival Zlatá Praha (Golden Prague). …”

“…Porte le sous-titre "Revue théorique mensuelle de l'Opposition communiste" de janvier 1930 à août-sept. 1931 (n° 17-34/35), puis "revue théorique mensuelle de la Ligue communiste, section française de l'Opposition communiste de gauche internationale" de mars 1932 à janvier 1933 (n° 36-46/47), puis le sous-titre disparaît. …”

“…Der Kardinal von Boston hat alle Katholiken zur Teilnahme an den Demonstrationen aufgefordert, ebenso wie der Nationalrat der amerikanischen Kirchen. [] Die Vietnam-Opposition in der Bundesrepublik ist in dieser Stunde aufgerufen, in Solidarität mit der amerikanischen Anti-Kriegsbewegung sich entschlossen für das Ende des US-Krieges einzusetzen. [] - Wir fordern den bedingungslosen sofortigen Abzug der amerikanischen Besatzungstruppen aus Vietnam! …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Soviet-American summit <br/>- Reagan meets opposition politicians <br/>- International reactions to the summit <br/>- Yugoslav Party assembly <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Legal committee discusses draft companies law <br/>- Developing the telephone and telecommunications network <br/>- Charges in the IKV director bribery case <br/>- Burial of atomic waste <br/>- Polish film week <br/><br/>Economy: <br/>- Academy and MÉM on the chances for agricultural adjustment <br/>- International conference on horned cattle Külpolitika <br/>- Szovjet-amerikai csúcstalálkozó <br/>- Reagan ellenzéki politikusokkal találkozik <br/>- A csúcstalálkozó nemzetközi visszhangja <br/>- Jugoszláv pártértekezlet Belföld <br/>- A társasági törvény tervezetét vitatja a jogi bizottság <br/>- Telefon és távközlési hálózat fejlesztés <br/>- Vádirat az IKV igazgatójának vesztegetési ügyében <br/>- Atomhulladék<br/>- Temető ügy <br/>- Lengyel filmhét <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Az Akadémia és a MÉM a mezőgazdaság alkalmazkodási lehetőségeiről <br/>- Nemzetközi szarvasmarha tanácskozás…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Poland regime and opposition talks may take place next week <br/>- Israel's Palestinian policy <br/>- Arafat in Strasbourg <br/>- New border crossing between GDR and FRG <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Shamir's two-day private visit <br/>- Reformers' meeting: housing policy <br/>-  Gábor Karádi, US water engineer, supports Gabčíkovo-Nagymaros investment <br/>- György Faludy can return to Hungary <br/>- World Association of Bible Societies meet <br/><br/>Economy: <br/>- József Marjai opened his speech yesterday on the national economy with an apology <br/>- Withdrawing funds from agricultural cooperatives Külpolitika <br/>- Talán már a jövő héten sor kerül a hatalom és az ellenzék tárgyalására Lengyelországban <br/>- Izrael palesztin politikája <br/>- Arafat Strasbourgban <br/>- Új átkelőhely létesül NSZK és NDK között <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Samír két napos magánlátogatása <br/>- Reformpárti értekezlet: lakáspolitika <br/>- Karádi Gábor Egyesült Államokbeli vízépítő mérnök a bős-nagymarosi beruházás mellett <br/>- Faludy György visszatérhet Magyarországra <br/>- Bibliai társulatok világszövetségének ülése <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Mentegetőzéssel kezdte Marjai József tegnap az ország gazdaságáról szóló előadását <br/>- Pénzmegvonás a tsz-ektől…”