“…CC Propaganda Chief Reportedly Dismissed for Chernobyl Articles / by Toomas Ilves Growing Opposition and Unrest over Massive Mining Project / by Toomas Ilves Protest from Belorussian [Belarusian] Intellectuals to Gorbachev Published in Estonia / by Toomas Ilves Controversy within the Evangelical Lutheran Church / by Dzintra Bungs The "Grasshoppers" Strike / by Dzintra Bungs Helsinki 86 Group on the 1941 Deportations and the Latvian Language / by Dzintra Bungs Griskevicius on Lithuanian Culture / by Saulius Girnius Writers' Union Plenum / by Saulius Girnius Confessions of a Self-Proclaimed Samizdat Editor / by Saulius Girnius Suggestion for a Re-evaluation of Lithuanian History / by Saulius Girnius Possible Return of Confiscated Church / by Saulius Girnius New Tactics for Antireligious Program / by Saulius Girnius…”

“…Fojtik Defines CPCS Stand on Reform / by Vladimir Kusin A Czechoslovak Economic Forecaster Describes Czechoslovakia's Decline / by Jiri Pehe Joint Committee Founded by Czechoslovak and Hungarian Opposition Groups / by Jiri Pehe Absurd Protests Ridicule Prague Regime / by Jiri Pehe Intellectuals Protest against the Prosecution of Five Slovak Dissidents / by Jiri Pehe Havel Appeals to Pozsgay and Mazowiecki / by Jan Obrman Three Slovak Artists Demand the Rehabilitation of Dubcek and the Reassessment of the Prague Spring / by Jiri Pehe Prague: Public Concern about the Ecological Situation Grows / by Jan Obrman Ethnic Minorities and Foreigners / by Jan Obrman…”

“…International Politics: <br/>- Summit in Tallinn <br/>- Elections approaching in Czechoslovakia <br/>- On the upcoming parliamentary elections in Romania <br/>- Tensions between the Romanian government and the opposition are deepening <br/>- Prague mass demonstrations against Communist party <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Árpád Göncz arrives in the US <br/>- Patriotic Popular Front congress <br/>- The Association of Hungarian Journalists debates media freedom Külpolitika: <br/>- Csúcsértekezlet Tallinban <br/>- Közeledő választások Csehszlovákiában <br/>- A romániai parlamenti választások esélyeiről <br/>- Éleződik a feszültség Romániában a hatalom és az ellenzék között <br/>- Tömegtüntetés Prágában a kommunista párt ellen <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Az Egyesült Államokba érkezett Göncz Árpád <br/>- Hazafias Népfront kongresszusa <br/>- MÚOSZ vita a sajtószabadságról…”

“…International Politics: <br/>- UN Security Council position in support of Pretoria convicted <br/>- Polish parliament after sitting <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Police organizations' statement on opposition mobilizations on the anniversary of Imre Nagy's death <br/>- Dangerous waste storage facility to be built in Nova <br/>- Great anticipation for summer Young Pioneers' camp <br/>- Lack of legislation protecting historical monuments <br/><br/>Economy: <br/>- Finance minister on budget experiences to date Külpolitika: <br/>- Az ENSZ BT állásfoglalása a pretoriai elítéltek védelmében <br/>- A lengyel parlament ülése után <br/><br/>Belpolitika: <br/>- A rendőri szervek nyilatkozata az ellenzéki megmozdulásról Nagy Imre halálának évfordulóján <br/>- A veszélyes hulladéktárolót Nován fogják felépíteni <br/>- Alig várható érdeklődés a nyári úttörőtábor iránt <br/>- Műemlékvédelmi jogszabály hiánya <br/><br/>Gazdaság: <br/>- A pénzügyminiszter a költségvetés eddigi tapasztalatiról…”

“…International Politics: <br/>- Prague coverage of Rude Pravo article on opposition demonstration <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Collecting gifts for Transylvanian refugees and Armenian earthquake victims <br/>- Károly Grósz gives interview to Népszabadság daily on the new face of the Party and Party work <br/>- Magyar Nemzet daily publishes conversation with Imre Pozsgay <br/>- Kálmán Kulcsár makes statement to Magyar Hírlap daily on possibilities for rule of law <br/>- Sportsperson of the Year: Krisztina Egerszegi wins female prize, Tamás Darnyi wins male prize Külpolitika: <br/>- Prágai tudósítás a Rude Pravo cikkéről az ellenzéki tüntetésről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Ajándékgyűjtés az erdélyi menekülteknek és az örményországi földrengés károsultjainak <br/>- A párt és a pártmunka új arculatáról közöl interjút Grósz Károllyal a Népszabadság <br/>- A Magyar Nemzet beszélgetést közöl Pozsgay Imrével <br/>- A jogállam lehetőségeiről nyilatkozott Kulcsár Kálmán a Magyar Hírlapnak <br/>- Az év magyar sportolója a hölgyeknél Egerszegi Krisztina, a férfiaknál Darnyi Tamás lett…”

“…International Politics: <br/>- Opposition demonstration in Kiev <br/>- Baltic countries' information agency in Denmark <br/>- German Christian Democratic Union's unification congress <br/>- Soviet parliament's law on conscience <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Local authority election results <br/>- Lack of interest in elections <br/>- Announcement of new election round <br/>- József Antall in Hamburg <br/>- Géza Jeszenszky at the Warsaw Pact foreign ministers' meeting <br/>- European Food and Nutrition Policy Conference in Budapest <br/>- Vojvodina Forum set up <br/><br/>Economy: <br/>- High inflation, rising food prices <br/>- Fee reductions, introducing taxes <br/>- Motorway funded by Israeli and Italian capital Külpolitika: <br/>- Ellenzéki tüntetés Kijevben <br/>- A balti országok információs képviselete Dániában <br/>- A CDU egyesülési kongresszusa <br/>- A szovjet parlament lelkiismereti törvénye <br/><br/>Belpolitika: <br/>- A helyhatósági választások eredményei <br/>- Választási érdektelenség <br/>- Új választási forduló kiírása <br/>- Antall József Hamburgban <br/>- Jeszenszky Géza a Varsói Szerződés külügyminiszteri értekezletén <br/>- Európai Élelmezési és Táplálkozáspolitikai Konferencia Budapesten <br/>- Vajdasági Fórum megalakulása <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Magas infláció, növekvő élelmiszerárak <br/>- Illetékcsökkentés, adóbevezetés <br/>- Autópálya izraeli és olasz tőkével…”

“…Medgyessy visits Beijing <br/>- Oppositionists' meeting in Jurta Theater <br/>- Social Democratic Party general assembly <br/>- Party meetings in the countryside <br/>- Interview with chief prosecutor about Imre Nagy trial <br/>- Medgyessy on talks between Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) and the opposition <br/>- State Youth and Sports Office (ÁISH) closes <br/>- Alliance of Young Democrats (Fidesz) discusses leaving National Council of Trade Unions (SZOT) <br/><br/>Economy: <br/>- License agreement between Electronic Measurement Implements factory and Siemens Külpolitika: <br/>- Tanácskozás közép-kelet Európáról Dubrovnikban <br/>- Egy moszkvai TV-botrányról Lenin eltemetésével kapcsolatban <br/>- A francia zöldek győzelme egy Loire-i gát ügyében <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Medgyessy P. pekingi látogatása <br/>- Ellenzékiek ülése a Jurta Színházban <br/>- A Szociáldemokrata Párt nagygyűlése <br/>- Vidéki pártértekezletek <br/>- Interjú a főügyésszel Nagy Imre peréről <br/>- Tölgyessy Péter az ellenzék és az MSZMP közti tárgyalásokról <br/>- Megszűnik az ÁISH <br/>- A FIDESZ a MISZOT-ból való kilépésről tárgyal <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Az Elektronikai Mérőkészülékek gyára és a Siemens közötti licensz megállapodás…”

“…International Politics: <br/>- Report about German reunification <br/>- Mitterrand-Thatcher meeting <br/>- Baltic independence movements <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- The new parliamentary committees begin their work <br/>- The Patriotic Electoral Coalition continues its activity as a non-parliamentary opposition <br/>- Károly Grósz interview about documents from the Kádár legacy <br/>- The Open Skies conference was unsuccessful <br/>- Iliescu's interview with Radio Free Europe <br/>- Előd Kincses's name deleted form the list of senatorial candidates <br/><br/>Economy: <br/>- Hungarian Democratic Forum (MDF) measures to promote the market economy <br/>- The Common Market approves of the structural changes in the Hungarian economy <br/>- National Association of Cooperatives dissolved <br/>- Field-trip to the Gabčíkovo-Nagymaros hydroelectric power plant <br/>- Order from a Swedish shipping concern to the Óbuda shipyard <br/>- Bankruptcy at the Budapest Land Registry Office <br/>- On the need for the Debrecen airport Külpolitika: <br/>- Riport a német egyesülésről <br/>- Mitterrand-Thatcher találkozó <br/>- A balti népek függetlenségi törekvéseiről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Megkezdik működésüket az Országgyűlés új bizottságai <br/>- A Hazafias Választási Koalíció parlamenten kívüli ellenzékként folytatja munkáját <br/>- Grósz Károly beszél a Kádár hagyatékból származó dokumentumokról <br/>- Eredménytelen az Nyitott Égbolt konferencia <br/>- Iliescu interjút ad a Szabad Európa Rádiónak <br/>- Romániában törlik Kincses Elődöt a szenátorjelöltek közül <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Az MDF a piacgazdaságot elősegítő lépésekről <br/>- A Közös Piac hozzájárulása a magyar gazdaság szerkezeti átalakításához <br/>- Föloszlott a SZÖVOSZ <br/>- Helyszíni szemle a bősi erőműnél <br/>- Svéd hajózási vállalat megbízása az Óbudai Hajógyárnak <br/>- Fizetésképtelen a Fővárosi Földhivatal <br/>- A debreceni repülőtér szükségességéről…”

“…International Politics: <br/>- On the integration of demobilized Soviet soldiers <br/>- Roundtable talks and wave of strikes continue in Poland <br/>- Hard-line statement in Prague on the opposition, terrorists <br/>- Soviet election campaign <br/>- New chair of the American Democratic Party <br/>- Developments in Afghanistan <br/>- Iraq-Iran relations <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Central Committee session discusses question of domestic politics <br/>- Hungarian Democratic Forum (MDF) writes letter to Gorbachev <br/>- Dr József Bielek elected as president of Budapest council <br/>- World Exposition <br/>- Can Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) be driven from power? …”

“…International Politics: <br/>- On the establishment of American-Palestinian relations and Arab reactions <br/>- Summary on the Armenian situation <br/>- Prague coverage of Bilak and Kempny's departure <br/>- Strengthening of Walesa and Solidarity in Poland <br/>- Coverage of the Armenian situation <br/>- New opposition group formed in Poland <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Rezső Nyers's TV statement on the nature of Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) as a unified party and predominance of earlier social democrat traditions <br/>- Ferenc Kárpáti confirms that an entire Soviet armored division will be withdrawn from Hungary, and its air force also reduced <br/>- Commentary in "Élet és Irodalom" (Life and Literature) that not only industry but also people's way of thinking must be transformed <br/>- Independent Lawyers' Forum organizer on the draft law on assembly <br/>- Hungarian reception of Transylvanian refugees Külpolitika: <br/>- Az amerikai-palesztin kapcsolat felvételről <br/>- És ennek arab visszhangjáról <br/>- Összefoglaló az örményországi helyzetről <br/>- Prágai tudósítás Bilak és Kempny távozásáról <br/>- Walesa és a Szolidaritás helyzetének megerősödése Lengyelországban <br/>- Tudósítások az örményországi helyzetről <br/>- Új ellenzéki csoport alakult Lengyelországban <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Nyers Rezső TV nyilatkozata az MSZMP egyesült párt jellegéről, a volt szociáldemokrata hagyományok érvényesüléséről <br/>- Kárpáti Ferenc megerősítette, hogy a SZU egy teljes páncélos hadosztályt von ki Magyarországról és csökkenti légierejét is <br/>- Az Élet és Irodalom publicistájának jegyzete arról, nemcsak az ipar szerkezetét, de az emberek gondolkodásmódját is át kellene alakítani <br/>- A Független Jogászfórum egyik szervezője az egyesülési törvény új tervezetéről <br/>- Az erdélyi menekültek magyarországi befogadása…”

“…Transcripts of Hungarian national radio programs produced by the Hungarian Monitoring Unit of Radio Free Europe/Radio Liberty. A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. …”

“…International Politics: <br/>- President Bush's speech at UN general assembly <br/>- Gorbachev's speech at Soviet parliamentary session <br/>- Situation normalizes in Moldavia <br/>- Overview of Chinese situation <br/>- Arab League council convenes at Libya's request <br/>- "For Chinese Democracy" émigré organization formed in Paris <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Central Committee in session <br/>- Miklós Németh's statement on ministerial council as independent political force <br/>- Alliance of Free Democrats (SZDSZ) instigates referendum on questions not agreed at three-sided political conciliation talks <br/>- Elections: candidates, voters, parties' dialog <br/>- Gabčíkovo-Nagymaros dam: ecological problems <br/>- Alliance of Young Democrats (Fidesz) protest meeting over housing <br/>- Opposition parties organize anti-poverty weekend <br/><br/>Economy: <br/>- Conversation with National Bank head of department <br/>- French finance minister requests urgent economic support for Hungary and Poland <br/>- World Exposition Külpolitika: <br/>- Bush elnök felszólalása az ENSZ közgyűlésen <br/>- Gorbacsov felszólalása a szovjet parlament ülésén <br/>- Moldáviában normalizálódik a helyzet <br/>- Kínai helyzetkép <br/>- Líbia kérésére összeült az Arab Liga tanácsa <br/>- Párizsban megalakult a kínai demokráciáért nevű emigráns szervezet <br/><br/>Belpolitika: <br/>- MSZMP KB ülés <br/>- A Minisztertanács mint önálló politikai erő<br/>- Németh Miklós nyilatkozata <br/>- Az SZDSZ népszavazást kezdeményez azokról a kérdésekről, amelyekről nem született megállapodás a háromoldalú politikai egyeztető tárgyalásokon <br/>- Választás: jelöltek, választók, pártok párbeszéde <br/>- Bős-nagymarosi vízlépcső: ökológiai problémák <br/>- A FIDESZ lakhatással kapcsolatos tiltakozó gyűlése <br/>- Szegénység ellenes hétvége ellenzéki pártok szervezésében <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Beszélgetés a MNB főosztályvezetőjével <br/>- Sürgős gazdasági támogatást kért Magyarországnak és Lengyelországnak a francia gazdasági miniszter <br/>- Világkiállítás…”

“…International Politics: <br/>- Czechoslovakia: new government sworn in, premier resigns <br/>- Massive demonstrations in Sofia <br/>- USSR: CPSU Central Committee in session, demonstrations <br/>- Position of the great powers after the fall of the Berlin Wall <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- "national summit": premier and opposition hold press conference <br/>- Vienna-Budapest exhibition <br/>- The Corvina collection <br/><br/>Economy: <br/>- Budget calculated with 19.5 percent inflation next year <br/>- Rise in rents and mortgage interest rates Külpolitika: <br/>- Csehszlovákia: az új kormány eskütétele, az államfő lemondása <br/>- Hatalmas tüntetés Szófiában <br/>- SZU: SZKP KB ülés, tüntetések <br/>- Nagyhatalmak a Berlini Fal leomlása utáni helyzetről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- "nemzeti csúcs": kormányfői és ellenzéki sajtótájékoztató <br/>- Bécs-Budapest kiállítás <br/>- A Corvina gyűjtemény <br/><br/>Gazdaság: <br/>- 19.5 százalékos jövő évi inflációval számol a költségvetés <br/>- Felemelik a lakbéreket és a lakáshitelek kamatait…”

“…International Politics: <br/>- East German refugees <br/>- State of civil war in Karabakh <br/>- Dalai Lama's Nobel Peace Prize <br/>- French-Italian summit <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) 14th congress <br/>- Alliance of Free Democrats (SZDSZ) petition to settle Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Party property accounts <br/>- Workers' Militia faces unsure future <br/>- Interview with Imre Pozsgay <br/>- Budapest faces serious financial and housing problems <br/>- Mark Palmer meets opposition in Debrecen Külpolitika: <br/>- Kelet-német menekültügy <br/>- Karabahban polgárháborús a helyzet <br/>- A Dalai Láma béke-Nobel díja <br/>- Francia-olasz csúcstalálkozó <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Az MSZMP XIV. kongresszusa <br/>- SZDSZ aláírásgyűjtés az MSZMP pártvagyon elszámoltatásáról <br/>- A Munkásőrség bizonytalan jövője <br/>- Interjú Pozsgay Imrével <br/>- Súlyos anyagi és lakásgondokkal küzd a főváros <br/>- Mark Palmer és az ellenzék debreceni találkozója…”

“…International Politics: <br/>- New leadership of the Polish United Workers' Party <br/>- Group of representatives demands radical reform in the USSR <br/>- From Tuesday, restrictions on the price of foodstuffs will be lifted in Poland <br/>- Cambodia conference in Paris <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Zoltán Király forms parliamentary opposition group <br/>- Conversation with two witnesses to the 1956 shootings at Salgótarjáni <br/>- Conversation with János Erdélyi and Dezső Zsigmond who for two months have been making a film about the massacre at Mosonmagyaróvár <br/>- What did János Kádár take with him to his grave? …”

“…International Politics: <br/>- Bush, if elected, would like to meet Gorbachev <br/>- Poland: government-opposition talks postponed <br/>- Latin American summit <br/>- Post-elections situation in Israel <br/>- Gherasimov on Soviet-American relations <br/>- Uzbek mafia <br/>- UNESCO wants to sack delegation sent to Romania to study village destructions <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Interview with János Berecz on Central Committee debates to date: need for a new joint agreement <br/>- Press conference held in Foreign Affairs Ministry <br/>- “Hitel” (Credit) periodical published: interview with editor-in-chief <br/>- Democratic Alliance of Hungarian Gypsies formed <br/>- Protecting the interests of teachers <br/>- Football match fixing case continues Külpolitika: <br/>- Bush megválasztása esetén találkozni szeretne Gorbacsovval <br/>- Lengyelország: elmaradt a kormány és az ellenzék párbeszéde <br/>- Latin-amerikai csúcstalálkozó <br/>- A választás utáni helyzet Izraelben <br/>- Geraszimov a szovjet-amerikai kapcsolatokról <br/>- Az üzbég maffia <br/>- Az UNESCO küldöttséget kíván meneszteni Romániába a falurombolási program tanulmányozására <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Interjú Berecz Jánossal, a KB eddigi vitájáról. …”