“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Accounts of events in Sofia <br/>- GDR opposition demands government's resignation <br/>- NATO foreign ministers' meeting: the German question <br/>- Presidential elections in Chile <br/>- Tense situation in Latvia <br/>- Very significant political trial gets under way in Moscow <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Vienna-Budapest World Exposition <br/>- Supreme Court absolves late politician Károly Peyer <br/>- Parliamentary committee meetings <br/>- Opposition politicians in the FRG <br/><br/>Economy: <br/>- Next year's budget Külpolitika: <br/>- Szófiai esemény beszámolók <br/>- Az NDK-ban az ellenzék a kormány lemondását követeli <br/>- A NATO külügyminiszteri találkozó: a német kérdés <br/>- Elnökválasztás Chilében <br/>- Feszült a helyzet Lettországban <br/>- Nagyjelentőségű politikai per kezdődött Moszkvában <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Bécs-Budapest Világkiállítás <br/>- A Legfelsőbb Bíróság felmentette néhai Peyer Károly politikust <br/>- Országgyűlési bizottsági ülések <br/>- Ellenzéki politikusok az NSZK-ban <br/><br/>Gazdaság: <br/>- A jövő évi költségvetés…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Polish situation and the country's new premier <br/>- 24 capitalist countries hold conference in Brussels <br/>- USSR: new Soviet government includes non-Party member; journalist who investigated the mafia murdered; KGB <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Romania recalls its Budapest ambassador for discussions in protest at MTV's broadcast of program on King Michael <br/>- Bratislava also wants to take part in holding Vienna-Budapest World Exposition <br/>- Brand new representatives for Zala County meets Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) general staff <br/>- Representatives of opposition roundtable talks prepare for Soviet ambassador to Budapest <br/>- Third Way representatives also holding talks: Independence Party thinks Opposition Roundtable has appropriated representation of the opposition for itself Külpolitika <br/>- A lengyel helyzet és az ország új miniszterelnöke <br/>- 24 tőkés ország brüsszeli tanácskozása <br/>- SZU: párton kívüli ember is van az új szovjet kormányban; meggyilkoltak egy újságírót, aki a maffia után nyomozott; KGB <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Románia hazahívta tanácskozásra budapesti nagykövetét tiltakozásul az MTV Mihály királlyal sugárzott adása miatt <br/>- Pozsony is részt venne a Bécs-Budapest Világkiállítás megrendezésében <br/>- Zala-megye vadonatúj pártvezetői találkoztak az MSZMP vezérkarával <br/>- Az Ellenzéki Kerekasztal tárgyalások képviselői a SZU budapesti nagykövetéhez készülnek <br/>- Tárgyaltak a Harmadik Oldal képviselői is. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Comecon Executive Committee in session: development framework for 1991-2001 cooperation agreed <br/>- Missile agreement ratification debate in Senate <br/>- Representatives of European Jewish communities meet in Prague <br/>- Poland: Polish United Workers' Party and opposition talks <br/>- Reagan meets with Israeli foreign minister <br/>- Yakovlev, CPSU Central Committee secretary, receives George Soros <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Situation in scientific workshops <br/>- Budapest Council passes 15-year development plan <br/>- Hungarian social and economic life in the international press <br/>- Gabčíkovo-Nagymaros case <br/>- Romanian minorities <br/>- Celebrations at the millennium of the Russian Church <br/><br/>Economy: <br/>- Inflation, unemployment <br/>- Siemens gas turbine at Dunamenti thermal power station Külpolitika <br/>- KGST VB ülés: meghatározzák az 1991-2001 közötti együttműködés fejlesztési kereteit <br/>- A rakétaszerződés ratifikációs vitája a Szenátusban <br/>- Az európai zsidó hitközség képviselői Prágában tanácskoznak <br/>- Lengyelország: LEMP és az ellenzék párbeszéde <br/>- Reagan találkozik az izraeli külügyminiszterrel <br/>- Soros Györgyöt fogadja Jakovlev, az SZKP KB titkára Belföld <br/>- Tudományos műhelyek helyzete <br/>- Fővárosi Tanács elfogadta Budapest 15 éves távlati fejlesztési tervét <br/>- Magyar társadalmi és gazdasági élet a nemzetközi sajtóban <br/>- Bős-Nagymaros ügye <br/>- Román kisebbség helyzete <br/>- Ünnepség az ezer éves orosz egyház ünnepén <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Infláció, munkanélküliség <br/>- Siemens gázturbina kerül a Dunamenti Hőerőműbe…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Nationalist Serb rallies <br/>- American election campaign <br/>- Walesa to talk again to interior minister <br/>- Chilean civil opposition hopes for end to Pinochet system <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Central Committee body forms opinion on the Hungarian Democratic Forum (MDF) <br/>- Hungarian-Israeli church and cultural relations <br/>- Debrecen town Party meeting <br/>- Guest in the studio: Imre Sinkovits <br/>- Education and language use among Transcarpathian minorities <br/>- Brain transplant operations in Budapest and Debrecen <br/><br/>Economy: <br/>- Director of German industrialists' association in Budapest Külpolitika <br/>- Nacionalista szerb nagygyűlések <br/>- Amerikai választási kampány <br/>- Walesa ismét tárgyalni fog a belügyminiszterrel <br/>- A chilei polgári ellenzék a Pinochet-rendszer befejezését reméli Belpolitika <br/>- A KB testületi állásfoglalást alakít ki az MDF-ről <br/>- Magyar-izraeli egyházi és kulturális kapcsolatok <br/>- Debreceni városi pártértekezlet <br/>- Stúdióvendég: Sinkovits Imre <br/>- Kárpátaljai kisebbség oktatása, nyelvhasználata <br/>- Budapesti és debreceni agyi transzplantációs műtétek <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Budapesten a német gyáriparosok szövetségének igazgatója…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Crisis in the Caucasus <br/>- East-West German relations, GDR economic reform <br/>- Yugoslav Party congress <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Parliament: law on freedom of conscience and religion, churches law, protecting and handling property <br/>- Zoltán Gál's account of internal security service activities <br/>- László Tőkés meets opposition politicians <br/>- Romanian reactions to Mitterrand's Budapest statement <br/>- Thousands of believers protest at the premier screening of "The Last Temptation of Christ" <br/>- TIB on compensation for people convicted before 1963 <br/><br/>Economy: <br/>- West German-Hungarian economic cooperation Külpolitika: <br/>- A kaukázusi válság <br/>- Német-német kapcsolatok, NDK gazdasági reform <br/>- Jugoszláv pártkongresszus <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Országgyűlés: törvény a lelkiismereti és vallásszabadságról és az egyházakról; vagyonvédelem, vagyonkezelés <br/>- Gál Zoltán beszámolója a belső biztonsági szolgálat tevékenységéről <br/>- Tőkés László ellenzéki politikusokkal találkozott <br/>- Román reakciók Mitterrand budapesti nyilatkozatára <br/>- Több ezer hívő tiltakozott a "Krisztus utolsó megkísértése" című film bemutatója miatt <br/>- A TIB az 1963 előtt elítéltek kárpótlásáról <br/><br/>Gazdaság: <br/>- NSZK-magyar gazdasági együttműködés…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Problems concerning entry to Romania <br/>- Both houses of American legislature agree on amount of support for Poland and Hungary <br/>- Prague demonstrations on Friday <br/>- Massive demonstration in Sofia <br/>- Events in the GDR, demonstration in Leipzig <br/>- Pravda article and Gorbachev on changes in Eastern Europe <br/>- Kohl in Warsaw <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Three-party talks <br/>- Hungarian Socialist Party (MSZP) will not take part in Romanian CP congress starting on Monday <br/>- President of Hungarian Democratic Forum (MDF) József Antall speaks at German Christian Social Union congress <br/>- The referendum and its boycott <br/>- Split between Opposition Roundtable groups <br/><br/>Economy: <br/>- TOT meeting about cooperatives' property <br/>- Car owners' protest Külpolitika: <br/>- Gondok a romániai beutazás körül <br/>- Az amerikai törvényhozás két háza megegyezett a Lengyelországnak és Magyarországnak szánt támogatás összegében <br/>- A pénteki prágai tüntetésről <br/>- Hatalmas tüntetés Szófiába <br/>- Az NDK-beli fejleménye, tüntetés Lipcsében <br/>- Pravda-cikk és Gorbacsov a kelet-európai változásokról <br/>- Kohl Varsóban <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Három párt tanácskozása <br/>- Az MSZP nem vesz részt a román KP hétfőn kezdődő kongresszusán <br/>- A CSU kongresszusán felszólalt Antall József, a MDF elnöke <br/>- A népszavazás és bojkottja <br/>- Szakadás az EKA szervezetei között <br/><br/>Gazdaság: <br/>- TOT ülés a szövetkezeti vagyonról <br/>- Autós gazdatüntetés…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- 47 arrested in Moscow for taking part in unauthorized opposition meeting <br/>- Chronicle of events in Poland <br/>- Latest series of tragedies in Beirut <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Károly Grósz speaks to Japanese TV on uncovering events of 1956 <br/>- Alliance of Democratic Youth (DEMISZ) first national session continues <br/>- Historians register protest against composition of Show Trials Investigative Committee <br/>- Sándor Harangi's recollections of conscripts' Soviet captivity <br/><br/>Economy: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) general secretary: dynamic structural change in the economy will require 5 years and USD 2.5 billion of investment <br/>- Chamber of Commerce assists 105 Hungarian companies to find American partners for cooperation Külpolitika: <br/>- Moszkvában 47 embert letartóztattak mert nem engedélyezett ellenzéki gyűlésen vettek részt <br/>- Lengyelországi esemény-krónika <br/>- Az újabb bejrúti tragédia-sorozat <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Grósz Károly a japán TV-nek nyilatkozott az 56-os események feltárásával kapcsolatosan <br/>- Folytatódott a DEMISZ első országos ülése <br/>- Máris tiltakozást jelentettek be a történészek a Koncepciós Pereket Felülvizsgáló Bizottság összetétele ellen <br/>- Harangi Sándor visszaemlékezései a sorkatonák szovjet hadifogságáról <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Az MSZMP főtitkára szerint a gazdaság dinamikus szerkezetváltásához öt év alatt mintegy 2 és félmilliárd dollárnyi összeget kellene beruházni <br/>- A Gazdasági Kamara közvetítésével 105 magyar vállalat keres együttműködésre amerikai partnereket…”

“…The HSWP's Manifesto of Change / by Vladimir Kusin Negotiations between the HSWP and Opposition Resume after Stalemate / by Edith Oltay HSWP Reform Circles Hold National Conference Prior to Party Congress / by Judith Pataki Stephen's Day Celebration / by Judith Pataki Rumors of Military Intervention / by Vladimir Kusin Hard Times for the Defense Industry / by Jeremy King Mid-year Economic Results / by Karoly Okolicsanyi Hungarian Television under Siege / by Karoly Okolicsanyi…”

“…/ by Zoltan Barany Opposition Skeptical of Ruling Party's Break with the Past / by Edith Oltay…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Russian speakers on strike in Moldavia <br/>- Shirley Temple is prepared to mediate between Prague government and opposition <br/>- Forming the government in Warsaw <br/>- Multi-party system in Latvia <br/>- Bonn denies deleting visa requirement <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Miners' demonstration in Pécs <br/>- Democratic League of Independent Trade Unions on the strikes <br/>- Opposition makes new compromise proposal on post of president of the republic at roundtable talks; no agreement on termination of Party organizations in the workplace <br/>- International Red Cross's plan to get 1,500 GDR refugees into West Germany <br/>- Hungarian-Thai relations <br/>- Monastic orders can function once again in Hungary <br/><br/>Economy: <br/>- Békesi talks at Party faction meeting on the economic situation <br/>- World Exposition Ltd. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Outcome of the elections in Greece <br/>- Lebanese presidential elections <br/>- Opposition demonstration in Bratislava <br/>- Polish United Workers' Party Central Committee in session <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Account of the Hungarian Social Democratic Party congress <br/>- Independent Social Democratic Party formed <br/>- Pozsgay thinks Hungarian Socialist Party (MSZP) has a chance of victory <br/>- Three-day national conference on work and employment matters <br/>- Fate of historic monuments <br/>- Felipe González visits Hungary <br/><br/>Economy: <br/>- Government's hard currency decree <br/>- EEC talks Külpolitika: <br/>- A görögországi választások kimenetele <br/>- A libanoni elnökválasztások <br/>- Ellenzéki tüntetés Pozsonyban <br/>- A LEMP KB ülése <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Beszámoló a MSZDP kongresszusáról <br/>- Megalakult Független Szociáldemokrata Párt <br/>- Pozsgay szerint van esély az MSZP győzelemre <br/>- Három napos országos munkaügyi konferencia <br/>- Műemlék épületek sorsa <br/>- Felipe González magyarországi látogatása <br/><br/>Gazdaság: <br/>- A kormány devizarendelete <br/>- EGK tárgyalások…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Wave of arrests in China <br/>- Paris press opinions on the rehabilitation of Imre Nagy <br/>- Jaruzelski's London visit <br/>- Political situation in Poland today <br/>- FRG awaits Gorbachev <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Opposition Roundtable and government representatives sign agreement to start talks <br/>- Károly Grósz at a rural Party meeting on the danger of a Party split <br/>- Reburial: conversations about 1956, and the historical role of Imre Nagy <br/>- Whoever is poor is poorest – conversation with sociologist Ottilia Solt Külpolitika: <br/>- Kínában letartóztatási hullám bontakozott ki <br/>- Párizsi lapvélemények NAGY Imre rehabilitálásáról <br/>- Jaruzelski londoni látogatása <br/>- A mai lengyel politikai helyzet <br/>- Az NSZK-ban várják Gorbacsovot <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Aláírták a megállapodást az EKA és a kormány képviselői a tárgyalások megkezdéséről <br/>- Grósz Károly a pártszakadás veszélyéről egy vidéki pártértekezleten <br/>- Az újratemetés eseményének kapcsán beszélgetések 56-ról, Nagy Imre történelmi szerepéről <br/>- Aki szegény, az a legszegényebb <br/>- Beszélgetés Solt Otília szociológussal…”

“…Graham's personal representative Sándor Haraszti and West German press magnate Josef von Ferenczy <br/>- Horn-Zhivkov meeting in Varna <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Budapest Party committee proposes joint commemoration of October 23 with opposition <br/>- László Kovács on establishment of Vatican-Hungarian diplomatic relations <br/>- Unemployment threatens Borsod County Külpolitika: <br/>- A Szocialista Internacionálé kongresszusa <br/>- Szovjet bányász-sztrájk <br/>- Jaruzelski lesz az egyetlen jelölt az elnökválasztásokon <br/>- Ausztria közös piaci csatlakozásának problémái <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Pozsgay a magyar-román kapcsolatokról nyilatkozik <br/>- Németh Miklós fogadta Haraszti Sándort, B. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Bulgaria in the wake of Eastern European reforms <br/>- Gorbachev's message to the Socialist Unity Party of Germany congress <br/>- Three congresses taking place in the GDR <br/>- An average of 50% price increase expected in Poland from January <br/>- Václav Havel on communist witch-hunts <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Kohl's talks in Budapest <br/>- Hungarian-Austrian-Japanese foreign ministers' meeting <br/>- East European opposition movements' summit <br/>- Conversation with Gyula Thürmer on Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP)'s 14th congress starting tomorrow <br/>- Protests against the Gabčíkovo-Nagymaros dam <br/>- The László Tőkés affair <br/>- Hungarian Democratic Forum (MDF) European Forum <br/><br/>Economy: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) on state property <br/>- IMF negotiations Külpolitika: <br/>- Bulgária a kelet-európai reformok sodrában <br/>- Gorbacsov üzenete a NSZEP kongresszusának <br/>- Három kongresszus zajlik az NDK-ban <br/>- Januárban átlagban 5o %-os áremelés várható Lengyelországban <br/>- Václav Havel a kommunista hajtóvadászatról <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Kohl budapesti tárgyalásai <br/>- Magyar-osztrák-japán külügyminiszteri találkozó <br/>- Kelet-európai ellenzéki mozgalmak csúcstalálkozója <br/>- Beszélgetés Thürmer Gyulával az MSZMP holnap kezdődő <br/>- Szerintük <br/>- XIV. kongresszusa kapcsán <br/>- Tiltakozások a vízlépcső ellen <br/>- Tőkés László ügy <br/>- Az MDF Európa Fóruma <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Az MSZP az állami vagyonról <br/>- Valutaalap tárgyalások…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- American president official announcement: soon to visit Hungary and Poland <br/>- Argument within NATO over short-range nuclear weapons <br/>- Circumstances of Arafat's Parisian visit <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Political Committee meeting in Győr: we can only get out of current crisis by a profound change of model <br/>- More Soviet troops to leave Hungarian in the foreseeable future <br/>- La Republica journalist thinks intellectuals leading opposition groups capable of running a cultural periodical, and not a country <br/>- 1956: Imre Nagy, massacre at the Mosonmagyaróvár barracks in 1956, secret police, show trials <br/>- The Mihály Korom case <br/>- András Sütő writes birthday greetings letter to Imre Sinkovits which in fact applies to everyone Külpolitika: <br/>- Az amerikai elnök hivatalosan is bejelentette, hogy rövidesen Magyarországra és Lengyelországba látogat <br/>- A NATO berkeiben feltámadt vita a rövid-hatótávolságú nukleáris fegyverek ügyében <br/>- Arafat párizsi látogatásának körülményeiről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Győri PB ülés: Csak mélyreható modellváltással lehet kijutni a mostani válsághelyzetből <br/>- Belátható időn belül további szovjet csapatokat vonnak ki Magyarországról <br/>- Az olasz La Repubblica munkatársa szerint az ellenzéki szervezeteket irányító értelmiség legfeljebb egy kulturális folyóirat vezetésére alkalmas, nem pedig egy országéra <br/>- Az 56-os események: Nagy Imre, mosonmagyaróvári sortűz, AVO, koncepciós perek <br/>- Korom Mihály ügy <br/>- Sütő András Sinkovits Imréhez írt születésnapi köszöntő levele <br/>- Amely tkp. mindenkire vonatkozik…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Hussein's royal mediation attempt <br/>- Shevardnadze's talks in Tokyo on the Gulf crisis <br/>- Meeting of the two Koreas <br/>- Gorbachev-Yeltsin relations <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- József Antall's Helsinki proposal <br/>- Debate over list of names of former 'III/III' secret agents working against "internal opposition" <br/>- Law on mayors holding more than one public office <br/><br/>Economy: <br/>- Hungarian-Soviet talks on property questions arising from troop withdrawals <br/>- Number of unemployed in Hungary could rise to 400,000 Külpolitika: <br/>- Husszein király közvetítési kísérlete <br/>- Sevardnadze tokiói tárgyalása az öbölválságról <br/>- A két Korea találkozója <br/>- A Gorbacsov-Jelcin viszony <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Antall József helsinki javaslata <br/>- Vita a III/III-as ügynökök névsoráról <br/>- Polgármesteri tisztség ellátásáról szóló törvény <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Csapatkivonással összefüggő vagyoni kérdések megtárgyalása a szovjetekkel <br/>- 400 ezerre emelkedhet a munkanélküliek száma Magyarországon…”

“…<br/>- Novoye Vremya on events in Tbilisi <br/>- West German government formation complete <br/>- Repeated parliamentary elections in Moscow <br/>- Middle Eastern situation discussed at UN forum <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- 12th Young Communist League (KISZ) congress <br/>- Government recommends removing law no. 53 immortalizing Stalin's memory from legal force <br/>- Károly Grósz will not take part in Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Budapest reform circles meeting, but is prepared to meet them <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) accepts opposition roundtable talks conditions with certain conditions <br/>- No peace between directors of social policy and those who endure it: Judit Csehák's ministerial briefing <br/>- One of the accused in the Imre Nagy trial, Miklós Vásárhelyi, trusts that he will be politically rehabilitated soon <br/>- Budapest residents protest today against air pollution and for environmentalist investments Külpolitika: <br/>- Az Economist folyóirat Románia bírálatára szólít fel <br/>- Tiltakozó levelek a pozsonyi Pravdában a Dubcek-interjú miatt <br/>- Miért tüntetnek a kínai diákok? …”