“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Reports from Azerbaijan <br/>- Chronicle of events in Bucharest <br/>- Mazowiecki's parliamentary speech; Walesa's visit to the USSR <br/>- Talks between government and opposition break off in Sofia, Todor Zhivkov arrested <br/>- Reports from the GDR <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Mitterrand's visit <br/>- Gyula Horn's press conference in Rome <br/>- Democratic League of Independent Trade Unions accuses National Council of Trade Unions (SZOT) of appropriating property and power <br/>- Alliance of Young Democrats (Fidesz) press conference on the Dunagate affair <br/>- Imre Finta in front of the courts in Canada <br/><br/>Economy: <br/>- András Derzsi's trip to the States <br/>- Suspension of exports calculated in rubles Külpolitika: <br/>- Azerbajdzsáni beszámolók <br/>- Bukaresti esemény krónika <br/>- Mazowiecki parlamenti beszéde; Walesa a SZU-ba látogat <br/>- Szófiában megszakadt az ellenzék és a hatalom tárgyalás, letartóztatták T. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Shevardnadze-Baker talks <br/>- Armenian situation worsens <br/>- East German "New Forum" makes official efforts to receive authorization <br/>- More twists in Yeltsin scandal in Moscow <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Ministerial council in session: economic processes, rehabilitation of those interned and forcibly relocated, removing red star as state symbol from public places <br/>- Mátyás Szűrös proposes October 23 not as national holiday but National Day of Reconciliation <br/>- Freedom of religion <br/>- Gabčíkovo-Nagymaros dam problems <br/>- Hungarian-GDR relations <br/>- Hungarian Social Democratic Party-National Council of Trade Unions (SZOT) joint press conference <br/>- Opposition Roundtable on parliamentary elections <br/><br/>Economy: <br/>- Conference of Hungarian entrepreneurs Külpolitika: <br/>- Sevardnadze-Baker találkozó <br/>- Súlyosbodik az örményországi helyzet <br/>- A kelet-német Új Fórum hivatalosan is erőfeszítéseket tesz engedélyezéséért <br/>- Tovább gyűrűzik a Jelcin-botrány Moszkvában <br/><br/>Belpolitika: <br/>- A Minisztertanács ülése, a gazdasági folyamatokról, az internáltak és kitelepítettek rehabilitációjáról, a középületeken levő vörös csillag állami szimbólumokra cseréléséről <br/>- Szűrös Mátyás október 23-át nem nemzeti ünnepnek, hanem a Nemzeti Megbékélés Napjának ajánlja <br/>- Vallásszabadság <br/>- Bős-nagymarosi vízlépcső problémák <br/>- Magyar<br/>- NDK kapcsolatok <br/>- MSZDP <br/>- SZOT közös sajtótájékoztató <br/>- Az Ellenzéki Kerekasztal az országgyűlési választásokról <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Magyar vállalkozók konferenciája…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Vice-president Quayle on changes in Eastern Europe <br/>- East German refugees <br/>- Nyers and Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) initiative to transform borders with Austria and Yugoslavia into attack weapons free zone <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Gabčíkovo-Nagymaros dam <br/>- Hungarian Democratic Forum (MDF) conference <br/>- Alliance of Free Democrats (SZDSZ) calls on opposition groups to unite <br/>- Gáspár Miklós Tamás on Eastern European antisemitism <br/>- Soviet archival documents on Imre Nagy <br/><br/>Economy: <br/>- Plan to open stock exchange Külpolitika: <br/>- Quayle alelnök a kelet-európai változásokról <br/>- NDK-menekültek ügye <br/>- Nyers, ill. az MSZMP kezdeményezése az osztrák és a jugoszláv határ mentén kialakítandó, támadó fegyverektől mentes övezetről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Bős-nagymarosi vízlépcső ügy <br/>- MDF tanácskozás <br/>- Az SZDSZ ellenzéki szervezetek összefogására szólít fel <br/>- Tamás Gáspár Miklós a kelet-európai antiszemitizmusról <br/>- A Nagy Imréről szóló szovjet levéltári dokumentumok <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Tőzsdenyitás terve…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- International reactions to Bush's Budapest visit <br/>- Financiers' summit in Paris <br/>- Genscher in Prague <br/>- Bicentenary celebrations begin in Paris <br/>- Gabčíkovo-Nagymaros dam a main topic in Czechoslovak government spokesman's press conference <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- At János Kádár's catafalque <br/>- Thoughts on János Kádár's life <br/>- Hungarian October Party and Hungarian Radical Party want to hold demonstration in Ferenc Münnich Street tomorrow <br/>- Draft law on former internees already being formed in government circles <br/><br/>Economy: <br/>- National Artisans’ Association (KIOSZ) on using USD 25 million promised by Bush <br/>- Opposition opinions on the chances of American economic assistance <br/>- Hungarian-Soviet trade accounts <br/>- First Hungarian investment fund starts fund accumulation and share registry <br/>- New regulations on citizens' foreign currency management Külpolitika: <br/>- Bush elnök budapesti látogatásának külföldi visszhangja <br/>- A párizsi tőkés csúcs <br/>- Genscher Prágában <br/>- Megkezdődtek Párizsban a bicentenárium ünnepségei <br/>- A CS kormányszóvivő sajtóértekezletének egyik fő témája a Bős-nagymarosi vízlépcső volt <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Kádár János ravatalánál <br/>- Gondolatok Kádár János életútjáról <br/>- A Magyar Október Párt és a Magyar Radikális Párt holnap tüntetést akar tartani a Münnich Ferenc utcában <br/>- Kormányzati körökben már formálódik az egykori internáltakról szóló törvénytervezet <br/><br/>Gazdaság: <br/>- A KIOSZ a Bush által ígért 25 millió dollár felhasználásáról <br/>- Ellenzéki vélemények az amerikai gazdasági segély lehetőségéről <br/>- Magyar-szovjet kereskedelmi elszámolás <br/>- Megkezdődött az első magyar befektetési alap tőkegyűjtési és részvény jegyzési akciója <br/>- A lakosság devizagazdálkodásának új szabályairól…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Bush promises economic concessions for Soviet democratization and disarmament <br/>- Honecker on reform processes in some socialist countries <br/>- Shevardnadze's talks in Bonn <br/>- More tensions in Karabakh hill region <br/>- Two Soviet detectives allegedly have proof against Yegor Ligachev <br/>- Paris officially protests Romanian rights infringements <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Ministerial council decides to suspend Nagymaros dam construction works with immediate effect <br/>- International conference on the future of Europe <br/>- On international, multi-party roundtable conference on the future of Europe held in Budapest <br/>- Party spokesman on the state of Kádár's health <br/>- Interview with Miklós Németh on reforming the government, the government's work and financial support for newly organizing parties <br/>- Two members of Marxist Centrum, docent Ida Vass and János Sántha, judge 1956 to have been a counter-revolution <br/>- Conversation with Ágnes Heller and Ferenc Fehér on how their fates took shape, and their publications <br/>- Interview with István Szabó, first secretary of Szolnok County Party committee on corruption in the county <br/>- Interview with László Maróthy on his career characteristic of the Kádár era <br/>- Debate between Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) and Opposition Roundtable representatives over talks <br/><br/>Economy: <br/>- Ádám Angyal, managing director of Ganz-Danubius Ship and Crane Works on restructuring the industry Külpolitika: <br/>- Bush gazdasági kedvezményeket ígért a SZU-nak demokratizálásért és leszerelésért <br/>- Honecker az egyes szocialista országokban végbemenő reformfolyamatokról <br/>- Sevardnadze bonni tárgyalásai <br/>- Újabb feszültségek a Karabah-hegyvidéken <br/>- Két szovjet nyomozónak állítólag bizonyítékai vannak Jegor Ligacsov ellen <br/>- Párizs hivatalosan tiltakozott a romániai jogsértések miatt <br/><br/>Belpolitika: <br/>- A Minisztertanács úgy döntött, hogy azonnali hatállyal felfüggeszti a nagymarosi vízlépcső építési munkálatait <br/>- Nemzetközi konferencia Európa jövőjéről <br/>- Az Európa jövőjéről Budapesten tartott nemzetközi, sokpárti kerekasztal konferenciáról <br/>- Major pártszóvivő Kádár egészségi állapotáról <br/>- Interjú Németh Miklóssal a kormányátalakításról, a kormányzati munkáról és az újonnan szerveződő pártok anyagi támogatásáról <br/>- A Marxista Centrum két tagja, Vass Ida docens és Sántha János úgy ítélik meg, hogy 1956 ellenforradalom volt <br/>- Beszélgetés Heller Ágnessel és Fehér Ferenccel sorsuk alakulásáról és publikációikról <br/>- Interjú Szabó Istvánnal, a Szolnok megyei pártbizottság első titkárával a megyében meghonosodott korrupcióról <br/>- Interjú Maróthy Lászlóval a Kádár-korszakra jellemző karrierjéről <br/>- Vita a tárgyalások körül az MSZMP és az Ellenzéki Kerekasztal képviselői között <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Angyal Ádám, a Ganz-Danubius Hajó és Darugyár vezérigazgatója a szerkezetváltásról…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- USSR: national unity, Lithuanian secession, Romanian foreign minister's talks, communist opposition, Lenin statue pulled down in Tbilisi, women's protests <br/>- Split expected in Solidarity <br/>- Latest political scandals and denials in the GDR <br/>- Last days of the Italian CP <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Soviet troop withdrawals <br/>- Gabčíkovo-Nagymaros dam <br/>- Parliament's Property Accounting Committee commences its hearings <br/>- Taking up Hungarian citizenship to be simplified <br/>- Health checks in Tengiz and Hungary <br/>- Elections: party meetings, press conference, vote-counting system, election consultancy <br/>- Allocating responsibility for past mistakes <br/>- Open letter to György Marosán <br/><br/>Economy: <br/>- EFTA membership Külpolitika: <br/>- SZU: német egység, Litvánia kiválása, a román külügyminiszter tárgyalásai, kommunista ellenesség, Lenin szobor döntés Tbilisziben, nők tüntetése <br/>- Szakadás várható a Szolidaritásban <br/>- Újabb politikai botrány és cáfolat az NDK-ban <br/>- Az olasz KP végnapjai <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Szovjet csapatkivonás <br/>- Bős-Nagymaros vízlépcső ügy <br/>- Megkezdte meghallgatásait a Parlament Vagyonelszámoltató Bizottsága, <br/>- Egyszerűsödik a magyar állampolgárság felvétele <br/>- Egészségügyi ellenőrzés Tengizben és Magyarországon <br/>- Választás: pártok gyűlése, sajtótájékoztatója, szavazatszámláló rendszer, választási tanácsadó <br/>- A múlt hibái miatti felelősségre vonás kérdése <br/>- Nyílt levél Marosán Györgyhöz <br/><br/>Gazdaság: <br/>- EFTA tagság…”

“…On sait moins que la position du droit belge vis-à-vis de la grève est au coeur des préoccupations des instances internationales, notamment eu égard aux risques que la jurisprudence de référés fait peser sur la liberté de grève. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Correspondence from Beijing <br/>- American sanctions against China <br/>- Czechoslovakia also has believers in economic reform <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Workers' Militia to be reduced by thirty per cent, HUF 56 million cut from military portfolio <br/>- Hungarian political organizations protest against bloodbath in Beijing <br/>- World environment day: opposition's petition to the government on Gabčíkovo-Nagymaros dam <br/>- Conference at ELTE university on human rights <br/><br/>Economy: <br/>- Talks with IMF continue <br/>- On sale of state-owned land Külpolitika: <br/>- Pekingi tudósítások <br/>- Amerikai szankciók Kína ellen <br/>- Csehszlovákiában is vannak hívei a gazdasági reformgondolkodásnak <br/><br/>Belpolitika: <br/>- 30 százalékkal csökkentik a munkásőrség létszámát; 56 milliárd forintot vonnak el a honvédelmi tárcától <br/>- Magyar politikai szervezetek tiltakozása a pekingi vérfürdő ellen <br/>- Környezetvédelmi világnap: az ellenzék petíciója a kormánynak bős-nagymarosi beruházás ügyben <br/>- Tanácskozás az ELTE-n az emberi jogokról <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Folytatódnak a tárgyalások a Nemzetközi Valutaalappal <br/>- Az állami tulajdonú földek megvásárlásáról…”

“…Le Comit&eacute; National du Parti Socialiste Espagnol, qui s&#039;est r&eacute;uni au mois de juillet &agrave; Valence , s&#039;il n&#039;a pas r&eacute;solu la crise int&eacute;rieure du parti- du fait que ses pouvoirs ont &eacute;t&eacute; contest&eacute;s par l&#039;opposition - a n&eacute;anmoins donn&eacute; &agrave; l&#039;Ex&eacute;cutif des directives assez claires et les pouvoirs n&eacute;cessaires pour obtenir, et &agrave; 1&#039;occasion peur imposer, la discipline. …”

“…Der Kardinal von Boston hat alle Katholiken zur Teilnahme an den Demonstrationen aufgefordert, ebenso wie der Nationalrat der amerikanischen Kirchen. [] Die Vietnam-Opposition in der Bundesrepublik ist in dieser Stunde aufgerufen, in Solidarität mit der amerikanischen Anti-Kriegsbewegung sich entschlossen für das Ende des US-Krieges einzusetzen. [] - Wir fordern den bedingungslosen sofortigen Abzug der amerikanischen Besatzungstruppen aus Vietnam! …”

“…Trotsky ; édité par La Ligue Communiste (Section française de l'opposition communiste de gauche internationale) Fonds Perrone"…”

“…Question de fond lancinante de ce texte qui s’inscrit pleinement dans les débats conflictuels entre socialistes de son temps : face aux guesdistes en France et face aux marxistes au sein de la Première Internationale au moins, également sensibilisée depuis 1874 à la question des services publics par la contribution du socialiste collectiviste belge César de Paepe. …”

“…L'opinion de Karen Offen est que les féminismes sont bien plus que des "paradoxes" ou des "contradictions logiques" : ils sont affaire de politique autant sinon plus que de philosophie. …”

“…Début des inspections de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) en Iran. …”

“…Gasoline shortages in Serbia; life of old-age pensioners in Belgrade; economic situation in Yugoslavia; government economic policies; Serbo-Montenegrin relationship; political opposition in Croatia; a comic map of ex-Yugoslavia; trial of a group of officers of the Varazdin Corps; political and economic changes in Central European countries; Internet as a means to fight isolation; low aesthetic standards of Serbian state television; life-stories of Belgrade-Zagreb coach passengers; international conference on multiculturalism in multiethnic settings; the symbol of ‘Havala’ in Belgrade culture.…”

“…La lecture croisée de ses trois articles permettra en outre de dépasser les frontières internes à la discipline. …”

“…Les Arabes palestiniens refusèrent ce plan et lancèrent les hostilités contre les juifs. 1949. Les armistices. La guerre devient israélo-arabe dès le 14 mai 1948 après la proclamation de l’Etat d’Israël. …”

“…Widerstand erwächst gegen die Notstandspolitik, gegen die Unterstützung des Krieges in Vietnam. Diese Opposition muß, wenn sie wirksam werden will, ihre Kritik zu einer politischen Alternative artikulieren und, wo immer möglich, ihre Aktionen koordinieren. [] Die Kampagne für Abrüstung hält folgende Forderungen für vordringlich: [] - Wahrung der demokratischen Positionen des Grundgesetzes, Ablehnung jeder Notstandsgesetzgebung, Aufhebung der bereits verabschiedeten Notstandsgesetze, Aufhebung der publizistischen Monopolstellung des Springer-Konzerns; [] - Kürzung des Rüstungsetats, Verwendung der freiwerdenden Mittel für Sozial- und Bildungsinvestitionen, Beseitigung der offensiven Struktur der Bundeswehr als Schritt zu einer europäischen Friedensordnung, öffentliche Diskussion über die Aufhebung der Wehrpflicht; [] - Initiative der Bundesrepublik für ein internationales Atomwaffenverbot, Verzicht auf jede Beteiligung an atomaren Waffensystemen, Verzicht auf atomare Trägerwaffen, Zustimmung zum Atomwaffensperrvertrag; [] - Initiative für eine europäische Sicherheitskonferenz, statt Verlängerung der NATO-Verträge 1969 Auflösung der Militärblöcke zugunsten eines gesamteuropäischen Sicherheitssystems, atomwaffenfreie Zone in Mitteleuropa; [] - Anerkennung der europäischen Nachkriegsgrenzen, Aufgabe des Alleinvertretungsanspruchs, Anerkennung der DDR als Schritt zur Normalisierung der Beziehungen zwischen den deutschen Teilstaaten und zur Annäherung an spätere gesamtdeutsche Lösungen; [] - Distanzierung von der Militärdiktatur in Griechenland, Beitritt zur Klage der skandinavischen Staaten und der Niederlande gegen die griechische Diktatur bei der Menschenrechtskommission des Europarates; [] - Schluß mit jeder Unterstützung des Krieges der USA in Vietnam durch die Bundesregierung, Eintreten für die Einstellung der Bombenangriffe auf Nordvietnam und für Frieden in Vietnam auf der Grundlage der Genfer Vereinbarungen. [] Die Kampagne für Abrüstung als Veranstalter des Ostermarsches 1968 fordert dazu auf, dieses Konzept zu diskutieren und zu unterstützen. [] Nur der Druck der außerparlamentarischen demokratischen Opposition kann die Demokratie in der Bundesrepublik aus ihrer Erstarrung befreien und den Anstoß für eine neue, konstruktive Außen und Innenpolitik geben. [] Der Ostermarsch 1968 kann diese Opposition und die Alternative zur Rüstungs- und Notstandspolitik zum Ausdruck bringen. [] Hier abtrennen [] INFORMATIONEN ZUR ABRÜSTUNG [] publizieren Nachrichten, Dokumente und Meinungen zu den Themen Entspannung - Abrüstung - Demokratie - Pressekonzentration - Notstandsgesetzgebung - Vietnam und unterrichten über die Aktionen der Kampagne. [] Die INFORMATIONEN ZUR ABRÜSTUNG werden von der Kampagne für Abrüstung herausgegeben - sie erscheinen monatlich.…”

“…La position de l&#039;Union G&eacute;n&eacute;rale fit impression, surtout parmi les milieux ouvriers, par ce refus d&#039;appui au Gouvernement qui pourrait &ecirc;tre form&eacute;. …”

“…Er wird weder von dem deutschen, noch von irgendeinem demokratischen Volk anerkannt. [] Hier hätten die deutschen Kommunisten und ihre Helfer einmal Gelegenheit zu zeigen, ob sie die Möglichkeit, den Willen und die Kraft zur Opposition haben. Opposition, meine Herren Kommunisten, Opposition auch für die nationale Freiheit des eigenen Volkes gegen die fremden Unterdrücker!" …”