“…Graham's personal representative Sándor Haraszti and West German press magnate Josef von Ferenczy <br/>- Horn-Zhivkov meeting in Varna <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Budapest Party committee proposes joint commemoration of October 23 with opposition <br/>- László Kovács on establishment of Vatican-Hungarian diplomatic relations <br/>- Unemployment threatens Borsod County Külpolitika: <br/>- A Szocialista Internacionálé kongresszusa <br/>- Szovjet bányász-sztrájk <br/>- Jaruzelski lesz az egyetlen jelölt az elnökválasztásokon <br/>- Ausztria közös piaci csatlakozásának problémái <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Pozsgay a magyar-román kapcsolatokról nyilatkozik <br/>- Németh Miklós fogadta Haraszti Sándort, B. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Public mood before the elections in Warsaw <br/>- Conference on Eastern European countries opens in Oxford <br/>- Soviet foreign minister on NATO's latest proposals <br/>- Reports on the situation in Beijing <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Government will also be present at Imre Nagy's funeral <br/>- Conversation with culture minister Ferenc Glatz on teachers' day <br/>- Smallholders Party election meeting <br/>- Interview with Mátyás Szűrös on rehabilitation of Imre Nagy <br/>- Conversation with Péter Medgyessy on talks with the opposition <br/>- Interview with Vaclav Havel <br/>- Public Sphere Club holds all-day debate on visible and invisible minorities, Jews, Gypsies and prejudice Külpolitika: <br/>- Választások előtti hangulatjelentés Varsóból <br/>- A kelet európai országokról kezdődött tanácskozás Oxfordban <br/>- A szovjet külügyminiszter a NATO legújabb javaslatairól <br/>- Jelentések a pekingi helyzetről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- A kormány is jelen lesz Nagy Imre újratemetésén <br/>- Beszélgetés Glatz Ferenc művelődési miniszterrel a pedagógusnap alkalmából <br/>- A Kisgazdapárt választmányi ülése <br/>- Interjú Szűrös Mátyással Nagy Imre rehabilitása kapcsán <br/>- Beszélgetés Medgyessy Péterrel az ellenzékkel való tárgyalásról <br/>- Interjú Václav Havellel <br/>- A látható és láthatatlan kisebbségről, a zsidókról, cigányokról, az előítéletekről egész napos vita a Nyilvánosság Klubban…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- US takes negative view of Soviet-Iranian rapprochement <br/>- West makes political and economic gestures in honor of changes in Hungary <br/>- Soviet Muslims and Iranian leaders <br/>- On the Polish Greens' conference <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Central Committee session: personnel changes <br/>- Hungarian Democratic Forum (MDF) forms as a party <br/>- KDNP wants to operate as a political opposition group <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Central Committee instigates investigation against Csaba Tabajdi <br/>- Anna Kéthly's ashes to be brought home next year <br/>- Károly Grósz: should he stay or should he go? …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Yeltsin still gets onto supreme council <br/>- NATO summit opens: Bush's speech <br/>- Situation in China <br/>- Brzezinski's statement to Polish opposition paper <br/>- Students' strike in Poland <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Central Committee in session, decided to convene Party congress <br/>- György Jassó: loss of confidence not just in Károly Grósz but entire leadership can be felt in many Party organizations <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Political Committee meets in Kiskunhalas, Imre Dudas, responsible for the massacre in 1956 at Mosonmagaróvár barracks, also discussed <br/>- It turns out 40 years later that Red Army also contributed to huge inflation of pengő <br/><br/>Economy: <br/>- Economic plan package <br/>- Government-IMF difference of opinion Külpolitika: <br/>- Jelcin mégis bekerült a legfelsőbb tanácsba <br/>- Megnyílt a NATO csúcs: Bush beszéd <br/>- Kínai helyzetkép <br/>- Brzezinski nyilatkozata egy lengyel ellenzéki lapnak <br/>- Diáksztrájkok Lengyelországban <br/><br/>Belpolitika: <br/>- MSZMP KB ülés: pártkongresszus összehívásáról döntöttek <br/>- Jassó György: sok pártszervezetben nemcsak Grósz Károly,de a vezetés egészével szemben bizalomvesztés tapasztalható <br/>- Kiskunhalasi MSZMP PB ülés: a mosonmagyaróvári sortűzért felelős Dudás Imre is szóba került <br/>- Negyven év után derült ki, hogy a pengő hatalmas inflációjához a Vörös hadsereg is hozzájárult <br/><br/>Gazdaság: <br/>- A gazdasági csomagterv <br/>- A kormány nézeteltérése a Valutaalappal…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- GDR press cites Pravda and Rude Pravo in criticizing Hungary <br/>- 16,000 East German citizens already in the FRG <br/>- Pravda criticizes Yeltsin <br/>- Anti-Soviet sentiments expressed in Poland <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungary and Israel restore diplomatic relations <br/>- Political conciliation talks <br/>- World Jewish Congress delegation visits Cardinal Paskai <br/>- Hungarian lawyers discuss Gabčíkovo-Nagymaros in Prague <br/>- Mass opposition movement in Békéscsaba <br/><br/>Economy: <br/>- Hungarian-American trade talks <br/>- Citizens' foreign currency exchange liberalized <br/>- World Bank evaluates the Hungarian economy Külpolitika: <br/>- Az NDK sajtó a Pravdát és a Rude Pravot idézve bírálja Magyarországot <br/>- Már 16.000 keletnémet állampolgár tartózkodik az NSZK-ban <br/>- Jelcint bírálja a Pravda <br/>- Szovjetellenes megnyilvánulásokat Lengyelországban <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Hazánk és Izrael helyreállította diplomáciai kapcsolatait <br/>- Politikai egyeztető tárgyalások <br/>- A Zsidó Világkongresszus delegációja Paskai bíborosnál <br/>- Magyar jogászok tárgyalnak Prágában Bős-Nagymarosról <br/>- Ellenzéki tömegmegmozdulás Békéscsabán <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Magyar-amerikai kereskedelmi tárgyalások <br/>- Liberalizálják a lakossági devizaforgalmat <br/>- A Világbank értékeli a magyar gazdaságot…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Shevardnadze and Sakharov on the changes in Hungary <br/>- Czechoslovak, GDR and Polish opinions in the context of October 23 <br/>- West German reactions <br/>- Cult of personality around Erich Honecker <br/>- Lithuanian people's front movement Sajudis <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Proclamation of the Republic of Hungary <br/>- October 23 celebrations <br/>- Miklós Németh's call to citizens <br/>- Symbolic street name sign change at People's Republic Road <br/>- Hungarian Liberal Party formed <br/>- National Council of Trade Unions (SZOT) and government representatives confer <br/>- Opposition groups' mass rally on Kossuth Square <br/><br/>Economy: <br/>- South Korean government extends significant credits to Hungary Külpolitika: <br/>- Sevardnadze és Szaharov a magyar változásokról <br/>- Csehszlovák,NDK, lengyel vélemények a mai nap tükrében <br/>- NSZK reakció <br/>- Személyi kultusz E. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Personnel changes in the GDR <br/>- Czechoslovak Central Committee secretary sharply criticizes opposition <br/>- Gorbachev's speech to journalists <br/>- Editor-in-chief of Pravda dismissed <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Parliament accepts draft law on workings and management of parties, and law to institute Constitutional Court <br/>- Constitutional modification: from now on, Hungary is the "Republic of Hungary" <br/>- Hungarian Socialist Party (MSZP): party organization, opinions on GDR transformation <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) formed <br/>- Ministerial council advisory body proposes final cessation of Gabčíkovo-Nagymaros construction work <br/>- The Beszélő ("Speaker") weekly paper Külpolitika: <br/>- Az NDK-beli változások <br/>- A cseh KB egyik titkára élesen bírálta az ellenzéket <br/>- Gorbacsov beszéde újságírók előtt <br/>- Leváltották a Pravda főszerkesztőjét <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Az Országgyűlés elfogadta a pártok működéséről és gazdálkodásáról szóló törvényjavaslatot és az Alkotmánybíróság felállításáról szóló törvényt <br/>- Alkotmánymódosítás: Magyarország ezentúl "Magyar Köztársaság" <br/>- MSZP: pártszervezés, vélemények az NDK átalakulásról <br/>- Megalakult az MSZMP <br/>- A Minisztertanács tanácsadó szervezete javasolja a Bős-nagymarosi munkák végleges leállítását <br/>- A Beszélő hetilap…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Belgian socialist party supports repatriation of Anna Kéthly's remains to Hungary <br/>- British press opinions on the Budapest roundtable discussions <br/>- GDR concerned at developments in Hungary <br/>- French newspapers full of Romanian Iron Curtain news <br/>- Hundreds of students demand Jaruzelski's resignation in Kraków <br/>- On internal contradictions within Polish Solidarity movement <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) accepts Opposition Roundtable request and will not recommend debate on proposed modifications to the constitution at next Tuesday's opening session of Parliament <br/>- More and more Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) reform circles demand Károly Grósz's resignation <br/>- Leading judge at Imre Nagy trial Ferenc Vida is convinced that no charges would be brought against Nagy today Külpolitika: <br/>- A belga szocialista párt támogatja, hogy hozzák haza Magyarországra Kéthly Anna földi maradványait <br/>- Brit lapvélemények a budapesti kerekasztal tárgyalásokról <br/>- Az NDK-t aggodalommal tölti el magyarországi fejlemények <br/>- A francia lapok tele vannak a román vasfüggöny híreivel <br/>- Krakkóban több száz diák követelte Jaruzelski lemondását <br/>- A lengyel Szolidaritás belső ellentéteiről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Az MSZMP elfogadta az Ellenzéki Kerekasztal kérését és nem fogja javasolni a Parlament jövő kedden kezdődő ülésszakán, hogy vitassák meg az alkotmány módosításáról szóló törvénytervezetet <br/>- Egyre másra sürgetik az MSZMP reformkörei Grósz K. leváltását <br/>- Vida Ferenc a Nagy Imre per vezető bírója meg van győződve arról, hogy ma semmilyen vádat nem emelnének Nagy Imre ellen…”

“…Szűrös receives opposition party leaders, election programs, press coverage <br/>- Hungary's relations with the Warsaw Pact and NATO <br/><br/>Economy: <br/>- Hungarian Credit Bank saves Ikarusz Külpolitika: <br/>- SZU: Gorbacsov a német-egység kérdéséről, a szovjet csapatok kivonása Csehszlovákiából <br/>- Amerika feloldja a Csehszlovákia elleni gazdasági szankciója <br/>- A német egység kérdése <br/>- Bukaresti tudósítások <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Az amerikai külügyminiszter helyettes budapesti tárgyalásai <br/>- Választás: Szűrös M. fogadta ellenzéki pártok vezetőit, választási műsorok, sajtómegjelenés <br/>- Magyarország VSZ és NATO kapcsolata <br/><br/>Gazdaság: <br/>- A Magyar Hitelbank megmentette az Ikaruszt…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Vice-president Quayle on changes in Eastern Europe <br/>- East German refugees <br/>- Nyers and Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) initiative to transform borders with Austria and Yugoslavia into attack weapons free zone <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Gabčíkovo-Nagymaros dam <br/>- Hungarian Democratic Forum (MDF) conference <br/>- Alliance of Free Democrats (SZDSZ) calls on opposition groups to unite <br/>- Gáspár Miklós Tamás on Eastern European antisemitism <br/>- Soviet archival documents on Imre Nagy <br/><br/>Economy: <br/>- Plan to open stock exchange Külpolitika: <br/>- Quayle alelnök a kelet-európai változásokról <br/>- NDK-menekültek ügye <br/>- Nyers, ill. az MSZMP kezdeményezése az osztrák és a jugoszláv határ mentén kialakítandó, támadó fegyverektől mentes övezetről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Bős-nagymarosi vízlépcső ügy <br/>- MDF tanácskozás <br/>- Az SZDSZ ellenzéki szervezetek összefogására szólít fel <br/>- Tamás Gáspár Miklós a kelet-európai antiszemitizmusról <br/>- A Nagy Imréről szóló szovjet levéltári dokumentumok <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Tőzsdenyitás terve…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Lieutenant-General Ilié Ceauşescu thinks Hungary's revisionist, revanchist policies have created hostile situation between the two countries <br/>- Sino-Soviet relations <br/>- Solidarity does not support Jaruzelski's nomination for president <br/>- Belgrade has already raised possibility of joining Common Market <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Interview with Miklós Németh on his Warsaw visit <br/>- Cardinal Archbishop László Paskai to travel to USSR in next few days <br/>- György Aczél in talks with leading figures of Israeli intellectual life <br/>- Medgyessy takes part in Comecon's Moscow Executive Committee session <br/>- "Helyzet" (Situation) independent weekly reports for the first time in Hungary and first-hand on the exhumation of Imre Nagy and his four colleagues <br/>- Representatives of Opposition Roundtable think that the Party is afraid of a unified opposition Külpolitika: <br/>- Ilie Ceauşescu altábornagy szerint Magyarország revizionista és revansista politikája nyílt ellenséges helyzetet teremtett a két ország között <br/>- A szovjet-kínai viszony <br/>- A Szolidaritás nem támogatja Jaruzelski elnök jelölését <br/>- Belgrád már felvetette, hogy léphetne be a Közös Piacba <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Interjú Németh Miklóssal varsói látogatásának tapasztalatairól <br/>- Paskai László bíboros érsek a közeli napokban a SZU-ba utazik <br/>- Aczél György az izraeli szellemi élet képviselőivel tárgyalt <br/>- Medgyessy vesz részt a KGST moszkvai VB ülésén <br/>- A Helyzet című független hetilap első kézből és hazánkban először számol be NAGY IMRE és négy társa exhumálásáról <br/>- Az Ellenzéki Kerekasztal képviselőinek véleménye szerint a párt fél az egységes ellenzéktől…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Bush promises economic concessions for Soviet democratization and disarmament <br/>- Honecker on reform processes in some socialist countries <br/>- Shevardnadze's talks in Bonn <br/>- More tensions in Karabakh hill region <br/>- Two Soviet detectives allegedly have proof against Yegor Ligachev <br/>- Paris officially protests Romanian rights infringements <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Ministerial council decides to suspend Nagymaros dam construction works with immediate effect <br/>- International conference on the future of Europe <br/>- On international, multi-party roundtable conference on the future of Europe held in Budapest <br/>- Party spokesman on the state of Kádár's health <br/>- Interview with Miklós Németh on reforming the government, the government's work and financial support for newly organizing parties <br/>- Two members of Marxist Centrum, docent Ida Vass and János Sántha, judge 1956 to have been a counter-revolution <br/>- Conversation with Ágnes Heller and Ferenc Fehér on how their fates took shape, and their publications <br/>- Interview with István Szabó, first secretary of Szolnok County Party committee on corruption in the county <br/>- Interview with László Maróthy on his career characteristic of the Kádár era <br/>- Debate between Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) and Opposition Roundtable representatives over talks <br/><br/>Economy: <br/>- Ádám Angyal, managing director of Ganz-Danubius Ship and Crane Works on restructuring the industry Külpolitika: <br/>- Bush gazdasági kedvezményeket ígért a SZU-nak demokratizálásért és leszerelésért <br/>- Honecker az egyes szocialista országokban végbemenő reformfolyamatokról <br/>- Sevardnadze bonni tárgyalásai <br/>- Újabb feszültségek a Karabah-hegyvidéken <br/>- Két szovjet nyomozónak állítólag bizonyítékai vannak Jegor Ligacsov ellen <br/>- Párizs hivatalosan tiltakozott a romániai jogsértések miatt <br/><br/>Belpolitika: <br/>- A Minisztertanács úgy döntött, hogy azonnali hatállyal felfüggeszti a nagymarosi vízlépcső építési munkálatait <br/>- Nemzetközi konferencia Európa jövőjéről <br/>- Az Európa jövőjéről Budapesten tartott nemzetközi, sokpárti kerekasztal konferenciáról <br/>- Major pártszóvivő Kádár egészségi állapotáról <br/>- Interjú Németh Miklóssal a kormányátalakításról, a kormányzati munkáról és az újonnan szerveződő pártok anyagi támogatásáról <br/>- A Marxista Centrum két tagja, Vass Ida docens és Sántha János úgy ítélik meg, hogy 1956 ellenforradalom volt <br/>- Beszélgetés Heller Ágnessel és Fehér Ferenccel sorsuk alakulásáról és publikációikról <br/>- Interjú Szabó Istvánnal, a Szolnok megyei pártbizottság első titkárával a megyében meghonosodott korrupcióról <br/>- Interjú Maróthy Lászlóval a Kádár-korszakra jellemző karrierjéről <br/>- Vita a tárgyalások körül az MSZMP és az Ellenzéki Kerekasztal képviselői között <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Angyal Ádám, a Ganz-Danubius Hajó és Darugyár vezérigazgatója a szerkezetváltásról…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Correspondence from Beijing <br/>- American sanctions against China <br/>- Czechoslovakia also has believers in economic reform <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Workers' Militia to be reduced by thirty per cent, HUF 56 million cut from military portfolio <br/>- Hungarian political organizations protest against bloodbath in Beijing <br/>- World environment day: opposition's petition to the government on Gabčíkovo-Nagymaros dam <br/>- Conference at ELTE university on human rights <br/><br/>Economy: <br/>- Talks with IMF continue <br/>- On sale of state-owned land Külpolitika: <br/>- Pekingi tudósítások <br/>- Amerikai szankciók Kína ellen <br/>- Csehszlovákiában is vannak hívei a gazdasági reformgondolkodásnak <br/><br/>Belpolitika: <br/>- 30 százalékkal csökkentik a munkásőrség létszámát; 56 milliárd forintot vonnak el a honvédelmi tárcától <br/>- Magyar politikai szervezetek tiltakozása a pekingi vérfürdő ellen <br/>- Környezetvédelmi világnap: az ellenzék petíciója a kormánynak bős-nagymarosi beruházás ügyben <br/>- Tanácskozás az ELTE-n az emberi jogokról <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Folytatódnak a tárgyalások a Nemzetközi Valutaalappal <br/>- Az állami tulajdonú földek megvásárlásáról…”

“…Der Kardinal von Boston hat alle Katholiken zur Teilnahme an den Demonstrationen aufgefordert, ebenso wie der Nationalrat der amerikanischen Kirchen. [] Die Vietnam-Opposition in der Bundesrepublik ist in dieser Stunde aufgerufen, in Solidarität mit der amerikanischen Anti-Kriegsbewegung sich entschlossen für das Ende des US-Krieges einzusetzen. [] - Wir fordern den bedingungslosen sofortigen Abzug der amerikanischen Besatzungstruppen aus Vietnam! …”

“…Sie haben gute Kontakte untereinander, national wie international, bei allem jeweiligem Nationalismus ... …”

“…Début des inspections de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) en Iran. …”

“…Question de fond lancinante de ce texte qui s’inscrit pleinement dans les débats conflictuels entre socialistes de son temps : face aux guesdistes en France et face aux marxistes au sein de la Première Internationale au moins, également sensibilisée depuis 1874 à la question des services publics par la contribution du socialiste collectiviste belge César de Paepe. …”

“…Son récit, qui se déroule sur deux cent cinquante ans, balaie tout l'espace européen, du Portugal à la Pologne, de la Grèce à la Finlande, de l'Irlande à l'Ukraine et de l'Espagne à la Scandinavie, sans oublier les organisations féministes internationales et transnationales. …”