“…The HSWP's Manifesto of Change / by Vladimir Kusin Negotiations between the HSWP and Opposition Resume after Stalemate / by Edith Oltay HSWP Reform Circles Hold National Conference Prior to Party Congress / by Judith Pataki Stephen's Day Celebration / by Judith Pataki Rumors of Military Intervention / by Vladimir Kusin Hard Times for the Defense Industry / by Jeremy King Mid-year Economic Results / by Karoly Okolicsanyi Hungarian Television under Siege / by Karoly Okolicsanyi…”

“…/ by Zoltan Barany Opposition Skeptical of Ruling Party's Break with the Past / by Edith Oltay…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Public mood before the elections in Warsaw <br/>- Conference on Eastern European countries opens in Oxford <br/>- Soviet foreign minister on NATO's latest proposals <br/>- Reports on the situation in Beijing <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Government will also be present at Imre Nagy's funeral <br/>- Conversation with culture minister Ferenc Glatz on teachers' day <br/>- Smallholders Party election meeting <br/>- Interview with Mátyás Szűrös on rehabilitation of Imre Nagy <br/>- Conversation with Péter Medgyessy on talks with the opposition <br/>- Interview with Vaclav Havel <br/>- Public Sphere Club holds all-day debate on visible and invisible minorities, Jews, Gypsies and prejudice Külpolitika: <br/>- Választások előtti hangulatjelentés Varsóból <br/>- A kelet európai országokról kezdődött tanácskozás Oxfordban <br/>- A szovjet külügyminiszter a NATO legújabb javaslatairól <br/>- Jelentések a pekingi helyzetről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- A kormány is jelen lesz Nagy Imre újratemetésén <br/>- Beszélgetés Glatz Ferenc művelődési miniszterrel a pedagógusnap alkalmából <br/>- A Kisgazdapárt választmányi ülése <br/>- Interjú Szűrös Mátyással Nagy Imre rehabilitása kapcsán <br/>- Beszélgetés Medgyessy Péterrel az ellenzékkel való tárgyalásról <br/>- Interjú Václav Havellel <br/>- A látható és láthatatlan kisebbségről, a zsidókról, cigányokról, az előítéletekről egész napos vita a Nyilvánosság Klubban…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- GDR government resigns <br/>- Radical youngsters disrupt November 7 tank procession <br/>- Bush press conference on international affairs <br/>- Polish shopping and smuggling tourism <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Wreath-laying ceremony at Soviet war memorial <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) commemorations on November 7 <br/>- Presidential election campaign <br/>- Grósz criticizes the press <br/>- Opposition parties disagree over methods of distributing party funding <br/>- Attack on László Tőkés's family <br/><br/>Economy: <br/>- President of Japanese car firm Suzuki in talks in Budapest Külpolitika: <br/>- Lemondott az NDK kormány <br/>- Radikális fiatalok elállták a nov. 7-i díszszemlére felvonuló harckocsik útját <br/>- Bush-sajtóértekezlet nemzetközi kérdésekről <br/>- Lengyel bevásárló és csempésző turizmus <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Koszorúzási ünnepség volt a szovjet hősi emlékműnél <br/>- MSZMP megemlékezés nov.7-e alkalmából <br/>- Köztársasági elnöki választási kampány <br/>- Grósz bírálja a sajtót <br/>- Nem értenek egyet az ellenzéki pártok a párttámogatás felosztásának módjával <br/>- A Tőkés László családját ért támadás <br/><br/>Gazdaság: <br/>- A japán Suzuki autógyár elnöke Budapesten tárgyal…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Outcome of the elections in Greece <br/>- Lebanese presidential elections <br/>- Opposition demonstration in Bratislava <br/>- Polish United Workers' Party Central Committee in session <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Account of the Hungarian Social Democratic Party congress <br/>- Independent Social Democratic Party formed <br/>- Pozsgay thinks Hungarian Socialist Party (MSZP) has a chance of victory <br/>- Three-day national conference on work and employment matters <br/>- Fate of historic monuments <br/>- Felipe González visits Hungary <br/><br/>Economy: <br/>- Government's hard currency decree <br/>- EEC talks Külpolitika: <br/>- A görögországi választások kimenetele <br/>- A libanoni elnökválasztások <br/>- Ellenzéki tüntetés Pozsonyban <br/>- A LEMP KB ülése <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Beszámoló a MSZDP kongresszusáról <br/>- Megalakult Független Szociáldemokrata Párt <br/>- Pozsgay szerint van esély az MSZP győzelemre <br/>- Három napos országos munkaügyi konferencia <br/>- Műemlék épületek sorsa <br/>- Felipe González magyarországi látogatása <br/><br/>Gazdaság: <br/>- A kormány devizarendelete <br/>- EGK tárgyalások…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Wave of arrests in China <br/>- Paris press opinions on the rehabilitation of Imre Nagy <br/>- Jaruzelski's London visit <br/>- Political situation in Poland today <br/>- FRG awaits Gorbachev <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Opposition Roundtable and government representatives sign agreement to start talks <br/>- Károly Grósz at a rural Party meeting on the danger of a Party split <br/>- Reburial: conversations about 1956, and the historical role of Imre Nagy <br/>- Whoever is poor is poorest – conversation with sociologist Ottilia Solt Külpolitika: <br/>- Kínában letartóztatási hullám bontakozott ki <br/>- Párizsi lapvélemények NAGY Imre rehabilitálásáról <br/>- Jaruzelski londoni látogatása <br/>- A mai lengyel politikai helyzet <br/>- Az NSZK-ban várják Gorbacsovot <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Aláírták a megállapodást az EKA és a kormány képviselői a tárgyalások megkezdéséről <br/>- Grósz Károly a pártszakadás veszélyéről egy vidéki pártértekezleten <br/>- Az újratemetés eseményének kapcsán beszélgetések 56-ról, Nagy Imre történelmi szerepéről <br/>- Aki szegény, az a legszegényebb <br/>- Beszélgetés Solt Otília szociológussal…”

“…Graham's personal representative Sándor Haraszti and West German press magnate Josef von Ferenczy <br/>- Horn-Zhivkov meeting in Varna <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Budapest Party committee proposes joint commemoration of October 23 with opposition <br/>- László Kovács on establishment of Vatican-Hungarian diplomatic relations <br/>- Unemployment threatens Borsod County Külpolitika: <br/>- A Szocialista Internacionálé kongresszusa <br/>- Szovjet bányász-sztrájk <br/>- Jaruzelski lesz az egyetlen jelölt az elnökválasztásokon <br/>- Ausztria közös piaci csatlakozásának problémái <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Pozsgay a magyar-román kapcsolatokról nyilatkozik <br/>- Németh Miklós fogadta Haraszti Sándort, B. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Bush's press conference <br/>- Agreement in Poland between government and opposition on second round of elections <br/>- Situation in Uzbekistan <br/>- Shevardnadze's Berlin visit <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Chief prosecutor submits legal appeal against decision in the case of Imre Nagy and martyred colleagues, and requests that supreme court repeal sentences <br/>- List of names of those executed for taking part in 1956 uprising almost complete <br/>- Genscher's Budapest visit <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) and opposition roundtable experts agree to start political discussion <br/>- Conversation about the Mindszenthy case <br/><br/>Economy: <br/>- US expected to give Hungary its greatest allowance for 5 years <br/>- How does the international finance market regard Hungary? …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- GDR press cites Pravda and Rude Pravo in criticizing Hungary <br/>- 16,000 East German citizens already in the FRG <br/>- Pravda criticizes Yeltsin <br/>- Anti-Soviet sentiments expressed in Poland <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungary and Israel restore diplomatic relations <br/>- Political conciliation talks <br/>- World Jewish Congress delegation visits Cardinal Paskai <br/>- Hungarian lawyers discuss Gabčíkovo-Nagymaros in Prague <br/>- Mass opposition movement in Békéscsaba <br/><br/>Economy: <br/>- Hungarian-American trade talks <br/>- Citizens' foreign currency exchange liberalized <br/>- World Bank evaluates the Hungarian economy Külpolitika: <br/>- Az NDK sajtó a Pravdát és a Rude Pravot idézve bírálja Magyarországot <br/>- Már 16.000 keletnémet állampolgár tartózkodik az NSZK-ban <br/>- Jelcint bírálja a Pravda <br/>- Szovjetellenes megnyilvánulásokat Lengyelországban <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Hazánk és Izrael helyreállította diplomáciai kapcsolatait <br/>- Politikai egyeztető tárgyalások <br/>- A Zsidó Világkongresszus delegációja Paskai bíborosnál <br/>- Magyar jogászok tárgyalnak Prágában Bős-Nagymarosról <br/>- Ellenzéki tömegmegmozdulás Békéscsabán <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Magyar-amerikai kereskedelmi tárgyalások <br/>- Liberalizálják a lakossági devizaforgalmat <br/>- A Világbank értékeli a magyar gazdaságot…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- More oppositional figures judged in court in Prague <br/>- Case of young man shot at Berlin Wall investigated at high level <br/>- Situation in Kosovo <br/>- French press on the Rushdie affair <br/>- Shamir's Paris press conference <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Commemorating 71st anniversary of Soviet military and naval force <br/>- A. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- International reactions to formation of Hungarian Socialist Party (MSZP) <br/>- Baker interview on CBS <br/>- Poland: introduction of food stamps <br/>- Polish United Workers' Party leader in talks in Moscow <br/>- Czechoslovak Central Committee criticizes Hungary <br/>- Kürt Hager urges reforms in the GDR <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Miklós Németh visits Prague <br/>- Hungarian Socialist Party (MSZP) founding meeting <br/>- Iván Pető on the Hungarian Socialist Party (MSZP) congress <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP)-Hungarian Socialist Party (MSZP) compromise <br/>- Interior Ministry opposition talks <br/>- Ófalu radioactive waste burial site <br/>- Independent Smallholders', Agrarian Workers and Civic Party (FKGP) international press conference <br/>- Alliance of Young Democrats (Fidesz)-Alliance of Free Democrats (SZDSZ) demonstration in National Museum gardens Külpolitika: <br/>- Az MSZP megalakulásának nemzetközi visszhangja <br/>- Baker interjú a CBS TV-ben <br/>- Lengyelország: élelmiszerjegy bevezetése <br/>- Moszkvában tárgyal a LEMP vezetője <br/>- A csehszlovák KB bírálja Magyarországot <br/>- Reformokat sürget az NDK-ban Kurt Hager <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Németh Miklós prágai látogatása <br/>- MSZP alakuló ülés <br/>- Pető Iván az MSZP kongresszusról <br/>- MSZMP-MSZP kompromisszum <br/>- BM ellenzék tárgyalások <br/>- Ófalui rádióaktív hulladék-temető ügy <br/>- FKGP nemzetközi sajtótájékoztató <br/>- FIDESZ-SZDSZ tüntetés a Múzeumkertben…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Personnel changes in the GDR <br/>- Czechoslovak Central Committee secretary sharply criticizes opposition <br/>- Gorbachev's speech to journalists <br/>- Editor-in-chief of Pravda dismissed <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Parliament accepts draft law on workings and management of parties, and law to institute Constitutional Court <br/>- Constitutional modification: from now on, Hungary is the "Republic of Hungary" <br/>- Hungarian Socialist Party (MSZP): party organization, opinions on GDR transformation <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) formed <br/>- Ministerial council advisory body proposes final cessation of Gabčíkovo-Nagymaros construction work <br/>- The Beszélő ("Speaker") weekly paper Külpolitika: <br/>- Az NDK-beli változások <br/>- A cseh KB egyik titkára élesen bírálta az ellenzéket <br/>- Gorbacsov beszéde újságírók előtt <br/>- Leváltották a Pravda főszerkesztőjét <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Az Országgyűlés elfogadta a pártok működéséről és gazdálkodásáról szóló törvényjavaslatot és az Alkotmánybíróság felállításáról szóló törvényt <br/>- Alkotmánymódosítás: Magyarország ezentúl "Magyar Köztársaság" <br/>- MSZP: pártszervezés, vélemények az NDK átalakulásról <br/>- Megalakult az MSZMP <br/>- A Minisztertanács tanácsadó szervezete javasolja a Bős-nagymarosi munkák végleges leállítását <br/>- A Beszélő hetilap…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Izvestiya's commentary on changes in Hungarian Party leadership <br/>- Press conference on American presidential visit to Poland and Hungary <br/>- First opinions from Prague on Gabčíkovo-Nagymaros documents handed over yesterday <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Parliament's summer term begins <br/>- Delegation's petition to Mátyás Szűrös asking that Soviet military airport at Debrecen be closed <br/>- US ambassador Mark Palmer meets opposition roundtable representatives <br/>- Gyula Horn's Austrian discussions <br/>- Warsaw Pact armed forces commander-in-chief arrives in Budapest <br/>- Conversation with two founding members of Hungarian Democratic Forum (MDF) <br/>- Soviet historian thinks that Soviet military intervention in Hungarian events of 1956 was an historical mistake <br/>- Jehovah's Witnesses become recognized religious denomination Külpolitika: <br/>- Az Izvesztyija kommentárja a magyar pártvezetésben történt változásokról <br/>- Az amerikai elnök lengyelországi és magyarországi látogatásával kapcsolatos sajtóértekezlete <br/>- Első prágai vélemények a tegnap átadott bős-nagymarosi dokumentumokról <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Megkezdődött az Országgyűlés nyári időszaka <br/>- Egy küldöttség petíciója Szűrös Mátyásnak, kérve a debreceni szovjet katonai repülőtér felszámolását <br/>- Az ellenzéki kerekasztal képviselőivel találkozott Mark Palmer az Egyesült Államok budapesti nagykövete <br/>- Horn Gyula ausztriai tárgyalásai <br/>- Budapestre érkezett a VSZ fegyveres erőinek főparancsnoka <br/>- Beszélgetés az MDF két alapító tagjával <br/>- Egy szovjet történész szerint, történelmi hiba volt a szovjet hadsereg beavatkozása az 1956-os magyarországi eseményekbe <br/>- Elismert vallási felekezet lett a Jehova Tanúi vallási közösség…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Belgian socialist party supports repatriation of Anna Kéthly's remains to Hungary <br/>- British press opinions on the Budapest roundtable discussions <br/>- GDR concerned at developments in Hungary <br/>- French newspapers full of Romanian Iron Curtain news <br/>- Hundreds of students demand Jaruzelski's resignation in Kraków <br/>- On internal contradictions within Polish Solidarity movement <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) accepts Opposition Roundtable request and will not recommend debate on proposed modifications to the constitution at next Tuesday's opening session of Parliament <br/>- More and more Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) reform circles demand Károly Grósz's resignation <br/>- Leading judge at Imre Nagy trial Ferenc Vida is convinced that no charges would be brought against Nagy today Külpolitika: <br/>- A belga szocialista párt támogatja, hogy hozzák haza Magyarországra Kéthly Anna földi maradványait <br/>- Brit lapvélemények a budapesti kerekasztal tárgyalásokról <br/>- Az NDK-t aggodalommal tölti el magyarországi fejlemények <br/>- A francia lapok tele vannak a román vasfüggöny híreivel <br/>- Krakkóban több száz diák követelte Jaruzelski lemondását <br/>- A lengyel Szolidaritás belső ellentéteiről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Az MSZMP elfogadta az Ellenzéki Kerekasztal kérését és nem fogja javasolni a Parlament jövő kedden kezdődő ülésszakán, hogy vitassák meg az alkotmány módosításáról szóló törvénytervezetet <br/>- Egyre másra sürgetik az MSZMP reformkörei Grósz K. leváltását <br/>- Vida Ferenc a Nagy Imre per vezető bírója meg van győződve arról, hogy ma semmilyen vádat nem emelnének Nagy Imre ellen…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Reports from Azerbaijan <br/>- Chronicle of events in Bucharest <br/>- Mazowiecki's parliamentary speech; Walesa's visit to the USSR <br/>- Talks between government and opposition break off in Sofia, Todor Zhivkov arrested <br/>- Reports from the GDR <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Mitterrand's visit <br/>- Gyula Horn's press conference in Rome <br/>- Democratic League of Independent Trade Unions accuses National Council of Trade Unions (SZOT) of appropriating property and power <br/>- Alliance of Young Democrats (Fidesz) press conference on the Dunagate affair <br/>- Imre Finta in front of the courts in Canada <br/><br/>Economy: <br/>- András Derzsi's trip to the States <br/>- Suspension of exports calculated in rubles Külpolitika: <br/>- Azerbajdzsáni beszámolók <br/>- Bukaresti esemény krónika <br/>- Mazowiecki parlamenti beszéde; Walesa a SZU-ba látogat <br/>- Szófiában megszakadt az ellenzék és a hatalom tárgyalás, letartóztatták T. …”

“…Szűrös receives opposition party leaders, election programs, press coverage <br/>- Hungary's relations with the Warsaw Pact and NATO <br/><br/>Economy: <br/>- Hungarian Credit Bank saves Ikarusz Külpolitika: <br/>- SZU: Gorbacsov a német-egység kérdéséről, a szovjet csapatok kivonása Csehszlovákiából <br/>- Amerika feloldja a Csehszlovákia elleni gazdasági szankciója <br/>- A német egység kérdése <br/>- Bukaresti tudósítások <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Az amerikai külügyminiszter helyettes budapesti tárgyalásai <br/>- Választás: Szűrös M. fogadta ellenzéki pártok vezetőit, választási műsorok, sajtómegjelenés <br/>- Magyarország VSZ és NATO kapcsolata <br/><br/>Gazdaság: <br/>- A Magyar Hitelbank megmentette az Ikaruszt…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Nationalist beatings in Tashkent on festival of People's Friendship <br/>- Thatcher in Tokyo <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Three-sided economic conciliation talks <br/>- Zoltán Király's proposal that parliament discusses Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) property <br/>- Szűrös's Washington press conference <br/>- On the future of the Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) <br/>- Hungarian-Czechoslovak international legal experts continue discussions of Gabčíkovo-Nagymaros dam <br/><br/>Economy: <br/>- Mid-range concept for the agricultural sector <br/>- International economists' conference <br/>- Rába Machine Works rejects opposition's interfering in economic decisions Külpolitika: <br/>- Nacionalista verekedés Taskentben a Népek Barátsága fesztiválon <br/>- Thatcher Tokióban <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Háromoldalú gazdasági egyeztető tárgyalások <br/>- Király Zoltán indítványozta, hogy a parlament tárgyaljon az MSZMP vagyonáról <br/>- Szűrös washingtoni sajtóértekezlete <br/>- Az MSZMP jövőjéről <br/>- Bős-Nagymarosról folytatott magyar <br/>- Csehszlovák nemzetközi jogi szakértői tárgyalások <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Az agrárágazat középtávú koncepciójáról <br/>- Nemzetközi közgazdász konferencia <br/>- A Rába Gépgyár visszautasítja az ellenzék beleszólását gazdasági döntésekbe…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Dialog between Party and people in the GDR <br/>- USA: Senate and administration want to offer much less support than expected to Eastern European countries <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Franz Vranitzky and Miklós Németh in discussions in Sopron <br/>- Opposition between Pozsgay and Nyers factions almost causes split at Hungarian Socialist Party (MSZP) founding congress <br/>- Alliance of Young Democrats (Fidesz) press conference <br/>- Second national Calvinist revival conference <br/>- The Tőkés affair <br/>- André Erdős's speech at the UN <br/><br/>Economy: <br/>- EEC Committee recommends that majority of import restrictions on Polish and Hungarian goods be suspended Külpolitika: <br/>- Párbeszéd a párt és a nép között az NDK-ban <br/>- USA: a tervezettnél jóval kevesebb támogatást kíván nyújtani a Szenátus és kormány a Kelet-európai országoknak <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Franz Vranitzky és Németh Miklós tárgyalása Sopronban <br/>- Az MSZP alakuló kongresszusán csaknem szakadáshoz vezetett a Pozsgay-Nyers frakció közötti szembenállás <br/>- Fidesz sajtótájékoztató <br/>- 2. országos református megújulási konferencia <br/>- Tőkés-ügy <br/>- Erdős André felszólalása az ENSZ-ben <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Az E.G.K. …”