“…Porte le sous-titre "Revue théorique mensuelle de l'Opposition communiste" de janvier 1930 à août-sept. 1931 (n° 17-34/35), puis "revue théorique mensuelle de la Ligue communiste, section française de l'Opposition communiste de gauche internationale" de mars 1932 à janvier 1933 (n° 36-46/47), puis le sous-titre disparaît. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Poland regime and opposition talks may take place next week <br/>- Israel's Palestinian policy <br/>- Arafat in Strasbourg <br/>- New border crossing between GDR and FRG <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Shamir's two-day private visit <br/>- Reformers' meeting: housing policy <br/>-  Gábor Karádi, US water engineer, supports Gabčíkovo-Nagymaros investment <br/>- György Faludy can return to Hungary <br/>- World Association of Bible Societies meet <br/><br/>Economy: <br/>- József Marjai opened his speech yesterday on the national economy with an apology <br/>- Withdrawing funds from agricultural cooperatives Külpolitika <br/>- Talán már a jövő héten sor kerül a hatalom és az ellenzék tárgyalására Lengyelországban <br/>- Izrael palesztin politikája <br/>- Arafat Strasbourgban <br/>- Új átkelőhely létesül NSZK és NDK között <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Samír két napos magánlátogatása <br/>- Reformpárti értekezlet: lakáspolitika <br/>- Karádi Gábor Egyesült Államokbeli vízépítő mérnök a bős-nagymarosi beruházás mellett <br/>- Faludy György visszatérhet Magyarországra <br/>- Bibliai társulatok világszövetségének ülése <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Mentegetőzéssel kezdte Marjai József tegnap az ország gazdaságáról szóló előadását <br/>- Pénzmegvonás a tsz-ektől…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Exchange of correspondence between East and West Germany <br/>- Historical blank spots in the USSR <br/>- Reports on the formation of Polish government <br/>- Reports from Prague <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Gyula Horn's Saint Stephen Day speech <br/>- Prague the central question at Alliance of Young Democrats (Fidesz) committee meeting <br/>- Hungarian People's Party conference in Szekszárd <br/>- At Debrecen Democratic Forum's pan-European meet-up on Hungarian-Austrian border, approx. 300-500 GDR citizens fled across open border near Sopron <br/>- Demisz petition campaign for directly elected president of the republic <br/>- Alliance of Free Democrats (SZDSZ) leader Gáspár Miklós Tamás on Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP)'s tactics to divide the opposition <br/>- Secretary of Bishops' Conference sharply criticizes draft law on freedom of conscience and religion <br/>- Three scientists' opinions on the Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP)'s new draft program Külpolitika: <br/>- NDK-NSZK levélváltás <br/>- Történelmi fehérfoltok a SZU-ba <br/>- Tudósítások a lengyel kormányalakításról <br/>- Prágai tudósítások <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Horn Gyula Szent István ünnepi beszéde <br/>- A FIDESZ választmányi gyűlésén Prága volt a központi kérdés <br/>- A Magyar Néppárt szekszárdi tanácskozása <br/>- A debreceni Demokrata Fórum pán-európai találkozója a magyar<br/>- Osztrák határon, <br/>- Ezt kihasználva kb. 300-500 NDK-beli állampolgár menekült át a nyitott határon Sopron közelében <br/>- A DEMISZ a köztársasági elnök közvetlen megválasztásáért gyűjtött aláírásgyűjtési kampányról <br/>- Az MSZMP ellenzéket megosztó taktikájáról beszél Tamás G. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Opposition demonstration in Kiev <br/>- Baltic countries' information agency in Denmark <br/>- German Christian Democratic Union's unification congress <br/>- Soviet parliament's law on conscience <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Local authority election results <br/>- Lack of interest in elections <br/>- Announcement of new election round <br/>- József Antall in Hamburg <br/>- Géza Jeszenszky at the Warsaw Pact foreign ministers' meeting <br/>- European Food and Nutrition Policy Conference in Budapest <br/>- Vojvodina Forum set up <br/><br/>Economy: <br/>- High inflation, rising food prices <br/>- Fee reductions, introducing taxes <br/>- Motorway funded by Israeli and Italian capital Külpolitika: <br/>- Ellenzéki tüntetés Kijevben <br/>- A balti országok információs képviselete Dániában <br/>- A CDU egyesülési kongresszusa <br/>- A szovjet parlament lelkiismereti törvénye <br/><br/>Belpolitika: <br/>- A helyhatósági választások eredményei <br/>- Választási érdektelenség <br/>- Új választási forduló kiírása <br/>- Antall József Hamburgban <br/>- Jeszenszky Géza a Varsói Szerződés külügyminiszteri értekezletén <br/>- Európai Élelmezési és Táplálkozáspolitikai Konferencia Budapesten <br/>- Vajdasági Fórum megalakulása <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Magas infláció, növekvő élelmiszerárak <br/>- Illetékcsökkentés, adóbevezetés <br/>- Autópálya izraeli és olasz tőkével…”

“…Maciej Poleski Accuses General Kiszczak[from: Tygodnik Mazowsze, no. 143/144 (24 October 1985)]This is the full text of an official document addressed to the State Prosecutor by Czesław Bielecki (who wrote in "Tygodnik Mazowsze" under the pseudonym Maciej Poleski, hence the title) about the false accusations made against him by the Minister of Internal Affairs, Czesław Kiszczak. Bielecki, an architect by profession and also a designer of posters, is a well-known member of the opposition. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Conference in Dubrovnik on Central-Eastern Europe <br/>- Moscow TV scandal over Lenin's burial <br/>- French Greens win victory in the Loire dam case <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- P. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Report about German reunification <br/>- Mitterrand-Thatcher meeting <br/>- Baltic independence movements <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- The new parliamentary committees begin their work <br/>- The Patriotic Electoral Coalition continues its activity as a non-parliamentary opposition <br/>- Károly Grósz interview about documents from the Kádár legacy <br/>- The Open Skies conference was unsuccessful <br/>- Iliescu's interview with Radio Free Europe <br/>- Előd Kincses's name deleted form the list of senatorial candidates <br/><br/>Economy: <br/>- Hungarian Democratic Forum (MDF) measures to promote the market economy <br/>- The Common Market approves of the structural changes in the Hungarian economy <br/>- National Association of Cooperatives dissolved <br/>- Field-trip to the Gabčíkovo-Nagymaros hydroelectric power plant <br/>- Order from a Swedish shipping concern to the Óbuda shipyard <br/>- Bankruptcy at the Budapest Land Registry Office <br/>- On the need for the Debrecen airport Külpolitika: <br/>- Riport a német egyesülésről <br/>- Mitterrand-Thatcher találkozó <br/>- A balti népek függetlenségi törekvéseiről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Megkezdik működésüket az Országgyűlés új bizottságai <br/>- A Hazafias Választási Koalíció parlamenten kívüli ellenzékként folytatja munkáját <br/>- Grósz Károly beszél a Kádár hagyatékból származó dokumentumokról <br/>- Eredménytelen az Nyitott Égbolt konferencia <br/>- Iliescu interjút ad a Szabad Európa Rádiónak <br/>- Romániában törlik Kincses Elődöt a szenátorjelöltek közül <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Az MDF a piacgazdaságot elősegítő lépésekről <br/>- A Közös Piac hozzájárulása a magyar gazdaság szerkezeti átalakításához <br/>- Föloszlott a SZÖVOSZ <br/>- Helyszíni szemle a bősi erőműnél <br/>- Svéd hajózási vállalat megbízása az Óbudai Hajógyárnak <br/>- Fizetésképtelen a Fővárosi Földhivatal <br/>- A debreceni repülőtér szükségességéről…”

“…A Chance for Self-management: An Interview with Henryk Wujec[from: Tygodnik Mazowsze, no. 113 (1 January 1985)]In an interview for the major underground weekly for the Warsaw area, Henryk Wujec speaks out in favor of Solidarity activists' becoming involved in self-management. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- On the establishment of American-Palestinian relations and Arab reactions <br/>- Summary on the Armenian situation <br/>- Prague coverage of Bilak and Kempny's departure <br/>- Strengthening of Walesa and Solidarity in Poland <br/>- Coverage of the Armenian situation <br/>- New opposition group formed in Poland <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Rezső Nyers's TV statement on the nature of Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) as a unified party and predominance of earlier social democrat traditions <br/>- Ferenc Kárpáti confirms that an entire Soviet armored division will be withdrawn from Hungary, and its air force also reduced <br/>- Commentary in "Élet és Irodalom" (Life and Literature) that not only industry but also people's way of thinking must be transformed <br/>- Independent Lawyers' Forum organizer on the draft law on assembly <br/>- Hungarian reception of Transylvanian refugees Külpolitika: <br/>- Az amerikai-palesztin kapcsolat felvételről <br/>- És ennek arab visszhangjáról <br/>- Összefoglaló az örményországi helyzetről <br/>- Prágai tudósítás Bilak és Kempny távozásáról <br/>- Walesa és a Szolidaritás helyzetének megerősödése Lengyelországban <br/>- Tudósítások az örményországi helyzetről <br/>- Új ellenzéki csoport alakult Lengyelországban <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Nyers Rezső TV nyilatkozata az MSZMP egyesült párt jellegéről, a volt szociáldemokrata hagyományok érvényesüléséről <br/>- Kárpáti Ferenc megerősítette, hogy a SZU egy teljes páncélos hadosztályt von ki Magyarországról és csökkenti légierejét is <br/>- Az Élet és Irodalom publicistájának jegyzete arról, nemcsak az ipar szerkezetét, de az emberek gondolkodásmódját is át kellene alakítani <br/>- A Független Jogászfórum egyik szervezője az egyesülési törvény új tervezetéről <br/>- Az erdélyi menekültek magyarországi befogadása…”

“…A Stormy Week in Czechoslovakia / by Jiri Pehe The Leadership Taken Aback by the Ground Swell of Opposition / by Vladimir Kusin Hungary's Ideological Differences with Czechoslovakia Made Public / by Vladimir Kusin A Remarkable Slovak Article Challenges Conservatism / by Peter Martin Whither Czechoslovakia / by Jan Obrman The Critical Situation in the Transportation System / by Jan Obrman Foreign Workers in Czechoslovakia / by Jiri Pehe…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- New leadership of the Polish United Workers' Party <br/>- Group of representatives demands radical reform in the USSR <br/>- From Tuesday, restrictions on the price of foodstuffs will be lifted in Poland <br/>- Cambodia conference in Paris <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Zoltán Király forms parliamentary opposition group <br/>- Conversation with two witnesses to the 1956 shootings at Salgótarjáni <br/>- Conversation with János Erdélyi and Dezső Zsigmond who for two months have been making a film about the massacre at Mosonmagyaróvár <br/>- What did János Kádár take with him to his grave? …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Before the Shevardnadze-Baker meeting <br/>- Most secret Soviet fighter plane presented in France <br/>- West German government denies that it has transported a missile factory to Romania <br/>- Opposition paper appears on the streets of Warsaw <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Central Committee session decides on relieving János Kádár and personnel changes <br/>- Hungarian Academy of Sciences general assembly opens <br/>- Hungary receives special invitee status to parliamentary sitting of Council of Europe <br/>- Alliance of Young Democrats (Fidesz) delegation in London <br/>- Liberal International delegation meets with SZDESZ <br/>- Austrian Chancellor in talks in America about Hungary <br/>- Hungary's renewal in crisis circumstances is an illusion, writes Viennese paper Die Presse <br/><br/>Economy: <br/>- New law in preparation on private enterprises to dismantle all prior existing restrictions Külpolitika: <br/>- Sevardnadze-Baker találkozó előtt <br/>- Franciaországban bemutatták a legtitkosabb szovjet harci repülőgépet <br/>- A nyugatnémet kormány cáfolja, hogy rakétagyárat szállított Romániának <br/>- Ellenzéki napilap jelent meg Varsó utcáin <br/><br/>Belpolitika: <br/>- MSZMP KB ülés, amelyen Kádár János fölmentéséről és személyi változásokról is döntöttek <br/>- MTA közgyűlés megnyitó <br/>- Magyarország különleges meghívotti státuszt kapott az Európa Tanács parlamenti ülésére <br/>- FIDESZ küldöttség Londonban <br/>- A Liberális Internacionálé küldöttségének találkozója az SZDSZ-el <br/>- Az osztrák kancellár Amerikában Magyarországról tárgyalt <br/>- Csak látszat a válság körülményei között Magyarország megújulása, <br/>- Írja a bécsi Die Presse <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Új törvény készül a magánvállalkozásról, amely minden eddigi korlátot lebont majd…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Personnel changes in the League of Communists of Yugoslavia <br/>- Disarmament questions in Iranian-American relations <br/>- Do the Polish government and measured opposition's reform ideas resemble each other? …”