“…International Politics: <br/>- Impact of German railway strike on European transport <br/>- UN's patience runs out regarding the Gulf crisis <br/>- Gorbachev criticizes Iraq <br/>- After the first round of Polish elections <br/>- Czechoslovak opposition strengthening <br/>- Independent Chechen-Ingush Republic declared <br/>- Strikes in Bulgaria <br/>- Thatcher's last speech <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- 20 towns to have county status <br/>- Demszky resigns his parliamentary mandate <br/>- Jeszenszky in New Zealand <br/>- European Community diplomatic delegation in Budapest <br/>- Hungary would buy modern weapons from Germany <br/>- Privatization and modernization <br/><br/>Economy: <br/>- IMF USD 40 million standby loan <br/>- Bugging equipment can be sold freely <br/>- Tragic situation of blood donation Külpolitika: <br/>- A német vasutassztrájk hatása az európai közlekedésre <br/>- Elfogyott az ENSZ türelme az öbölválságot illetően <br/>- Gorbacsov bírálta Irakot <br/>- A lengyel választások első fordulója után <br/>- Erősödő csehszlovák ellenzék <br/>- Kikiáltották a szuverén Csecsen-Ingus Köztársaságot <br/>- Sztrájk Bulgáriában <br/>- Thatcher utolsó beszéde <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Húsz megyei jogú város <br/>- Demszky lemond országgyűlési mandátumáról <br/>- Jeszenszky Új-Zélandon <br/>- Európai Közösség diplomáciai képviselete Budapesten <br/>- Magyarország korszerű fegyvereket venne a németektől <br/>- Privatizáció és polgárosodás <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Negyvenmillió dolláros IMF készenléti hitel <br/>- Szabadon árusítható a lehallgató készülék <br/>- Tragikus a vérellátás helyzete…”

“…Transcripts of Hungarian national radio programs produced by the Hungarian Monitoring Unit of Radio Free Europe/Radio Liberty. A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. …”

“…International Politics: <br/>- US continues arms transports to Afghan rebels <br/>- Perestroika gets stalls due to lack of economic successes <br/>- On the Polish strike movement <br/>- Forceful measures against opposition in Czechoslovakia <br/>- On the Afghan president's Moscow press conference <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Miklós Németh's speech at the Cable Works <br/>- Imre Pozsgay talks to UK paper "The Independent" on possibilities for compromise between Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) and independent parties <br/>- Károly Grósz's account of domestic situation reassures Prague leaders <br/>- Still no decision on exhumation of Imre Nagy and colleagues, says secretary of state for justice <br/>- Smallholders Party: backsliding, halting process of democratization must not be allowed <br/>- Editors dismissed from "Tiszatáj" magazine rehabilitated <br/>- Hungarian parliamentary delegation in discussions in Strasbourg Külpolitika: <br/>- Az Egyesült Államok folytatja fegyverszállításait az afgán felkelőknek <br/>- A gazdasági sikerek hiányában elakad a peresztrojka <br/>- A lengyelországi sztrájkmozgalomról <br/>- Erélyes intézkedések Csehszlovákiában az ellenzékkel szemben <br/>- Az afgán alelnök moszkvai sajtóértekezletéről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Németh Miklós beszéde a Kábelművekben <br/>- Pozsgay Imre az Independent c. angol lapnak nyilatkozott az MSZMP és a független pártok között létrejövő kompromisszum lehetőségéről <br/>- Grósz Károlynak az ország belső helyzetéről adott beszámolója megnyugtatta a prágai vezetőket <br/>- Még mindig nem döntöttek Nagy Imre és társai holttestének exhumálásáról, közölte az igazságügyi államtitkár <br/>- A kisgazdapárt szerint, nem szabad megengedni a visszarendeződést, a demokratizálási folyamat megállítását <br/>- Rehabilitálják a TISZATÁJ elbocsátott szerkesztőit <br/>- Magyar parlamenti delegáció tárgyal Strasbourgban…”

“…International Politics: <br/>- Warsaw needs much greater economic assistance than that promised by Bush <br/>- Czechoslovakia's serious criticism of Polish Parliament for condemning 1968 intervention <br/>- Official circles in GDR in complete agreement with Czechoslovak leadership position on 1968 <br/>- Three-sided meeting in Baghdad against Syrian policy <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Warning strikes took place today across the country against meat product price increases <br/>- Deputy foreign minister discusses refugee problem with GDR ambassador to Budapest <br/>- Czechoslovak Party leadership rejects Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) position on 1968 invasion of Czechoslovakia <br/>- Czechoslovak foreign ministry calls upon Hungarian government in a diplomatic memorandum to continue with Gabčíkovo-Nagymaros construction <br/>- Opposition Roundtable press conference <br/>- Hungarian Army will bury Sándor Petőfi if the ashes found in Siberia are really his Külpolitika: <br/>- Varsónak sokkal nagyobb gazdasági segítségre lenne szüksége, mint amennyit Bush ígért <br/>- Csehszlovákia keményen bírálta a lengyel parlamentet, amiért elítélte a 68-as bevonulást <br/>- Az NDK hivatalos körei teljes mértékben egyetértenek a csehszlovák vezetéssel 1968-al kapcsolatos megítélésükbe <br/>- Bagdadi hármas találkozó Szíria politikája ellen <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Ma országos méretű figyelmeztető sztrájkok voltak a húskészítmények árának emelése miatt <br/>- A külügyminiszter helyettes az NDK budapesti nagykövetével tárgyalt a menekültproblémáról <br/>- A csehszlovák pártvezetés elutasítja az MSZMP állásfoglalását, amelyet az 1968-as bevonulással kapcsolatban tett <br/>- A csehszlovák külügyminisztérium diplomáciai jegyzékben szólította fel a magyar kormányt a Bős-nagymarosi építkezés folytatására <br/>- Ellenzéki Kerekasztal sajtótájékoztató <br/>- A Magyar Néphadsereg vállalja Petőfi Sándor temetését, ha a Szibériában talált hamvak valóban a Petőfi Sándoré…”

“…International Politics: <br/>- Before the Shevardnadze-Baker meeting <br/>- Most secret Soviet fighter plane presented in France <br/>- West German government denies that it has transported a missile factory to Romania <br/>- Opposition paper appears on the streets of Warsaw <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Central Committee session decides on relieving János Kádár and personnel changes <br/>- Hungarian Academy of Sciences general assembly opens <br/>- Hungary receives special invitee status to parliamentary sitting of Council of Europe <br/>- Alliance of Young Democrats (Fidesz) delegation in London <br/>- Liberal International delegation meets with SZDESZ <br/>- Austrian Chancellor in talks in America about Hungary <br/>- Hungary's renewal in crisis circumstances is an illusion, writes Viennese paper Die Presse <br/><br/>Economy: <br/>- New law in preparation on private enterprises to dismantle all prior existing restrictions Külpolitika: <br/>- Sevardnadze-Baker találkozó előtt <br/>- Franciaországban bemutatták a legtitkosabb szovjet harci repülőgépet <br/>- A nyugatnémet kormány cáfolja, hogy rakétagyárat szállított Romániának <br/>- Ellenzéki napilap jelent meg Varsó utcáin <br/><br/>Belpolitika: <br/>- MSZMP KB ülés, amelyen Kádár János fölmentéséről és személyi változásokról is döntöttek <br/>- MTA közgyűlés megnyitó <br/>- Magyarország különleges meghívotti státuszt kapott az Európa Tanács parlamenti ülésére <br/>- FIDESZ küldöttség Londonban <br/>- A Liberális Internacionálé küldöttségének találkozója az SZDSZ-el <br/>- Az osztrák kancellár Amerikában Magyarországról tárgyalt <br/>- Csak látszat a válság körülményei között Magyarország megújulása, <br/>- Írja a bécsi Die Presse <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Új törvény készül a magánvállalkozásról, amely minden eddigi korlátot lebont majd…”

“…International Politics: <br/>- Gorbachev in Havana, American reactions <br/>- British-Romanian conflict deepens <br/>- Le Figaro on Romania <br/>- Mubarak-Bush meeting <br/>- More court hearings of oppositionist in Czechoslovakia <br/>- Government and opposition representatives in Warsaw sign agreement worked out at roundtable talks <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Central Committee in session <br/>- MSZMP reform circles hold discussions <br/>- Clarification of technical details concerning elections announcement <br/>- American Hungarians visit Hungarian politicians <br/>- Romanian authorities declare all MTV foreign correspondents led by Alajos Chrudinák "unwanted persons" <br/>- A university forum criticized the quality of Hungarian higher education <br/>- TIB: two memorials to be made for victims of the 1950s <br/>- Hungarian tourists storm towards Austria <br/>- Sándor Sára's film "Pergőtűz" on suffering at the Don River bend <br/><br/>Economy: <br/>- János Beck on multinational companies operating in Hungary <br/>- Nation pays for earlier mistaken economic policy Külpolitika: <br/>- Gorbacsov Havannában, amerikai visszhang <br/>- Tovább gyűrűzik a brit-román ellentét <br/>- Romániával foglakozik a LE FIGARÓ c. lap <br/>- Mubarak-Bush találkozó <br/>- Újabb bírósági tárgyalás Csehszlovákiában egy ellenzéki ügyében <br/>- Varsóban a kormány és az ellenzék képviselői aláírták a kerekasztal tárgyaláson született megállapodást <br/><br/>Belpolitika: <br/>- MSZMP PB ülés <br/>- Az MSZMP reformkörei megbeszéléseket tartottak <br/>- Technikai kérdések tisztázása a választások kiírása előtt <br/>- Amerikai magyarok láttak vendégül magyar politikusokat <br/>- Nemkívánatos személynek nyilvánították a román hatóságok az MTV külpolitikai főszerkesztőségének minden munkatársát, élükön Chrudinák Alajos főszerkesztővel <br/>- Egyetemi fórum kritizálta a magyar felsőoktatás minőségét <br/>- A TIB szerint az 50-s éve áldozatainak két emlékmű is készül majd <br/>- Magyar turistaroham Ausztria felé <br/>- Pergőtűz <br/>- Sára Sándor új filmje a Don-kanyari szenvedésekről <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Beck János a multinacionális vállalatok magyarországi működéséről <br/>- A nemzet fizet a korábbi hibás gazdaságpolitikáért…”

“…International Politics: <br/>- China's number one student leader succeeds in fleeing to Austria <br/>- China has a new Party General Secretary <br/>- Warsaw Pact makes suggestion to Ceauşescu before its forthcoming session in Budapest <br/>- Yeltsin still at the center of attention <br/>- Gorbachev receives Honecker <br/>- More mass graves found in the Urals <br/>- Survey of strikes situation in Poland <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Parliament in session <br/>- Foreign minister Gyula Horn: no serious political forces in Hungary wants the country to leave the Warsaw Pact <br/>- László Békési on becoming an EFTA member state <br/>- Rezső Nyers and Károly Grósz receive military general Piotr Lusev <br/>- Károly Grósz at assembly in Szolnok blames current political situation on, among other things, opposition and enemies' mobilization <br/>- Soviet ambassador Stukalin holds lecture today at Political College <br/><br/>Economy: <br/>- Economic policy debate forum <br/>- On HUF 300,000 restart loan Külpolitika: <br/>- Sikerült Ausztráliába menekülnie Kína elsőszámú diákvezérének <br/>- Kínának új pártfőtitkára van <br/>- A VSZ közelgő bukaresti ülése előtt feltűnő javaslatot tett Ceauşescu <br/>- Jelcin továbbra is a figyelem központjában <br/>- Gorbacsov fogadta Honeckert <br/>- Újabb tömegsírokat találtak az Urálban <br/>- Körkép a lengyelországi sztrájkokról <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Országgyűlési ülésnap <br/>- Horn Gyula külügyminiszter szerint Magyarországon egyetlen komoly politikai erő sem kívánja a kilépést a VSZ-ből <br/>- Békesi László az EFTA tagállamokhoz való csatlakozásról <br/>- Nyers R. és Grósz K. fogadta Pjotr Lusev hadseregtábornokot <br/>- Grósz K. …”

“…Campaign in China <br/>- On the Soviet supreme council sitting <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) four-member presidium holds international press conference <br/>- Many criticize Károly Grósz at Budapest Party committee <br/>- Csaba Tabajdi's acquittal <br/>- Ministerial council in session: personnel changes, directive concerning situation of those interned before 1953, passport law, World Exposition <br/>- Foreign minister Gyula Horn meets Chancellor Vranitzkya and foreign minister Mock in Vienna for talks, takes part in press conference <br/>- Wire fence along Hungarian-Romanian border dismantled on Romanian side <br/>- Daughter of Romanian opposition teacher D. …”

“…International Politics: <br/>- Personnel changes in the League of Communists of Yugoslavia <br/>- Disarmament questions in Iranian-American relations <br/>- Do the Polish government and measured opposition's reform ideas resemble each other? …”

“…This article in the leading Solidarity publication examines the internal and international implications of Poland's relationship with West Germany The Eyes of All "Zeks" Are Turned Toward Poland: An Interview with Natalia Gorbanevska[from: Tygodnik Mazowsze, no. 146 (14 November 1985)]In this Interview with a known Soviet dissident, the Warsaw Solidarity weekly is told of the differences between the work and treatment of the opposition in Poland and in the Soviet Union. …”