“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Belgian socialist party supports repatriation of Anna Kéthly's remains to Hungary <br/>- British press opinions on the Budapest roundtable discussions <br/>- GDR concerned at developments in Hungary <br/>- French newspapers full of Romanian Iron Curtain news <br/>- Hundreds of students demand Jaruzelski's resignation in Kraków <br/>- On internal contradictions within Polish Solidarity movement <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) accepts Opposition Roundtable request and will not recommend debate on proposed modifications to the constitution at next Tuesday's opening session of Parliament <br/>- More and more Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) reform circles demand Károly Grósz's resignation <br/>- Leading judge at Imre Nagy trial Ferenc Vida is convinced that no charges would be brought against Nagy today Külpolitika: <br/>- A belga szocialista párt támogatja, hogy hozzák haza Magyarországra Kéthly Anna földi maradványait <br/>- Brit lapvélemények a budapesti kerekasztal tárgyalásokról <br/>- Az NDK-t aggodalommal tölti el magyarországi fejlemények <br/>- A francia lapok tele vannak a román vasfüggöny híreivel <br/>- Krakkóban több száz diák követelte Jaruzelski lemondását <br/>- A lengyel Szolidaritás belső ellentéteiről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Az MSZMP elfogadta az Ellenzéki Kerekasztal kérését és nem fogja javasolni a Parlament jövő kedden kezdődő ülésszakán, hogy vitassák meg az alkotmány módosításáról szóló törvénytervezetet <br/>- Egyre másra sürgetik az MSZMP reformkörei Grósz K. leváltását <br/>- Vida Ferenc a Nagy Imre per vezető bírója meg van győződve arról, hogy ma semmilyen vádat nem emelnének Nagy Imre ellen…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Reports from Azerbaijan <br/>- Chronicle of events in Bucharest <br/>- Mazowiecki's parliamentary speech; Walesa's visit to the USSR <br/>- Talks between government and opposition break off in Sofia, Todor Zhivkov arrested <br/>- Reports from the GDR <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Mitterrand's visit <br/>- Gyula Horn's press conference in Rome <br/>- Democratic League of Independent Trade Unions accuses National Council of Trade Unions (SZOT) of appropriating property and power <br/>- Alliance of Young Democrats (Fidesz) press conference on the Dunagate affair <br/>- Imre Finta in front of the courts in Canada <br/><br/>Economy: <br/>- András Derzsi's trip to the States <br/>- Suspension of exports calculated in rubles Külpolitika: <br/>- Azerbajdzsáni beszámolók <br/>- Bukaresti esemény krónika <br/>- Mazowiecki parlamenti beszéde; Walesa a SZU-ba látogat <br/>- Szófiában megszakadt az ellenzék és a hatalom tárgyalás, letartóztatták T. …”

“…Szűrös receives opposition party leaders, election programs, press coverage <br/>- Hungary's relations with the Warsaw Pact and NATO <br/><br/>Economy: <br/>- Hungarian Credit Bank saves Ikarusz Külpolitika: <br/>- SZU: Gorbacsov a német-egység kérdéséről, a szovjet csapatok kivonása Csehszlovákiából <br/>- Amerika feloldja a Csehszlovákia elleni gazdasági szankciója <br/>- A német egység kérdése <br/>- Bukaresti tudósítások <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Az amerikai külügyminiszter helyettes budapesti tárgyalásai <br/>- Választás: Szűrös M. fogadta ellenzéki pártok vezetőit, választási műsorok, sajtómegjelenés <br/>- Magyarország VSZ és NATO kapcsolata <br/><br/>Gazdaság: <br/>- A Magyar Hitelbank megmentette az Ikaruszt…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Nationalist beatings in Tashkent on festival of People's Friendship <br/>- Thatcher in Tokyo <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Three-sided economic conciliation talks <br/>- Zoltán Király's proposal that parliament discusses Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) property <br/>- Szűrös's Washington press conference <br/>- On the future of the Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) <br/>- Hungarian-Czechoslovak international legal experts continue discussions of Gabčíkovo-Nagymaros dam <br/><br/>Economy: <br/>- Mid-range concept for the agricultural sector <br/>- International economists' conference <br/>- Rába Machine Works rejects opposition's interfering in economic decisions Külpolitika: <br/>- Nacionalista verekedés Taskentben a Népek Barátsága fesztiválon <br/>- Thatcher Tokióban <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Háromoldalú gazdasági egyeztető tárgyalások <br/>- Király Zoltán indítványozta, hogy a parlament tárgyaljon az MSZMP vagyonáról <br/>- Szűrös washingtoni sajtóértekezlete <br/>- Az MSZMP jövőjéről <br/>- Bős-Nagymarosról folytatott magyar <br/>- Csehszlovák nemzetközi jogi szakértői tárgyalások <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Az agrárágazat középtávú koncepciójáról <br/>- Nemzetközi közgazdász konferencia <br/>- A Rába Gépgyár visszautasítja az ellenzék beleszólását gazdasági döntésekbe…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Dialog between Party and people in the GDR <br/>- USA: Senate and administration want to offer much less support than expected to Eastern European countries <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Franz Vranitzky and Miklós Németh in discussions in Sopron <br/>- Opposition between Pozsgay and Nyers factions almost causes split at Hungarian Socialist Party (MSZP) founding congress <br/>- Alliance of Young Democrats (Fidesz) press conference <br/>- Second national Calvinist revival conference <br/>- The Tőkés affair <br/>- André Erdős's speech at the UN <br/><br/>Economy: <br/>- EEC Committee recommends that majority of import restrictions on Polish and Hungarian goods be suspended Külpolitika: <br/>- Párbeszéd a párt és a nép között az NDK-ban <br/>- USA: a tervezettnél jóval kevesebb támogatást kíván nyújtani a Szenátus és kormány a Kelet-európai országoknak <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Franz Vranitzky és Németh Miklós tárgyalása Sopronban <br/>- Az MSZP alakuló kongresszusán csaknem szakadáshoz vezetett a Pozsgay-Nyers frakció közötti szembenállás <br/>- Fidesz sajtótájékoztató <br/>- 2. országos református megújulási konferencia <br/>- Tőkés-ügy <br/>- Erdős André felszólalása az ENSZ-ben <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Az E.G.K. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Shevardnadze-Baker talks <br/>- Armenian situation worsens <br/>- East German "New Forum" makes official efforts to receive authorization <br/>- More twists in Yeltsin scandal in Moscow <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Ministerial council in session: economic processes, rehabilitation of those interned and forcibly relocated, removing red star as state symbol from public places <br/>- Mátyás Szűrös proposes October 23 not as national holiday but National Day of Reconciliation <br/>- Freedom of religion <br/>- Gabčíkovo-Nagymaros dam problems <br/>- Hungarian-GDR relations <br/>- Hungarian Social Democratic Party-National Council of Trade Unions (SZOT) joint press conference <br/>- Opposition Roundtable on parliamentary elections <br/><br/>Economy: <br/>- Conference of Hungarian entrepreneurs Külpolitika: <br/>- Sevardnadze-Baker találkozó <br/>- Súlyosbodik az örményországi helyzet <br/>- A kelet-német Új Fórum hivatalosan is erőfeszítéseket tesz engedélyezéséért <br/>- Tovább gyűrűzik a Jelcin-botrány Moszkvában <br/><br/>Belpolitika: <br/>- A Minisztertanács ülése, a gazdasági folyamatokról, az internáltak és kitelepítettek rehabilitációjáról, a középületeken levő vörös csillag állami szimbólumokra cseréléséről <br/>- Szűrös Mátyás október 23-át nem nemzeti ünnepnek, hanem a Nemzeti Megbékélés Napjának ajánlja <br/>- Vallásszabadság <br/>- Bős-nagymarosi vízlépcső problémák <br/>- Magyar<br/>- NDK kapcsolatok <br/>- MSZDP <br/>- SZOT közös sajtótájékoztató <br/>- Az Ellenzéki Kerekasztal az országgyűlési választásokról <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Magyar vállalkozók konferenciája…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- International reactions to Bush's Budapest visit <br/>- Financiers' summit in Paris <br/>- Genscher in Prague <br/>- Bicentenary celebrations begin in Paris <br/>- Gabčíkovo-Nagymaros dam a main topic in Czechoslovak government spokesman's press conference <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- At János Kádár's catafalque <br/>- Thoughts on János Kádár's life <br/>- Hungarian October Party and Hungarian Radical Party want to hold demonstration in Ferenc Münnich Street tomorrow <br/>- Draft law on former internees already being formed in government circles <br/><br/>Economy: <br/>- National Artisans’ Association (KIOSZ) on using USD 25 million promised by Bush <br/>- Opposition opinions on the chances of American economic assistance <br/>- Hungarian-Soviet trade accounts <br/>- First Hungarian investment fund starts fund accumulation and share registry <br/>- New regulations on citizens' foreign currency management Külpolitika: <br/>- Bush elnök budapesti látogatásának külföldi visszhangja <br/>- A párizsi tőkés csúcs <br/>- Genscher Prágában <br/>- Megkezdődtek Párizsban a bicentenárium ünnepségei <br/>- A CS kormányszóvivő sajtóértekezletének egyik fő témája a Bős-nagymarosi vízlépcső volt <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Kádár János ravatalánál <br/>- Gondolatok Kádár János életútjáról <br/>- A Magyar Október Párt és a Magyar Radikális Párt holnap tüntetést akar tartani a Münnich Ferenc utcában <br/>- Kormányzati körökben már formálódik az egykori internáltakról szóló törvénytervezet <br/><br/>Gazdaság: <br/>- A KIOSZ a Bush által ígért 25 millió dollár felhasználásáról <br/>- Ellenzéki vélemények az amerikai gazdasági segély lehetőségéről <br/>- Magyar-szovjet kereskedelmi elszámolás <br/>- Megkezdődött az első magyar befektetési alap tőkegyűjtési és részvény jegyzési akciója <br/>- A lakosság devizagazdálkodásának új szabályairól…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Two-day NATO meeting ends with announcement <br/>- Austrian delegation deported from Romania after ten hours in detention <br/>- Walesa visits Pope John Paul II <br/>- Last week's disaster in Sheffield, England <br/>- Soviet, Czechoslovak, Poland and GRD correspondents on whether the institution of recall exists in these countries, and if so, whether it works <br/>- Warsaw statement on peasant solidarity <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Ministerial council in session today: motorway toll rescinded, chief prosecutor requests investigation of Imre Nagy trial <br/>- Pozsgay statement to Polish paper on future post of the president of the republic <br/>- Patriotic Popular Front prepares to submit motion of no confidence against the government <br/>- László Sólyom and Péter Tölgyesi commissioned to conduct opposition roundtable preparatory talks <br/>- Danube Circle opens office to prepare referendum <br/>- "Panorama" program expresses displeasure of Czechoslovak foreign ministry and press concerning Dubcek's interview <br/>- Will the Party pull out from workplaces? …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- USSR: national unity, Lithuanian secession, Romanian foreign minister's talks, communist opposition, Lenin statue pulled down in Tbilisi, women's protests <br/>- Split expected in Solidarity <br/>- Latest political scandals and denials in the GDR <br/>- Last days of the Italian CP <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Soviet troop withdrawals <br/>- Gabčíkovo-Nagymaros dam <br/>- Parliament's Property Accounting Committee commences its hearings <br/>- Taking up Hungarian citizenship to be simplified <br/>- Health checks in Tengiz and Hungary <br/>- Elections: party meetings, press conference, vote-counting system, election consultancy <br/>- Allocating responsibility for past mistakes <br/>- Open letter to György Marosán <br/><br/>Economy: <br/>- EFTA membership Külpolitika: <br/>- SZU: német egység, Litvánia kiválása, a román külügyminiszter tárgyalásai, kommunista ellenesség, Lenin szobor döntés Tbilisziben, nők tüntetése <br/>- Szakadás várható a Szolidaritásban <br/>- Újabb politikai botrány és cáfolat az NDK-ban <br/>- Az olasz KP végnapjai <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Szovjet csapatkivonás <br/>- Bős-Nagymaros vízlépcső ügy <br/>- Megkezdte meghallgatásait a Parlament Vagyonelszámoltató Bizottsága, <br/>- Egyszerűsödik a magyar állampolgárság felvétele <br/>- Egészségügyi ellenőrzés Tengizben és Magyarországon <br/>- Választás: pártok gyűlése, sajtótájékoztatója, szavazatszámláló rendszer, választási tanácsadó <br/>- A múlt hibái miatti felelősségre vonás kérdése <br/>- Nyílt levél Marosán Györgyhöz <br/><br/>Gazdaság: <br/>- EFTA tagság…”

“…1: Une voix du dehors : Romain Rolland. 2: L'opposition des femmes. 3: L'opposition syndicaliste. 4: L'opposition anarchiste. 5: Le Comité pour la reprise des relations internationales. 6: La minorité du Parti socialiste.…”

“…1: Une voix du dehors : Romain Rolland. 2: L'opposition des femmes. 3: L'opposition syndicaliste. 4: L'opposition anarchiste. 5: Le Comité pour la reprise des relations internationales. 6: La minorité du Parti socialiste. 7: Tracts et documents divers.…”

“…Reprint 1 : Une voix du dehors : Romain Rolland.2 : L'opposition des femmes.3 : L'opposition syndicaliste.4 : L'opposition anarchiste.5 : Le Comité pour la reprise des relations internationales.6 : La minorité du parti socialiste.7 : Tracts et documents divers.…”

“…Widerstand erwächst gegen die Notstandspolitik, gegen die Unterstützung des Krieges in Vietnam. Diese Opposition muß, wenn sie wirksam werden will, ihre Kritik zu einer politischen Alternative artikulieren und, wo immer möglich, ihre Aktionen koordinieren. [] Die Kampagne für Abrüstung hält folgende Forderungen für vordringlich: [] - Wahrung der demokratischen Positionen des Grundgesetzes, Ablehnung jeder Notstandsgesetzgebung, Aufhebung der bereits verabschiedeten Notstandsgesetze, Aufhebung der publizistischen Monopolstellung des Springer-Konzerns; [] - Kürzung des Rüstungsetats, Verwendung der freiwerdenden Mittel für Sozial- und Bildungsinvestitionen, Beseitigung der offensiven Struktur der Bundeswehr als Schritt zu einer europäischen Friedensordnung, öffentliche Diskussion über die Aufhebung der Wehrpflicht; [] - Initiative der Bundesrepublik für ein internationales Atomwaffenverbot, Verzicht auf jede Beteiligung an atomaren Waffensystemen, Verzicht auf atomare Trägerwaffen, Zustimmung zum Atomwaffensperrvertrag; [] - Initiative für eine europäische Sicherheitskonferenz, statt Verlängerung der NATO-Verträge 1969 Auflösung der Militärblöcke zugunsten eines gesamteuropäischen Sicherheitssystems, atomwaffenfreie Zone in Mitteleuropa; [] - Anerkennung der europäischen Nachkriegsgrenzen, Aufgabe des Alleinvertretungsanspruchs, Anerkennung der DDR als Schritt zur Normalisierung der Beziehungen zwischen den deutschen Teilstaaten und zur Annäherung an spätere gesamtdeutsche Lösungen; [] - Distanzierung von der Militärdiktatur in Griechenland, Beitritt zur Klage der skandinavischen Staaten und der Niederlande gegen die griechische Diktatur bei der Menschenrechtskommission des Europarates; [] - Schluß mit jeder Unterstützung des Krieges der USA in Vietnam durch die Bundesregierung, Eintreten für die Einstellung der Bombenangriffe auf Nordvietnam und für Frieden in Vietnam auf der Grundlage der Genfer Vereinbarungen. [] Die Kampagne für Abrüstung als Veranstalter des Ostermarsches 1968 fordert dazu auf, dieses Konzept zu diskutieren und zu unterstützen. [] Nur der Druck der außerparlamentarischen demokratischen Opposition kann die Demokratie in der Bundesrepublik aus ihrer Erstarrung befreien und den Anstoß für eine neue, konstruktive Außen und Innenpolitik geben. [] Der Ostermarsch 1968 kann diese Opposition und die Alternative zur Rüstungs- und Notstandspolitik zum Ausdruck bringen. [] Hier abtrennen [] INFORMATIONEN ZUR ABRÜSTUNG [] publizieren Nachrichten, Dokumente und Meinungen zu den Themen Entspannung - Abrüstung - Demokratie - Pressekonzentration - Notstandsgesetzgebung - Vietnam und unterrichten über die Aktionen der Kampagne. [] Die INFORMATIONEN ZUR ABRÜSTUNG werden von der Kampagne für Abrüstung herausgegeben - sie erscheinen monatlich.…”

“…Er wird weder von dem deutschen, noch von irgendeinem demokratischen Volk anerkannt. [] Hier hätten die deutschen Kommunisten und ihre Helfer einmal Gelegenheit zu zeigen, ob sie die Möglichkeit, den Willen und die Kraft zur Opposition haben. Opposition, meine Herren Kommunisten, Opposition auch für die nationale Freiheit des eigenen Volkes gegen die fremden Unterdrücker!" …”

“…Stefan Heinz analysiert die Entwicklung der "Revolutionären Gewerkschafts-Opposition" (RGO) sowie die komplexen Beziehungen der KPD zur Komintern und "Roten Gewerkschafts-Internationale" (RGI) ab 1927/28. …”

“…Bemerkungen: [] = Absatzmarken im Volltext des Originals; Hintergrund: Das Flugblatt ist als Werbemittel im Rahmen der Aufklärungsaktion zur Friedenspolitik Willy Brandts in der Zeit vom 15.4.1972 - 30.4.1972 im Vorfeld zur Ratifizierung der Verträge mit der Sowjetunion und Polen an Bundesbürger verteilt worden. …”

“…A un autre niveau, cet ouvrage démêle un enchevêtrement d'idées fausses et démystifie des polémiques contemporaines : le débat sur les Lumières, et les oppositions nature et culture, raison et émotion, égalité et différence, public et privé. …”

“…Man kann weder eine deutsche noch internationale Politik machen, wenn man keinen Standort des Erkennens und keinen Willen zur Selbstbehauptung hat. …”

“…Question de fond lancinante de ce texte qui s’inscrit pleinement dans les débats conflictuels entre socialistes de son temps : face aux guesdistes en France et face aux marxistes au sein de la Première Internationale au moins, également sensibilisée depuis 1874 à la question des services publics par la contribution du socialiste collectiviste belge César de Paepe. …”

“…Dans un contexte de mondialisation des échanges et de crise économique globale, les pays émergents ont en commun d’avoir une croissance forte et soutenue qui se caractérise par une augmentation significative du revenu national brut par habitant et par une plus grande influence sur la scène internationale. …”