“…The HSWP's Manifesto of Change / by Vladimir Kusin Negotiations between the HSWP and Opposition Resume after Stalemate / by Edith Oltay HSWP Reform Circles Hold National Conference Prior to Party Congress / by Judith Pataki Stephen's Day Celebration / by Judith Pataki Rumors of Military Intervention / by Vladimir Kusin Hard Times for the Defense Industry / by Jeremy King Mid-year Economic Results / by Karoly Okolicsanyi Hungarian Television under Siege / by Karoly Okolicsanyi…”

“…/ by Zoltan Barany Opposition Skeptical of Ruling Party's Break with the Past / by Edith Oltay…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Public mood before the elections in Warsaw <br/>- Conference on Eastern European countries opens in Oxford <br/>- Soviet foreign minister on NATO's latest proposals <br/>- Reports on the situation in Beijing <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Government will also be present at Imre Nagy's funeral <br/>- Conversation with culture minister Ferenc Glatz on teachers' day <br/>- Smallholders Party election meeting <br/>- Interview with Mátyás Szűrös on rehabilitation of Imre Nagy <br/>- Conversation with Péter Medgyessy on talks with the opposition <br/>- Interview with Vaclav Havel <br/>- Public Sphere Club holds all-day debate on visible and invisible minorities, Jews, Gypsies and prejudice Külpolitika: <br/>- Választások előtti hangulatjelentés Varsóból <br/>- A kelet európai országokról kezdődött tanácskozás Oxfordban <br/>- A szovjet külügyminiszter a NATO legújabb javaslatairól <br/>- Jelentések a pekingi helyzetről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- A kormány is jelen lesz Nagy Imre újratemetésén <br/>- Beszélgetés Glatz Ferenc művelődési miniszterrel a pedagógusnap alkalmából <br/>- A Kisgazdapárt választmányi ülése <br/>- Interjú Szűrös Mátyással Nagy Imre rehabilitása kapcsán <br/>- Beszélgetés Medgyessy Péterrel az ellenzékkel való tárgyalásról <br/>- Interjú Václav Havellel <br/>- A látható és láthatatlan kisebbségről, a zsidókról, cigányokról, az előítéletekről egész napos vita a Nyilvánosság Klubban…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- GDR government resigns <br/>- Radical youngsters disrupt November 7 tank procession <br/>- Bush press conference on international affairs <br/>- Polish shopping and smuggling tourism <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Wreath-laying ceremony at Soviet war memorial <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) commemorations on November 7 <br/>- Presidential election campaign <br/>- Grósz criticizes the press <br/>- Opposition parties disagree over methods of distributing party funding <br/>- Attack on László Tőkés's family <br/><br/>Economy: <br/>- President of Japanese car firm Suzuki in talks in Budapest Külpolitika: <br/>- Lemondott az NDK kormány <br/>- Radikális fiatalok elállták a nov. 7-i díszszemlére felvonuló harckocsik útját <br/>- Bush-sajtóértekezlet nemzetközi kérdésekről <br/>- Lengyel bevásárló és csempésző turizmus <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Koszorúzási ünnepség volt a szovjet hősi emlékműnél <br/>- MSZMP megemlékezés nov.7-e alkalmából <br/>- Köztársasági elnöki választási kampány <br/>- Grósz bírálja a sajtót <br/>- Nem értenek egyet az ellenzéki pártok a párttámogatás felosztásának módjával <br/>- A Tőkés László családját ért támadás <br/><br/>Gazdaság: <br/>- A japán Suzuki autógyár elnöke Budapesten tárgyal…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Outcome of the elections in Greece <br/>- Lebanese presidential elections <br/>- Opposition demonstration in Bratislava <br/>- Polish United Workers' Party Central Committee in session <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Account of the Hungarian Social Democratic Party congress <br/>- Independent Social Democratic Party formed <br/>- Pozsgay thinks Hungarian Socialist Party (MSZP) has a chance of victory <br/>- Three-day national conference on work and employment matters <br/>- Fate of historic monuments <br/>- Felipe González visits Hungary <br/><br/>Economy: <br/>- Government's hard currency decree <br/>- EEC talks Külpolitika: <br/>- A görögországi választások kimenetele <br/>- A libanoni elnökválasztások <br/>- Ellenzéki tüntetés Pozsonyban <br/>- A LEMP KB ülése <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Beszámoló a MSZDP kongresszusáról <br/>- Megalakult Független Szociáldemokrata Párt <br/>- Pozsgay szerint van esély az MSZP győzelemre <br/>- Három napos országos munkaügyi konferencia <br/>- Műemlék épületek sorsa <br/>- Felipe González magyarországi látogatása <br/><br/>Gazdaság: <br/>- A kormány devizarendelete <br/>- EGK tárgyalások…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Wave of arrests in China <br/>- Paris press opinions on the rehabilitation of Imre Nagy <br/>- Jaruzelski's London visit <br/>- Political situation in Poland today <br/>- FRG awaits Gorbachev <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Opposition Roundtable and government representatives sign agreement to start talks <br/>- Károly Grósz at a rural Party meeting on the danger of a Party split <br/>- Reburial: conversations about 1956, and the historical role of Imre Nagy <br/>- Whoever is poor is poorest – conversation with sociologist Ottilia Solt Külpolitika: <br/>- Kínában letartóztatási hullám bontakozott ki <br/>- Párizsi lapvélemények NAGY Imre rehabilitálásáról <br/>- Jaruzelski londoni látogatása <br/>- A mai lengyel politikai helyzet <br/>- Az NSZK-ban várják Gorbacsovot <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Aláírták a megállapodást az EKA és a kormány képviselői a tárgyalások megkezdéséről <br/>- Grósz Károly a pártszakadás veszélyéről egy vidéki pártértekezleten <br/>- Az újratemetés eseményének kapcsán beszélgetések 56-ról, Nagy Imre történelmi szerepéről <br/>- Aki szegény, az a legszegényebb <br/>- Beszélgetés Solt Otília szociológussal…”

“…Graham's personal representative Sándor Haraszti and West German press magnate Josef von Ferenczy <br/>- Horn-Zhivkov meeting in Varna <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Budapest Party committee proposes joint commemoration of October 23 with opposition <br/>- László Kovács on establishment of Vatican-Hungarian diplomatic relations <br/>- Unemployment threatens Borsod County Külpolitika: <br/>- A Szocialista Internacionálé kongresszusa <br/>- Szovjet bányász-sztrájk <br/>- Jaruzelski lesz az egyetlen jelölt az elnökválasztásokon <br/>- Ausztria közös piaci csatlakozásának problémái <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Pozsgay a magyar-román kapcsolatokról nyilatkozik <br/>- Németh Miklós fogadta Haraszti Sándort, B. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Bush's press conference <br/>- Agreement in Poland between government and opposition on second round of elections <br/>- Situation in Uzbekistan <br/>- Shevardnadze's Berlin visit <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Chief prosecutor submits legal appeal against decision in the case of Imre Nagy and martyred colleagues, and requests that supreme court repeal sentences <br/>- List of names of those executed for taking part in 1956 uprising almost complete <br/>- Genscher's Budapest visit <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) and opposition roundtable experts agree to start political discussion <br/>- Conversation about the Mindszenthy case <br/><br/>Economy: <br/>- US expected to give Hungary its greatest allowance for 5 years <br/>- How does the international finance market regard Hungary? …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- GDR press cites Pravda and Rude Pravo in criticizing Hungary <br/>- 16,000 East German citizens already in the FRG <br/>- Pravda criticizes Yeltsin <br/>- Anti-Soviet sentiments expressed in Poland <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungary and Israel restore diplomatic relations <br/>- Political conciliation talks <br/>- World Jewish Congress delegation visits Cardinal Paskai <br/>- Hungarian lawyers discuss Gabčíkovo-Nagymaros in Prague <br/>- Mass opposition movement in Békéscsaba <br/><br/>Economy: <br/>- Hungarian-American trade talks <br/>- Citizens' foreign currency exchange liberalized <br/>- World Bank evaluates the Hungarian economy Külpolitika: <br/>- Az NDK sajtó a Pravdát és a Rude Pravot idézve bírálja Magyarországot <br/>- Már 16.000 keletnémet állampolgár tartózkodik az NSZK-ban <br/>- Jelcint bírálja a Pravda <br/>- Szovjetellenes megnyilvánulásokat Lengyelországban <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Hazánk és Izrael helyreállította diplomáciai kapcsolatait <br/>- Politikai egyeztető tárgyalások <br/>- A Zsidó Világkongresszus delegációja Paskai bíborosnál <br/>- Magyar jogászok tárgyalnak Prágában Bős-Nagymarosról <br/>- Ellenzéki tömegmegmozdulás Békéscsabán <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Magyar-amerikai kereskedelmi tárgyalások <br/>- Liberalizálják a lakossági devizaforgalmat <br/>- A Világbank értékeli a magyar gazdaságot…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- More oppositional figures judged in court in Prague <br/>- Case of young man shot at Berlin Wall investigated at high level <br/>- Situation in Kosovo <br/>- French press on the Rushdie affair <br/>- Shamir's Paris press conference <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Commemorating 71st anniversary of Soviet military and naval force <br/>- A. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- International reactions to formation of Hungarian Socialist Party (MSZP) <br/>- Baker interview on CBS <br/>- Poland: introduction of food stamps <br/>- Polish United Workers' Party leader in talks in Moscow <br/>- Czechoslovak Central Committee criticizes Hungary <br/>- Kürt Hager urges reforms in the GDR <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Miklós Németh visits Prague <br/>- Hungarian Socialist Party (MSZP) founding meeting <br/>- Iván Pető on the Hungarian Socialist Party (MSZP) congress <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP)-Hungarian Socialist Party (MSZP) compromise <br/>- Interior Ministry opposition talks <br/>- Ófalu radioactive waste burial site <br/>- Independent Smallholders', Agrarian Workers and Civic Party (FKGP) international press conference <br/>- Alliance of Young Democrats (Fidesz)-Alliance of Free Democrats (SZDSZ) demonstration in National Museum gardens Külpolitika: <br/>- Az MSZP megalakulásának nemzetközi visszhangja <br/>- Baker interjú a CBS TV-ben <br/>- Lengyelország: élelmiszerjegy bevezetése <br/>- Moszkvában tárgyal a LEMP vezetője <br/>- A csehszlovák KB bírálja Magyarországot <br/>- Reformokat sürget az NDK-ban Kurt Hager <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Németh Miklós prágai látogatása <br/>- MSZP alakuló ülés <br/>- Pető Iván az MSZP kongresszusról <br/>- MSZMP-MSZP kompromisszum <br/>- BM ellenzék tárgyalások <br/>- Ófalui rádióaktív hulladék-temető ügy <br/>- FKGP nemzetközi sajtótájékoztató <br/>- FIDESZ-SZDSZ tüntetés a Múzeumkertben…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Izvestiya's commentary on changes in Hungarian Party leadership <br/>- Press conference on American presidential visit to Poland and Hungary <br/>- First opinions from Prague on Gabčíkovo-Nagymaros documents handed over yesterday <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Parliament's summer term begins <br/>- Delegation's petition to Mátyás Szűrös asking that Soviet military airport at Debrecen be closed <br/>- US ambassador Mark Palmer meets opposition roundtable representatives <br/>- Gyula Horn's Austrian discussions <br/>- Warsaw Pact armed forces commander-in-chief arrives in Budapest <br/>- Conversation with two founding members of Hungarian Democratic Forum (MDF) <br/>- Soviet historian thinks that Soviet military intervention in Hungarian events of 1956 was an historical mistake <br/>- Jehovah's Witnesses become recognized religious denomination Külpolitika: <br/>- Az Izvesztyija kommentárja a magyar pártvezetésben történt változásokról <br/>- Az amerikai elnök lengyelországi és magyarországi látogatásával kapcsolatos sajtóértekezlete <br/>- Első prágai vélemények a tegnap átadott bős-nagymarosi dokumentumokról <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Megkezdődött az Országgyűlés nyári időszaka <br/>- Egy küldöttség petíciója Szűrös Mátyásnak, kérve a debreceni szovjet katonai repülőtér felszámolását <br/>- Az ellenzéki kerekasztal képviselőivel találkozott Mark Palmer az Egyesült Államok budapesti nagykövete <br/>- Horn Gyula ausztriai tárgyalásai <br/>- Budapestre érkezett a VSZ fegyveres erőinek főparancsnoka <br/>- Beszélgetés az MDF két alapító tagjával <br/>- Egy szovjet történész szerint, történelmi hiba volt a szovjet hadsereg beavatkozása az 1956-os magyarországi eseményekbe <br/>- Elismert vallási felekezet lett a Jehova Tanúi vallási közösség…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Belgian socialist party supports repatriation of Anna Kéthly's remains to Hungary <br/>- British press opinions on the Budapest roundtable discussions <br/>- GDR concerned at developments in Hungary <br/>- French newspapers full of Romanian Iron Curtain news <br/>- Hundreds of students demand Jaruzelski's resignation in Kraków <br/>- On internal contradictions within Polish Solidarity movement <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) accepts Opposition Roundtable request and will not recommend debate on proposed modifications to the constitution at next Tuesday's opening session of Parliament <br/>- More and more Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) reform circles demand Károly Grósz's resignation <br/>- Leading judge at Imre Nagy trial Ferenc Vida is convinced that no charges would be brought against Nagy today Külpolitika: <br/>- A belga szocialista párt támogatja, hogy hozzák haza Magyarországra Kéthly Anna földi maradványait <br/>- Brit lapvélemények a budapesti kerekasztal tárgyalásokról <br/>- Az NDK-t aggodalommal tölti el magyarországi fejlemények <br/>- A francia lapok tele vannak a román vasfüggöny híreivel <br/>- Krakkóban több száz diák követelte Jaruzelski lemondását <br/>- A lengyel Szolidaritás belső ellentéteiről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Az MSZMP elfogadta az Ellenzéki Kerekasztal kérését és nem fogja javasolni a Parlament jövő kedden kezdődő ülésszakán, hogy vitassák meg az alkotmány módosításáról szóló törvénytervezetet <br/>- Egyre másra sürgetik az MSZMP reformkörei Grósz K. leváltását <br/>- Vida Ferenc a Nagy Imre per vezető bírója meg van győződve arról, hogy ma semmilyen vádat nem emelnének Nagy Imre ellen…”

“…Dans un contexte de mondialisation des échanges et de crise économique globale, les pays émergents ont en commun d’avoir une croissance forte et soutenue qui se caractérise par une augmentation significative du revenu national brut par habitant et par une plus grande influence sur la scène internationale. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Reports from Azerbaijan <br/>- Chronicle of events in Bucharest <br/>- Mazowiecki's parliamentary speech; Walesa's visit to the USSR <br/>- Talks between government and opposition break off in Sofia, Todor Zhivkov arrested <br/>- Reports from the GDR <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Mitterrand's visit <br/>- Gyula Horn's press conference in Rome <br/>- Democratic League of Independent Trade Unions accuses National Council of Trade Unions (SZOT) of appropriating property and power <br/>- Alliance of Young Democrats (Fidesz) press conference on the Dunagate affair <br/>- Imre Finta in front of the courts in Canada <br/><br/>Economy: <br/>- András Derzsi's trip to the States <br/>- Suspension of exports calculated in rubles Külpolitika: <br/>- Azerbajdzsáni beszámolók <br/>- Bukaresti esemény krónika <br/>- Mazowiecki parlamenti beszéde; Walesa a SZU-ba látogat <br/>- Szófiában megszakadt az ellenzék és a hatalom tárgyalás, letartóztatták T. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Lieutenant-General Ilié Ceauşescu thinks Hungary's revisionist, revanchist policies have created hostile situation between the two countries <br/>- Sino-Soviet relations <br/>- Solidarity does not support Jaruzelski's nomination for president <br/>- Belgrade has already raised possibility of joining Common Market <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Interview with Miklós Németh on his Warsaw visit <br/>- Cardinal Archbishop László Paskai to travel to USSR in next few days <br/>- György Aczél in talks with leading figures of Israeli intellectual life <br/>- Medgyessy takes part in Comecon's Moscow Executive Committee session <br/>- "Helyzet" (Situation) independent weekly reports for the first time in Hungary and first-hand on the exhumation of Imre Nagy and his four colleagues <br/>- Representatives of Opposition Roundtable think that the Party is afraid of a unified opposition Külpolitika: <br/>- Ilie Ceauşescu altábornagy szerint Magyarország revizionista és revansista politikája nyílt ellenséges helyzetet teremtett a két ország között <br/>- A szovjet-kínai viszony <br/>- A Szolidaritás nem támogatja Jaruzelski elnök jelölését <br/>- Belgrád már felvetette, hogy léphetne be a Közös Piacba <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Interjú Németh Miklóssal varsói látogatásának tapasztalatairól <br/>- Paskai László bíboros érsek a közeli napokban a SZU-ba utazik <br/>- Aczél György az izraeli szellemi élet képviselőivel tárgyalt <br/>- Medgyessy vesz részt a KGST moszkvai VB ülésén <br/>- A Helyzet című független hetilap első kézből és hazánkban először számol be NAGY IMRE és négy társa exhumálásáról <br/>- Az Ellenzéki Kerekasztal képviselőinek véleménye szerint a párt fél az egységes ellenzéktől…”

“…Szűrös receives opposition party leaders, election programs, press coverage <br/>- Hungary's relations with the Warsaw Pact and NATO <br/><br/>Economy: <br/>- Hungarian Credit Bank saves Ikarusz Külpolitika: <br/>- SZU: Gorbacsov a német-egység kérdéséről, a szovjet csapatok kivonása Csehszlovákiából <br/>- Amerika feloldja a Csehszlovákia elleni gazdasági szankciója <br/>- A német egység kérdése <br/>- Bukaresti tudósítások <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Az amerikai külügyminiszter helyettes budapesti tárgyalásai <br/>- Választás: Szűrös M. fogadta ellenzéki pártok vezetőit, választási műsorok, sajtómegjelenés <br/>- Magyarország VSZ és NATO kapcsolata <br/><br/>Gazdaság: <br/>- A Magyar Hitelbank megmentette az Ikaruszt…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Nationalist beatings in Tashkent on festival of People's Friendship <br/>- Thatcher in Tokyo <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Three-sided economic conciliation talks <br/>- Zoltán Király's proposal that parliament discusses Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) property <br/>- Szűrös's Washington press conference <br/>- On the future of the Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) <br/>- Hungarian-Czechoslovak international legal experts continue discussions of Gabčíkovo-Nagymaros dam <br/><br/>Economy: <br/>- Mid-range concept for the agricultural sector <br/>- International economists' conference <br/>- Rába Machine Works rejects opposition's interfering in economic decisions Külpolitika: <br/>- Nacionalista verekedés Taskentben a Népek Barátsága fesztiválon <br/>- Thatcher Tokióban <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Háromoldalú gazdasági egyeztető tárgyalások <br/>- Király Zoltán indítványozta, hogy a parlament tárgyaljon az MSZMP vagyonáról <br/>- Szűrös washingtoni sajtóértekezlete <br/>- Az MSZMP jövőjéről <br/>- Bős-Nagymarosról folytatott magyar <br/>- Csehszlovák nemzetközi jogi szakértői tárgyalások <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Az agrárágazat középtávú koncepciójáról <br/>- Nemzetközi közgazdász konferencia <br/>- A Rába Gépgyár visszautasítja az ellenzék beleszólását gazdasági döntésekbe…”