“…Enfin, une entente internationale serait indispensable pour envoyer des denrées alimentaires, des vêtements, des médicaments aux républicains d'Espagne et pour venir en aide aux femmes et aux enfants des miliciens et des victimes de la guerre civile. …”

“…Kein Wunder, daß noch immer die alten Gefühle nachgrollen, und daß manche Anhänger der Unabhängigen eine "Charakterlosigkeit" ihrer Führer darin erblicken wollen, daß sie sich in der Stunde höchster Not mit den früheren Kampfgenossen zur Rettung des deutschen Volkes zusammenfanden. [] Neben diese mehr gefühlsmäßige Opposition gegen das Wiederzusammengehen tritt eine grundsätzliche. …”

“…Dies gilt insbesondere für die Tatsache, daß alle früheren führenden Politiker weiterhin aus dem politischen Leben ausgeschlossen bleiben werden, die Einschränkungen der Pressefreiheit und der gewerkschaftlichen Betätigung andauern weben und man den nationalen Minderheiten ihre kulturelle Identität vorenthalten wird. [] Wahlmanipulation [] Die Volksabstimmung über den Verfassungsentwurf wurde im voraus durch die Tatsache verfälscht, daß keine Alternative zu diesem Entwurf zugelassen wurde, Opposition und Kritik nicht geäußert werden konnten, demokratische Politiker nicht sprechen durften und die Wahl mit der Wahl des Präsidenten der Republik gekoppelt war. [] Die drastische Einschränkung der Menschenrechte, die Auflösung des Parlaments und einer großen Anzahl von Gewerkschaftsorganisationen, die erhebliche Einschränkung der noch erlaubten gewerkschaftlichen Betätigung und die unzulässigen Einschränkungen der Pressefreiheit in der Türkei wird verurteilt. [] Folter [] Die anhaltenden Berichte von Folter, die große Zahl der Inhaftierten, die anhaltenden politischen Prozesse, die Schwierigkeiten, mit denen sich die Verteidiger auseinandersetzen müssen, die ständigen Forderungen nach der Todesstrafe, die jetzt zur Routine geworden sind, und die nachlassende Unabhängigkeit der Justiz geben Anlaß zu tiefer Beunruhigung. …”

“…Dies gilt insbesondere für die Tatsache, daß alle früheren führenden Politiker weiterhin aus dem politischen Leben ausgeschlossen bleiben werden, die Einschränkungen der Pressefreiheit und der gewerkschaftlichen Betätigung andauern weben und man den nationalen Minderheiten ihre kulturelle Identität vorenthalten wird. [] Wahlmanipulation [] Die Volksabstimmung über den Verfassungsentwurf wurde im voraus durch die Tatsache verfälscht, daß keine Alternative zu diesem Entwurf zugelassen wurde, Opposition und Kritik nicht geäußert werden konnten, demokratische Politiker nicht sprechen durften und die Wahl mit der Wahl des Präsidenten der Republik gekoppelt war. [] Die drastische Einschränkung der Menschenrechte, die Auflösung des Parlaments und einer großen Anzahl von Gewerkschaftsorganisationen, die erhebliche Einschränkung der noch erlaubten gewerkschaftlichen Betätigung und die unzulässigen Einschränkungen der Pressefreiheit in der Türkei wird verurteilt. [] Folter [] Die anhaltenden Berichte von Folter, die große Zahl der Inhaftierten, die anhaltenden politischen Prozesse, die Schwierigkeiten, mit denen sich die Verteidiger auseinandersetzen müssen, die ständigen Forderungen nach der Todesstrafe, die jetzt zur Routine geworden sind, und die nachlassende Unabhängigkeit der Justiz geben Anlaß zu tiefer Beunruhigung. …”

“…Cycles d'études (p. 9) - Proposition de collègues allemands (p. 10) - VIe Conférence internationale de Service social (p. 10) INFORMATIONS DIVERSES: - Secrétariat. …”

“…Bemerkungen: [] = Absatzmarken im Volltext des Originals; Lutte etudiante [!] [] ORGANE DE LA FRACTION ETUDIANTE DU PARTI COMMUNISTE REVOLUTIONNAIRE (TROTSKISTE) [] - section française de la IV° INTERNATIONALE - [] Correspondance: ROCHCONGAR-63 rue V. …”

Subjects:

“…Three of the organizations are charged with opposition to the Internal Security Act of 1950, under which they are currently on trial, and three with opposing its predecessor, the Mundt-Nixon bill. …”

“…On nous répond d'une manière assez peu précise : Il fallait d'abord définir la position commune des deux Internationales avant de se prononcer sur cette proposition, qui sera examinée par la suite. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Upper house of Polish parliament criticizes Warsaw Pact countries' military intervention in 1968 <br/>- Strikes in Estonia <br/>- Two prominent intellectuals excluded from Chinese CP <br/>- Developments in chaotic Polish situation <br/>- Situation in Afghanistan <br/>- Shevardnadze's visit to Kabul <br/>- Developments in Lebanese hostage case <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Disarmament begins <br/>- Hungarian Helsinki Committee and Independent Refuge Committee hold press conference on problem of fleeing East German citizens <br/>- Bonn government and Foreign Ministry spokesman request complete discretion concerning GDR refugees in Hungary <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) to take part again in opposition roundtable work and three-sided talks <br/><br/>Economy: <br/>- Is there a chance that Japan will help Eastern European reform countries in their economic recovery? …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Lebanese hostage affair <br/>- Polish domestic crisis <br/>- Problem of GDR emigrants <br/>- Chernobyl radiation still lethal <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Press conference in Defense Ministry <br/>- Journalists' Association on publicness of Opposition Roundtable <br/>- George Soros denies charge of cooperation with CIA <br/><br/>Economy: <br/>- Interview with Hungarian National Bank managing director Lajos Bokros Külpolitika: <br/>- A libanoni túszok ügye <br/>- Lengyel belpolitikai válság <br/>- NDK kivándorlók problémája <br/>- Még mindig pusztít a csernobili sugárzás <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Sajtótájékoztató a Honvédelmi Minisztériumban <br/>- Az Újságíró Szövetség az EKA nyilvánosságáról <br/>- Soros György cáfolja a CIA-val való együttműködés vádját <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Interjú Bokros Lajossal, az MNB ügyvezető igazgatójával…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- US also provides aid to Soviet territories hit by earthquake catastrophe <br/>- Press conference on the Armenian catastrophe <br/>- How are changes in other socialist countries evaluated in the GDR? …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Czechoslovakia: new government sworn in, premier resigns <br/>- Massive demonstrations in Sofia <br/>- USSR: CPSU Central Committee in session, demonstrations <br/>- Position of the great powers after the fall of the Berlin Wall <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- "national summit": premier and opposition hold press conference <br/>- Vienna-Budapest exhibition <br/>- The Corvina collection <br/><br/>Economy: <br/>- Budget calculated with 19.5 percent inflation next year <br/>- Rise in rents and mortgage interest rates Külpolitika: <br/>- Csehszlovákia: az új kormány eskütétele, az államfő lemondása <br/>- Hatalmas tüntetés Szófiában <br/>- SZU: SZKP KB ülés, tüntetések <br/>- Nagyhatalmak a Berlini Fal leomlása utáni helyzetről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- "nemzeti csúcs": kormányfői és ellenzéki sajtótájékoztató <br/>- Bécs-Budapest kiállítás <br/>- A Corvina gyűjtemény <br/><br/>Gazdaság: <br/>- 19.5 százalékos jövő évi inflációval számol a költségvetés <br/>- Felemelik a lakbéreket és a lakáshitelek kamatait…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Before the Shevardnadze-Baker meeting <br/>- Most secret Soviet fighter plane presented in France <br/>- West German government denies that it has transported a missile factory to Romania <br/>- Opposition paper appears on the streets of Warsaw <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Central Committee session decides on relieving János Kádár and personnel changes <br/>- Hungarian Academy of Sciences general assembly opens <br/>- Hungary receives special invitee status to parliamentary sitting of Council of Europe <br/>- Alliance of Young Democrats (Fidesz) delegation in London <br/>- Liberal International delegation meets with SZDESZ <br/>- Austrian Chancellor in talks in America about Hungary <br/>- Hungary's renewal in crisis circumstances is an illusion, writes Viennese paper Die Presse <br/><br/>Economy: <br/>- New law in preparation on private enterprises to dismantle all prior existing restrictions Külpolitika: <br/>- Sevardnadze-Baker találkozó előtt <br/>- Franciaországban bemutatták a legtitkosabb szovjet harci repülőgépet <br/>- A nyugatnémet kormány cáfolja, hogy rakétagyárat szállított Romániának <br/>- Ellenzéki napilap jelent meg Varsó utcáin <br/><br/>Belpolitika: <br/>- MSZMP KB ülés, amelyen Kádár János fölmentéséről és személyi változásokról is döntöttek <br/>- MTA közgyűlés megnyitó <br/>- Magyarország különleges meghívotti státuszt kapott az Európa Tanács parlamenti ülésére <br/>- FIDESZ küldöttség Londonban <br/>- A Liberális Internacionálé küldöttségének találkozója az SZDSZ-el <br/>- Az osztrák kancellár Amerikában Magyarországról tárgyalt <br/>- Csak látszat a válság körülményei között Magyarország megújulása, <br/>- Írja a bécsi Die Presse <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Új törvény készül a magánvállalkozásról, amely minden eddigi korlátot lebont majd…”

“…Campaign in China <br/>- On the Soviet supreme council sitting <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) four-member presidium holds international press conference <br/>- Many criticize Károly Grósz at Budapest Party committee <br/>- Csaba Tabajdi's acquittal <br/>- Ministerial council in session: personnel changes, directive concerning situation of those interned before 1953, passport law, World Exposition <br/>- Foreign minister Gyula Horn meets Chancellor Vranitzkya and foreign minister Mock in Vienna for talks, takes part in press conference <br/>- Wire fence along Hungarian-Romanian border dismantled on Romanian side <br/>- Daughter of Romanian opposition teacher D. …”