“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Czechoslovak reactions to Hungarian environmentalist demonstration <br/>- European Parliament awaits Arafat <br/>- Cuban ambassador expelled from London <br/>- Polish government unwilling to talk to opposition under pressure <br/>- Gorbachev in Siberia <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Economists' traveling meeting urges new models for the economy <br/>- Pro-reform Evenings <br/>- Károly Grósz's letter to Perez de Cuellar <br/>- Helsinki follow-up talks in Vienna: Hungarians interested in military reductions and Soviet troop withdrawals <br/>- Budapest Council: debate on social policy and health report, and World Exposition <br/>- Journalists' debate on the public sphere <br/><br/>Economy: <br/>- Machinery and electronic infrastructure, stockpiling and corruption at a low point <br/>- Hungary to cease importing two-stroke car engines from 1990 Külpolitika: <br/>- A magyar környezetvédelmi tüntetés visszhangja Csehszlovákiában <br/>- Az Európa Parlamentbe várják Arafatot <br/>- Kiutasították Londonból a kubai nagykövetet <br/>- A lengyel kormány nem hajlandó nyomás alatt tárgyalni az ellenzékkel <br/>- Gorbacsov Szibériában <br/><br/>Belpolitika: <br/>- A közgazdász vándorgyűlés modellváltást sürget a gazdaságban <br/>- Reformpárti Esték <br/>- Grósz Károly levele Perez de Cuellarhoz <br/>- Bécsi utótalálkozó: a magyarok érdekeltek a haderőcsökkentésben és a szovjet csapatok kivonásában <br/>- Fővárosi Tanács: vita a szociálpolitikai és egészségügyi jelentés és a világkiállítás körül <br/>- Újságírók vitája a nyilvánosságról <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Mélyponton a gép és elektronikai háttéripar, túlkészletezés, korrupció <br/>- Magyarország 1990-től megszünteti a kétütemű autók importját…”

“…La société de consommation est vulnérable parce qu'elle concentre dans un secteur limité de l'activité nationale les possibilités de réalisations de profit capitaliste, qu'elle suppose le fonctionnement régulier de larges secteurs non générateurs de profits devenus secteurs sociaux. [] En résumé, l'ampleur du mouvement, sa nature révolutionnaire socialiste, la paralyse de l'appareil répressif de l'Etat, l'inutilité de l'appareil parlementaire dont la dissolution a été voulue par l'opposition respectueuse puis le gouvernement, la fragilité sans précédent de l'économie dans la Société de Consommation ont créé une situation où l'instauration du pouvoir ouvrier par la [] démocratie directe des comités de base peut se réaliser avec le minimum de frais et de violence. …”

“…Porte le sous-titre "Revue théorique mensuelle de l'Opposition communiste" de janvier 1930 à août-sept. 1931 (n° 17-34/35), puis "revue théorique mensuelle de la Ligue communiste, section française de l'Opposition communiste de gauche internationale" de mars 1932 à janvier 1933 (n° 36-46/47), puis le sous-titre disparaît. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Soviet-American summit <br/>- Reagan meets opposition politicians <br/>- International reactions to the summit <br/>- Yugoslav Party assembly <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Legal committee discusses draft companies law <br/>- Developing the telephone and telecommunications network <br/>- Charges in the IKV director bribery case <br/>- Burial of atomic waste <br/>- Polish film week <br/><br/>Economy: <br/>- Academy and MÉM on the chances for agricultural adjustment <br/>- International conference on horned cattle Külpolitika <br/>- Szovjet-amerikai csúcstalálkozó <br/>- Reagan ellenzéki politikusokkal találkozik <br/>- A csúcstalálkozó nemzetközi visszhangja <br/>- Jugoszláv pártértekezlet Belföld <br/>- A társasági törvény tervezetét vitatja a jogi bizottság <br/>- Telefon és távközlési hálózat fejlesztés <br/>- Vádirat az IKV igazgatójának vesztegetési ügyében <br/>- Atomhulladék<br/>- Temető ügy <br/>- Lengyel filmhét <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Az Akadémia és a MÉM a mezőgazdaság alkalmazkodási lehetőségeiről <br/>- Nemzetközi szarvasmarha tanácskozás…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Upper house of Polish parliament criticizes Warsaw Pact countries' military intervention in 1968 <br/>- Strikes in Estonia <br/>- Two prominent intellectuals excluded from Chinese CP <br/>- Developments in chaotic Polish situation <br/>- Situation in Afghanistan <br/>- Shevardnadze's visit to Kabul <br/>- Developments in Lebanese hostage case <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Disarmament begins <br/>- Hungarian Helsinki Committee and Independent Refuge Committee hold press conference on problem of fleeing East German citizens <br/>- Bonn government and Foreign Ministry spokesman request complete discretion concerning GDR refugees in Hungary <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) to take part again in opposition roundtable work and three-sided talks <br/><br/>Economy: <br/>- Is there a chance that Japan will help Eastern European reform countries in their economic recovery? …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Lebanese hostage affair <br/>- Polish domestic crisis <br/>- Problem of GDR emigrants <br/>- Chernobyl radiation still lethal <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Press conference in Defense Ministry <br/>- Journalists' Association on publicness of Opposition Roundtable <br/>- George Soros denies charge of cooperation with CIA <br/><br/>Economy: <br/>- Interview with Hungarian National Bank managing director Lajos Bokros Külpolitika: <br/>- A libanoni túszok ügye <br/>- Lengyel belpolitikai válság <br/>- NDK kivándorlók problémája <br/>- Még mindig pusztít a csernobili sugárzás <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Sajtótájékoztató a Honvédelmi Minisztériumban <br/>- Az Újságíró Szövetség az EKA nyilvánosságáról <br/>- Soros György cáfolja a CIA-val való együttműködés vádját <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Interjú Bokros Lajossal, az MNB ügyvezető igazgatójával…”

“…<br/>- Opposition demonstration in Prague <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Károly Grósz criticizes Alliance of Young Democrats (Fidesz) at Csongrád County Party meeting <br/>- National Federation of Romanians and Slovaks living in Hungary holds conference <br/>- Who does radio and TV belong to? …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Exchange of correspondence between East and West Germany <br/>- Historical blank spots in the USSR <br/>- Reports on the formation of Polish government <br/>- Reports from Prague <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Gyula Horn's Saint Stephen Day speech <br/>- Prague the central question at Alliance of Young Democrats (Fidesz) committee meeting <br/>- Hungarian People's Party conference in Szekszárd <br/>- At Debrecen Democratic Forum's pan-European meet-up on Hungarian-Austrian border, approx. 300-500 GDR citizens fled across open border near Sopron <br/>- Demisz petition campaign for directly elected president of the republic <br/>- Alliance of Free Democrats (SZDSZ) leader Gáspár Miklós Tamás on Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP)'s tactics to divide the opposition <br/>- Secretary of Bishops' Conference sharply criticizes draft law on freedom of conscience and religion <br/>- Three scientists' opinions on the Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP)'s new draft program Külpolitika: <br/>- NDK-NSZK levélváltás <br/>- Történelmi fehérfoltok a SZU-ba <br/>- Tudósítások a lengyel kormányalakításról <br/>- Prágai tudósítások <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Horn Gyula Szent István ünnepi beszéde <br/>- A FIDESZ választmányi gyűlésén Prága volt a központi kérdés <br/>- A Magyar Néppárt szekszárdi tanácskozása <br/>- A debreceni Demokrata Fórum pán-európai találkozója a magyar<br/>- Osztrák határon, <br/>- Ezt kihasználva kb. 300-500 NDK-beli állampolgár menekült át a nyitott határon Sopron közelében <br/>- A DEMISZ a köztársasági elnök közvetlen megválasztásáért gyűjtött aláírásgyűjtési kampányról <br/>- Az MSZMP ellenzéket megosztó taktikájáról beszél Tamás G. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Opposition demonstration in Kiev <br/>- Baltic countries' information agency in Denmark <br/>- German Christian Democratic Union's unification congress <br/>- Soviet parliament's law on conscience <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Local authority election results <br/>- Lack of interest in elections <br/>- Announcement of new election round <br/>- József Antall in Hamburg <br/>- Géza Jeszenszky at the Warsaw Pact foreign ministers' meeting <br/>- European Food and Nutrition Policy Conference in Budapest <br/>- Vojvodina Forum set up <br/><br/>Economy: <br/>- High inflation, rising food prices <br/>- Fee reductions, introducing taxes <br/>- Motorway funded by Israeli and Italian capital Külpolitika: <br/>- Ellenzéki tüntetés Kijevben <br/>- A balti országok információs képviselete Dániában <br/>- A CDU egyesülési kongresszusa <br/>- A szovjet parlament lelkiismereti törvénye <br/><br/>Belpolitika: <br/>- A helyhatósági választások eredményei <br/>- Választási érdektelenség <br/>- Új választási forduló kiírása <br/>- Antall József Hamburgban <br/>- Jeszenszky Géza a Varsói Szerződés külügyminiszteri értekezletén <br/>- Európai Élelmezési és Táplálkozáspolitikai Konferencia Budapesten <br/>- Vajdasági Fórum megalakulása <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Magas infláció, növekvő élelmiszerárak <br/>- Illetékcsökkentés, adóbevezetés <br/>- Autópálya izraeli és olasz tőkével…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Conference in Dubrovnik on Central-Eastern Europe <br/>- Moscow TV scandal over Lenin's burial <br/>- French Greens win victory in the Loire dam case <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- P. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Report about German reunification <br/>- Mitterrand-Thatcher meeting <br/>- Baltic independence movements <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- The new parliamentary committees begin their work <br/>- The Patriotic Electoral Coalition continues its activity as a non-parliamentary opposition <br/>- Károly Grósz interview about documents from the Kádár legacy <br/>- The Open Skies conference was unsuccessful <br/>- Iliescu's interview with Radio Free Europe <br/>- Előd Kincses's name deleted form the list of senatorial candidates <br/><br/>Economy: <br/>- Hungarian Democratic Forum (MDF) measures to promote the market economy <br/>- The Common Market approves of the structural changes in the Hungarian economy <br/>- National Association of Cooperatives dissolved <br/>- Field-trip to the Gabčíkovo-Nagymaros hydroelectric power plant <br/>- Order from a Swedish shipping concern to the Óbuda shipyard <br/>- Bankruptcy at the Budapest Land Registry Office <br/>- On the need for the Debrecen airport Külpolitika: <br/>- Riport a német egyesülésről <br/>- Mitterrand-Thatcher találkozó <br/>- A balti népek függetlenségi törekvéseiről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Megkezdik működésüket az Országgyűlés új bizottságai <br/>- A Hazafias Választási Koalíció parlamenten kívüli ellenzékként folytatja munkáját <br/>- Grósz Károly beszél a Kádár hagyatékból származó dokumentumokról <br/>- Eredménytelen az Nyitott Égbolt konferencia <br/>- Iliescu interjút ad a Szabad Európa Rádiónak <br/>- Romániában törlik Kincses Elődöt a szenátorjelöltek közül <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Az MDF a piacgazdaságot elősegítő lépésekről <br/>- A Közös Piac hozzájárulása a magyar gazdaság szerkezeti átalakításához <br/>- Föloszlott a SZÖVOSZ <br/>- Helyszíni szemle a bősi erőműnél <br/>- Svéd hajózási vállalat megbízása az Óbudai Hajógyárnak <br/>- Fizetésképtelen a Fővárosi Földhivatal <br/>- A debreceni repülőtér szükségességéről…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- On the establishment of American-Palestinian relations and Arab reactions <br/>- Summary on the Armenian situation <br/>- Prague coverage of Bilak and Kempny's departure <br/>- Strengthening of Walesa and Solidarity in Poland <br/>- Coverage of the Armenian situation <br/>- New opposition group formed in Poland <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Rezső Nyers's TV statement on the nature of Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) as a unified party and predominance of earlier social democrat traditions <br/>- Ferenc Kárpáti confirms that an entire Soviet armored division will be withdrawn from Hungary, and its air force also reduced <br/>- Commentary in "Élet és Irodalom" (Life and Literature) that not only industry but also people's way of thinking must be transformed <br/>- Independent Lawyers' Forum organizer on the draft law on assembly <br/>- Hungarian reception of Transylvanian refugees Külpolitika: <br/>- Az amerikai-palesztin kapcsolat felvételről <br/>- És ennek arab visszhangjáról <br/>- Összefoglaló az örményországi helyzetről <br/>- Prágai tudósítás Bilak és Kempny távozásáról <br/>- Walesa és a Szolidaritás helyzetének megerősödése Lengyelországban <br/>- Tudósítások az örményországi helyzetről <br/>- Új ellenzéki csoport alakult Lengyelországban <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Nyers Rezső TV nyilatkozata az MSZMP egyesült párt jellegéről, a volt szociáldemokrata hagyományok érvényesüléséről <br/>- Kárpáti Ferenc megerősítette, hogy a SZU egy teljes páncélos hadosztályt von ki Magyarországról és csökkenti légierejét is <br/>- Az Élet és Irodalom publicistájának jegyzete arról, nemcsak az ipar szerkezetét, de az emberek gondolkodásmódját is át kellene alakítani <br/>- A Független Jogászfórum egyik szervezője az egyesülési törvény új tervezetéről <br/>- Az erdélyi menekültek magyarországi befogadása…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Czechoslovakia: new government sworn in, premier resigns <br/>- Massive demonstrations in Sofia <br/>- USSR: CPSU Central Committee in session, demonstrations <br/>- Position of the great powers after the fall of the Berlin Wall <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- "national summit": premier and opposition hold press conference <br/>- Vienna-Budapest exhibition <br/>- The Corvina collection <br/><br/>Economy: <br/>- Budget calculated with 19.5 percent inflation next year <br/>- Rise in rents and mortgage interest rates Külpolitika: <br/>- Csehszlovákia: az új kormány eskütétele, az államfő lemondása <br/>- Hatalmas tüntetés Szófiában <br/>- SZU: SZKP KB ülés, tüntetések <br/>- Nagyhatalmak a Berlini Fal leomlása utáni helyzetről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- "nemzeti csúcs": kormányfői és ellenzéki sajtótájékoztató <br/>- Bécs-Budapest kiállítás <br/>- A Corvina gyűjtemény <br/><br/>Gazdaság: <br/>- 19.5 százalékos jövő évi inflációval számol a költségvetés <br/>- Felemelik a lakbéreket és a lakáshitelek kamatait…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- New leadership of the Polish United Workers' Party <br/>- Group of representatives demands radical reform in the USSR <br/>- From Tuesday, restrictions on the price of foodstuffs will be lifted in Poland <br/>- Cambodia conference in Paris <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Zoltán Király forms parliamentary opposition group <br/>- Conversation with two witnesses to the 1956 shootings at Salgótarjáni <br/>- Conversation with János Erdélyi and Dezső Zsigmond who for two months have been making a film about the massacre at Mosonmagyaróvár <br/>- What did János Kádár take with him to his grave? …”

“…Campaign in China <br/>- On the Soviet supreme council sitting <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) four-member presidium holds international press conference <br/>- Many criticize Károly Grósz at Budapest Party committee <br/>- Csaba Tabajdi's acquittal <br/>- Ministerial council in session: personnel changes, directive concerning situation of those interned before 1953, passport law, World Exposition <br/>- Foreign minister Gyula Horn meets Chancellor Vranitzkya and foreign minister Mock in Vienna for talks, takes part in press conference <br/>- Wire fence along Hungarian-Romanian border dismantled on Romanian side <br/>- Daughter of Romanian opposition teacher D. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Bush, if elected, would like to meet Gorbachev <br/>- Poland: government-opposition talks postponed <br/>- Latin American summit <br/>- Post-elections situation in Israel <br/>- Gherasimov on Soviet-American relations <br/>- Uzbek mafia <br/>- UNESCO wants to sack delegation sent to Romania to study village destructions <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Interview with János Berecz on Central Committee debates to date: need for a new joint agreement <br/>- Press conference held in Foreign Affairs Ministry <br/>- “Hitel” (Credit) periodical published: interview with editor-in-chief <br/>- Democratic Alliance of Hungarian Gypsies formed <br/>- Protecting the interests of teachers <br/>- Football match fixing case continues Külpolitika: <br/>- Bush megválasztása esetén találkozni szeretne Gorbacsovval <br/>- Lengyelország: elmaradt a kormány és az ellenzék párbeszéde <br/>- Latin-amerikai csúcstalálkozó <br/>- A választás utáni helyzet Izraelben <br/>- Geraszimov a szovjet-amerikai kapcsolatokról <br/>- Az üzbég maffia <br/>- Az UNESCO küldöttséget kíván meneszteni Romániába a falurombolási program tanulmányozására <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Interjú Berecz Jánossal, a KB eddigi vitájáról. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- US continues arms transports to Afghan rebels <br/>- Perestroika gets stalls due to lack of economic successes <br/>- On the Polish strike movement <br/>- Forceful measures against opposition in Czechoslovakia <br/>- On the Afghan president's Moscow press conference <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Miklós Németh's speech at the Cable Works <br/>- Imre Pozsgay talks to UK paper "The Independent" on possibilities for compromise between Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) and independent parties <br/>- Károly Grósz's account of domestic situation reassures Prague leaders <br/>- Still no decision on exhumation of Imre Nagy and colleagues, says secretary of state for justice <br/>- Smallholders Party: backsliding, halting process of democratization must not be allowed <br/>- Editors dismissed from "Tiszatáj" magazine rehabilitated <br/>- Hungarian parliamentary delegation in discussions in Strasbourg Külpolitika: <br/>- Az Egyesült Államok folytatja fegyverszállításait az afgán felkelőknek <br/>- A gazdasági sikerek hiányában elakad a peresztrojka <br/>- A lengyelországi sztrájkmozgalomról <br/>- Erélyes intézkedések Csehszlovákiában az ellenzékkel szemben <br/>- Az afgán alelnök moszkvai sajtóértekezletéről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Németh Miklós beszéde a Kábelművekben <br/>- Pozsgay Imre az Independent c. angol lapnak nyilatkozott az MSZMP és a független pártok között létrejövő kompromisszum lehetőségéről <br/>- Grósz Károlynak az ország belső helyzetéről adott beszámolója megnyugtatta a prágai vezetőket <br/>- Még mindig nem döntöttek Nagy Imre és társai holttestének exhumálásáról, közölte az igazságügyi államtitkár <br/>- A kisgazdapárt szerint, nem szabad megengedni a visszarendeződést, a demokratizálási folyamat megállítását <br/>- Rehabilitálják a TISZATÁJ elbocsátott szerkesztőit <br/>- Magyar parlamenti delegáció tárgyal Strasbourgban…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Warsaw needs much greater economic assistance than that promised by Bush <br/>- Czechoslovakia's serious criticism of Polish Parliament for condemning 1968 intervention <br/>- Official circles in GDR in complete agreement with Czechoslovak leadership position on 1968 <br/>- Three-sided meeting in Baghdad against Syrian policy <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Warning strikes took place today across the country against meat product price increases <br/>- Deputy foreign minister discusses refugee problem with GDR ambassador to Budapest <br/>- Czechoslovak Party leadership rejects Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) position on 1968 invasion of Czechoslovakia <br/>- Czechoslovak foreign ministry calls upon Hungarian government in a diplomatic memorandum to continue with Gabčíkovo-Nagymaros construction <br/>- Opposition Roundtable press conference <br/>- Hungarian Army will bury Sándor Petőfi if the ashes found in Siberia are really his Külpolitika: <br/>- Varsónak sokkal nagyobb gazdasági segítségre lenne szüksége, mint amennyit Bush ígért <br/>- Csehszlovákia keményen bírálta a lengyel parlamentet, amiért elítélte a 68-as bevonulást <br/>- Az NDK hivatalos körei teljes mértékben egyetértenek a csehszlovák vezetéssel 1968-al kapcsolatos megítélésükbe <br/>- Bagdadi hármas találkozó Szíria politikája ellen <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Ma országos méretű figyelmeztető sztrájkok voltak a húskészítmények árának emelése miatt <br/>- A külügyminiszter helyettes az NDK budapesti nagykövetével tárgyalt a menekültproblémáról <br/>- A csehszlovák pártvezetés elutasítja az MSZMP állásfoglalását, amelyet az 1968-as bevonulással kapcsolatban tett <br/>- A csehszlovák külügyminisztérium diplomáciai jegyzékben szólította fel a magyar kormányt a Bős-nagymarosi építkezés folytatására <br/>- Ellenzéki Kerekasztal sajtótájékoztató <br/>- A Magyar Néphadsereg vállalja Petőfi Sándor temetését, ha a Szibériában talált hamvak valóban a Petőfi Sándoré…”