“…The HSWP's Manifesto of Change / by Vladimir Kusin Negotiations between the HSWP and Opposition Resume after Stalemate / by Edith Oltay HSWP Reform Circles Hold National Conference Prior to Party Congress / by Judith Pataki Stephen's Day Celebration / by Judith Pataki Rumors of Military Intervention / by Vladimir Kusin Hard Times for the Defense Industry / by Jeremy King Mid-year Economic Results / by Karoly Okolicsanyi Hungarian Television under Siege / by Karoly Okolicsanyi…”

“…/ by Zoltan Barany Opposition Skeptical of Ruling Party's Break with the Past / by Edith Oltay…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Public mood before the elections in Warsaw <br/>- Conference on Eastern European countries opens in Oxford <br/>- Soviet foreign minister on NATO's latest proposals <br/>- Reports on the situation in Beijing <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Government will also be present at Imre Nagy's funeral <br/>- Conversation with culture minister Ferenc Glatz on teachers' day <br/>- Smallholders Party election meeting <br/>- Interview with Mátyás Szűrös on rehabilitation of Imre Nagy <br/>- Conversation with Péter Medgyessy on talks with the opposition <br/>- Interview with Vaclav Havel <br/>- Public Sphere Club holds all-day debate on visible and invisible minorities, Jews, Gypsies and prejudice Külpolitika: <br/>- Választások előtti hangulatjelentés Varsóból <br/>- A kelet európai országokról kezdődött tanácskozás Oxfordban <br/>- A szovjet külügyminiszter a NATO legújabb javaslatairól <br/>- Jelentések a pekingi helyzetről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- A kormány is jelen lesz Nagy Imre újratemetésén <br/>- Beszélgetés Glatz Ferenc művelődési miniszterrel a pedagógusnap alkalmából <br/>- A Kisgazdapárt választmányi ülése <br/>- Interjú Szűrös Mátyással Nagy Imre rehabilitása kapcsán <br/>- Beszélgetés Medgyessy Péterrel az ellenzékkel való tárgyalásról <br/>- Interjú Václav Havellel <br/>- A látható és láthatatlan kisebbségről, a zsidókról, cigányokról, az előítéletekről egész napos vita a Nyilvánosság Klubban…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Outcome of the elections in Greece <br/>- Lebanese presidential elections <br/>- Opposition demonstration in Bratislava <br/>- Polish United Workers' Party Central Committee in session <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Account of the Hungarian Social Democratic Party congress <br/>- Independent Social Democratic Party formed <br/>- Pozsgay thinks Hungarian Socialist Party (MSZP) has a chance of victory <br/>- Three-day national conference on work and employment matters <br/>- Fate of historic monuments <br/>- Felipe González visits Hungary <br/><br/>Economy: <br/>- Government's hard currency decree <br/>- EEC talks Külpolitika: <br/>- A görögországi választások kimenetele <br/>- A libanoni elnökválasztások <br/>- Ellenzéki tüntetés Pozsonyban <br/>- A LEMP KB ülése <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Beszámoló a MSZDP kongresszusáról <br/>- Megalakult Független Szociáldemokrata Párt <br/>- Pozsgay szerint van esély az MSZP győzelemre <br/>- Három napos országos munkaügyi konferencia <br/>- Műemlék épületek sorsa <br/>- Felipe González magyarországi látogatása <br/><br/>Gazdaság: <br/>- A kormány devizarendelete <br/>- EGK tárgyalások…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Personnel changes in the GDR <br/>- Czechoslovak Central Committee secretary sharply criticizes opposition <br/>- Gorbachev's speech to journalists <br/>- Editor-in-chief of Pravda dismissed <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Parliament accepts draft law on workings and management of parties, and law to institute Constitutional Court <br/>- Constitutional modification: from now on, Hungary is the "Republic of Hungary" <br/>- Hungarian Socialist Party (MSZP): party organization, opinions on GDR transformation <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) formed <br/>- Ministerial council advisory body proposes final cessation of Gabčíkovo-Nagymaros construction work <br/>- The Beszélő ("Speaker") weekly paper Külpolitika: <br/>- Az NDK-beli változások <br/>- A cseh KB egyik titkára élesen bírálta az ellenzéket <br/>- Gorbacsov beszéde újságírók előtt <br/>- Leváltották a Pravda főszerkesztőjét <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Az Országgyűlés elfogadta a pártok működéséről és gazdálkodásáról szóló törvényjavaslatot és az Alkotmánybíróság felállításáról szóló törvényt <br/>- Alkotmánymódosítás: Magyarország ezentúl "Magyar Köztársaság" <br/>- MSZP: pártszervezés, vélemények az NDK átalakulásról <br/>- Megalakult az MSZMP <br/>- A Minisztertanács tanácsadó szervezete javasolja a Bős-nagymarosi munkák végleges leállítását <br/>- A Beszélő hetilap…”

“…Dans un contexte de mondialisation des échanges et de crise économique globale, les pays émergents ont en commun d’avoir une croissance forte et soutenue qui se caractérise par une augmentation significative du revenu national brut par habitant et par une plus grande influence sur la scène internationale. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Shevardnadze-Baker talks <br/>- Armenian situation worsens <br/>- East German "New Forum" makes official efforts to receive authorization <br/>- More twists in Yeltsin scandal in Moscow <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Ministerial council in session: economic processes, rehabilitation of those interned and forcibly relocated, removing red star as state symbol from public places <br/>- Mátyás Szűrös proposes October 23 not as national holiday but National Day of Reconciliation <br/>- Freedom of religion <br/>- Gabčíkovo-Nagymaros dam problems <br/>- Hungarian-GDR relations <br/>- Hungarian Social Democratic Party-National Council of Trade Unions (SZOT) joint press conference <br/>- Opposition Roundtable on parliamentary elections <br/><br/>Economy: <br/>- Conference of Hungarian entrepreneurs Külpolitika: <br/>- Sevardnadze-Baker találkozó <br/>- Súlyosbodik az örményországi helyzet <br/>- A kelet-német Új Fórum hivatalosan is erőfeszítéseket tesz engedélyezéséért <br/>- Tovább gyűrűzik a Jelcin-botrány Moszkvában <br/><br/>Belpolitika: <br/>- A Minisztertanács ülése, a gazdasági folyamatokról, az internáltak és kitelepítettek rehabilitációjáról, a középületeken levő vörös csillag állami szimbólumokra cseréléséről <br/>- Szűrös Mátyás október 23-át nem nemzeti ünnepnek, hanem a Nemzeti Megbékélés Napjának ajánlja <br/>- Vallásszabadság <br/>- Bős-nagymarosi vízlépcső problémák <br/>- Magyar<br/>- NDK kapcsolatok <br/>- MSZDP <br/>- SZOT közös sajtótájékoztató <br/>- Az Ellenzéki Kerekasztal az országgyűlési választásokról <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Magyar vállalkozók konferenciája…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- USSR: national unity, Lithuanian secession, Romanian foreign minister's talks, communist opposition, Lenin statue pulled down in Tbilisi, women's protests <br/>- Split expected in Solidarity <br/>- Latest political scandals and denials in the GDR <br/>- Last days of the Italian CP <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Soviet troop withdrawals <br/>- Gabčíkovo-Nagymaros dam <br/>- Parliament's Property Accounting Committee commences its hearings <br/>- Taking up Hungarian citizenship to be simplified <br/>- Health checks in Tengiz and Hungary <br/>- Elections: party meetings, press conference, vote-counting system, election consultancy <br/>- Allocating responsibility for past mistakes <br/>- Open letter to György Marosán <br/><br/>Economy: <br/>- EFTA membership Külpolitika: <br/>- SZU: német egység, Litvánia kiválása, a román külügyminiszter tárgyalásai, kommunista ellenesség, Lenin szobor döntés Tbilisziben, nők tüntetése <br/>- Szakadás várható a Szolidaritásban <br/>- Újabb politikai botrány és cáfolat az NDK-ban <br/>- Az olasz KP végnapjai <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Szovjet csapatkivonás <br/>- Bős-Nagymaros vízlépcső ügy <br/>- Megkezdte meghallgatásait a Parlament Vagyonelszámoltató Bizottsága, <br/>- Egyszerűsödik a magyar állampolgárság felvétele <br/>- Egészségügyi ellenőrzés Tengizben és Magyarországon <br/>- Választás: pártok gyűlése, sajtótájékoztatója, szavazatszámláló rendszer, választási tanácsadó <br/>- A múlt hibái miatti felelősségre vonás kérdése <br/>- Nyílt levél Marosán Györgyhöz <br/><br/>Gazdaság: <br/>- EFTA tagság…”

“…Dans chaque pays, les plus hautes autorités devraient manifester leur totale opposition à la torture. Elles devraient faire savoir à tous les responsables de l’application des lois que la torture ne sera tolérée en aucune circonstance. 2. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Correspondence from Beijing <br/>- American sanctions against China <br/>- Czechoslovakia also has believers in economic reform <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Workers' Militia to be reduced by thirty per cent, HUF 56 million cut from military portfolio <br/>- Hungarian political organizations protest against bloodbath in Beijing <br/>- World environment day: opposition's petition to the government on Gabčíkovo-Nagymaros dam <br/>- Conference at ELTE university on human rights <br/><br/>Economy: <br/>- Talks with IMF continue <br/>- On sale of state-owned land Külpolitika: <br/>- Pekingi tudósítások <br/>- Amerikai szankciók Kína ellen <br/>- Csehszlovákiában is vannak hívei a gazdasági reformgondolkodásnak <br/><br/>Belpolitika: <br/>- 30 százalékkal csökkentik a munkásőrség létszámát; 56 milliárd forintot vonnak el a honvédelmi tárcától <br/>- Magyar politikai szervezetek tiltakozása a pekingi vérfürdő ellen <br/>- Környezetvédelmi világnap: az ellenzék petíciója a kormánynak bős-nagymarosi beruházás ügyben <br/>- Tanácskozás az ELTE-n az emberi jogokról <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Folytatódnak a tárgyalások a Nemzetközi Valutaalappal <br/>- Az állami tulajdonú földek megvásárlásáról…”

“…Le Comit&eacute; National du Parti Socialiste Espagnol, qui s&#039;est r&eacute;uni au mois de juillet &agrave; Valence , s&#039;il n&#039;a pas r&eacute;solu la crise int&eacute;rieure du parti- du fait que ses pouvoirs ont &eacute;t&eacute; contest&eacute;s par l&#039;opposition - a n&eacute;anmoins donn&eacute; &agrave; l&#039;Ex&eacute;cutif des directives assez claires et les pouvoirs n&eacute;cessaires pour obtenir, et &agrave; 1&#039;occasion peur imposer, la discipline. …”

“…Der Kardinal von Boston hat alle Katholiken zur Teilnahme an den Demonstrationen aufgefordert, ebenso wie der Nationalrat der amerikanischen Kirchen. [] Die Vietnam-Opposition in der Bundesrepublik ist in dieser Stunde aufgerufen, in Solidarität mit der amerikanischen Anti-Kriegsbewegung sich entschlossen für das Ende des US-Krieges einzusetzen. [] - Wir fordern den bedingungslosen sofortigen Abzug der amerikanischen Besatzungstruppen aus Vietnam! …”