“…Graham's personal representative Sándor Haraszti and West German press magnate Josef von Ferenczy <br/>- Horn-Zhivkov meeting in Varna <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Budapest Party committee proposes joint commemoration of October 23 with opposition <br/>- László Kovács on establishment of Vatican-Hungarian diplomatic relations <br/>- Unemployment threatens Borsod County Külpolitika: <br/>- A Szocialista Internacionálé kongresszusa <br/>- Szovjet bányász-sztrájk <br/>- Jaruzelski lesz az egyetlen jelölt az elnökválasztásokon <br/>- Ausztria közös piaci csatlakozásának problémái <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Pozsgay a magyar-román kapcsolatokról nyilatkozik <br/>- Németh Miklós fogadta Haraszti Sándort, B. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Yeltsin still gets onto supreme council <br/>- NATO summit opens: Bush's speech <br/>- Situation in China <br/>- Brzezinski's statement to Polish opposition paper <br/>- Students' strike in Poland <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Central Committee in session, decided to convene Party congress <br/>- György Jassó: loss of confidence not just in Károly Grósz but entire leadership can be felt in many Party organizations <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Political Committee meets in Kiskunhalas, Imre Dudas, responsible for the massacre in 1956 at Mosonmagaróvár barracks, also discussed <br/>- It turns out 40 years later that Red Army also contributed to huge inflation of pengő <br/><br/>Economy: <br/>- Economic plan package <br/>- Government-IMF difference of opinion Külpolitika: <br/>- Jelcin mégis bekerült a legfelsőbb tanácsba <br/>- Megnyílt a NATO csúcs: Bush beszéd <br/>- Kínai helyzetkép <br/>- Brzezinski nyilatkozata egy lengyel ellenzéki lapnak <br/>- Diáksztrájkok Lengyelországban <br/><br/>Belpolitika: <br/>- MSZMP KB ülés: pártkongresszus összehívásáról döntöttek <br/>- Jassó György: sok pártszervezetben nemcsak Grósz Károly,de a vezetés egészével szemben bizalomvesztés tapasztalható <br/>- Kiskunhalasi MSZMP PB ülés: a mosonmagyaróvári sortűzért felelős Dudás Imre is szóba került <br/>- Negyven év után derült ki, hogy a pengő hatalmas inflációjához a Vörös hadsereg is hozzájárult <br/><br/>Gazdaság: <br/>- A gazdasági csomagterv <br/>- A kormány nézeteltérése a Valutaalappal…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Bulgaria in the wake of Eastern European reforms <br/>- Gorbachev's message to the Socialist Unity Party of Germany congress <br/>- Three congresses taking place in the GDR <br/>- An average of 50% price increase expected in Poland from January <br/>- Václav Havel on communist witch-hunts <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Kohl's talks in Budapest <br/>- Hungarian-Austrian-Japanese foreign ministers' meeting <br/>- East European opposition movements' summit <br/>- Conversation with Gyula Thürmer on Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP)'s 14th congress starting tomorrow <br/>- Protests against the Gabčíkovo-Nagymaros dam <br/>- The László Tőkés affair <br/>- Hungarian Democratic Forum (MDF) European Forum <br/><br/>Economy: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) on state property <br/>- IMF negotiations Külpolitika: <br/>- Bulgária a kelet-európai reformok sodrában <br/>- Gorbacsov üzenete a NSZEP kongresszusának <br/>- Három kongresszus zajlik az NDK-ban <br/>- Januárban átlagban 5o %-os áremelés várható Lengyelországban <br/>- Václav Havel a kommunista hajtóvadászatról <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Kohl budapesti tárgyalásai <br/>- Magyar-osztrák-japán külügyminiszteri találkozó <br/>- Kelet-európai ellenzéki mozgalmak csúcstalálkozója <br/>- Beszélgetés Thürmer Gyulával az MSZMP holnap kezdődő <br/>- Szerintük <br/>- XIV. kongresszusa kapcsán <br/>- Tiltakozások a vízlépcső ellen <br/>- Tőkés László ügy <br/>- Az MDF Európa Fóruma <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Az MSZP az állami vagyonról <br/>- Valutaalap tárgyalások…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- American president official announcement: soon to visit Hungary and Poland <br/>- Argument within NATO over short-range nuclear weapons <br/>- Circumstances of Arafat's Parisian visit <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Political Committee meeting in Győr: we can only get out of current crisis by a profound change of model <br/>- More Soviet troops to leave Hungarian in the foreseeable future <br/>- La Republica journalist thinks intellectuals leading opposition groups capable of running a cultural periodical, and not a country <br/>- 1956: Imre Nagy, massacre at the Mosonmagyaróvár barracks in 1956, secret police, show trials <br/>- The Mihály Korom case <br/>- András Sütő writes birthday greetings letter to Imre Sinkovits which in fact applies to everyone Külpolitika: <br/>- Az amerikai elnök hivatalosan is bejelentette, hogy rövidesen Magyarországra és Lengyelországba látogat <br/>- A NATO berkeiben feltámadt vita a rövid-hatótávolságú nukleáris fegyverek ügyében <br/>- Arafat párizsi látogatásának körülményeiről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Győri PB ülés: Csak mélyreható modellváltással lehet kijutni a mostani válsághelyzetből <br/>- Belátható időn belül további szovjet csapatokat vonnak ki Magyarországról <br/>- Az olasz La Repubblica munkatársa szerint az ellenzéki szervezeteket irányító értelmiség legfeljebb egy kulturális folyóirat vezetésére alkalmas, nem pedig egy országéra <br/>- Az 56-os események: Nagy Imre, mosonmagyaróvári sortűz, AVO, koncepciós perek <br/>- Korom Mihály ügy <br/>- Sütő András Sinkovits Imréhez írt születésnapi köszöntő levele <br/>- Amely tkp. mindenkire vonatkozik…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Hussein's royal mediation attempt <br/>- Shevardnadze's talks in Tokyo on the Gulf crisis <br/>- Meeting of the two Koreas <br/>- Gorbachev-Yeltsin relations <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- József Antall's Helsinki proposal <br/>- Debate over list of names of former 'III/III' secret agents working against "internal opposition" <br/>- Law on mayors holding more than one public office <br/><br/>Economy: <br/>- Hungarian-Soviet talks on property questions arising from troop withdrawals <br/>- Number of unemployed in Hungary could rise to 400,000 Külpolitika: <br/>- Husszein király közvetítési kísérlete <br/>- Sevardnadze tokiói tárgyalása az öbölválságról <br/>- A két Korea találkozója <br/>- A Gorbacsov-Jelcin viszony <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Antall József helsinki javaslata <br/>- Vita a III/III-as ügynökök névsoráról <br/>- Polgármesteri tisztség ellátásáról szóló törvény <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Csapatkivonással összefüggő vagyoni kérdések megtárgyalása a szovjetekkel <br/>- 400 ezerre emelkedhet a munkanélküliek száma Magyarországon…”

“…<br/>- Novoye Vremya on events in Tbilisi <br/>- West German government formation complete <br/>- Repeated parliamentary elections in Moscow <br/>- Middle Eastern situation discussed at UN forum <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- 12th Young Communist League (KISZ) congress <br/>- Government recommends removing law no. 53 immortalizing Stalin's memory from legal force <br/>- Károly Grósz will not take part in Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Budapest reform circles meeting, but is prepared to meet them <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) accepts opposition roundtable talks conditions with certain conditions <br/>- No peace between directors of social policy and those who endure it: Judit Csehák's ministerial briefing <br/>- One of the accused in the Imre Nagy trial, Miklós Vásárhelyi, trusts that he will be politically rehabilitated soon <br/>- Budapest residents protest today against air pollution and for environmentalist investments Külpolitika: <br/>- Az Economist folyóirat Románia bírálatára szólít fel <br/>- Tiltakozó levelek a pozsonyi Pravdában a Dubcek-interjú miatt <br/>- Miért tüntetnek a kínai diákok? …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- International reactions to formation of Hungarian Socialist Party (MSZP) <br/>- Baker interview on CBS <br/>- Poland: introduction of food stamps <br/>- Polish United Workers' Party leader in talks in Moscow <br/>- Czechoslovak Central Committee criticizes Hungary <br/>- Kürt Hager urges reforms in the GDR <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Miklós Németh visits Prague <br/>- Hungarian Socialist Party (MSZP) founding meeting <br/>- Iván Pető on the Hungarian Socialist Party (MSZP) congress <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP)-Hungarian Socialist Party (MSZP) compromise <br/>- Interior Ministry opposition talks <br/>- Ófalu radioactive waste burial site <br/>- Independent Smallholders', Agrarian Workers and Civic Party (FKGP) international press conference <br/>- Alliance of Young Democrats (Fidesz)-Alliance of Free Democrats (SZDSZ) demonstration in National Museum gardens Külpolitika: <br/>- Az MSZP megalakulásának nemzetközi visszhangja <br/>- Baker interjú a CBS TV-ben <br/>- Lengyelország: élelmiszerjegy bevezetése <br/>- Moszkvában tárgyal a LEMP vezetője <br/>- A csehszlovák KB bírálja Magyarországot <br/>- Reformokat sürget az NDK-ban Kurt Hager <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Németh Miklós prágai látogatása <br/>- MSZP alakuló ülés <br/>- Pető Iván az MSZP kongresszusról <br/>- MSZMP-MSZP kompromisszum <br/>- BM ellenzék tárgyalások <br/>- Ófalui rádióaktív hulladék-temető ügy <br/>- FKGP nemzetközi sajtótájékoztató <br/>- FIDESZ-SZDSZ tüntetés a Múzeumkertben…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Personnel changes in the GDR <br/>- Czechoslovak Central Committee secretary sharply criticizes opposition <br/>- Gorbachev's speech to journalists <br/>- Editor-in-chief of Pravda dismissed <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Parliament accepts draft law on workings and management of parties, and law to institute Constitutional Court <br/>- Constitutional modification: from now on, Hungary is the "Republic of Hungary" <br/>- Hungarian Socialist Party (MSZP): party organization, opinions on GDR transformation <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) formed <br/>- Ministerial council advisory body proposes final cessation of Gabčíkovo-Nagymaros construction work <br/>- The Beszélő ("Speaker") weekly paper Külpolitika: <br/>- Az NDK-beli változások <br/>- A cseh KB egyik titkára élesen bírálta az ellenzéket <br/>- Gorbacsov beszéde újságírók előtt <br/>- Leváltották a Pravda főszerkesztőjét <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Az Országgyűlés elfogadta a pártok működéséről és gazdálkodásáról szóló törvényjavaslatot és az Alkotmánybíróság felállításáról szóló törvényt <br/>- Alkotmánymódosítás: Magyarország ezentúl "Magyar Köztársaság" <br/>- MSZP: pártszervezés, vélemények az NDK átalakulásról <br/>- Megalakult az MSZMP <br/>- A Minisztertanács tanácsadó szervezete javasolja a Bős-nagymarosi munkák végleges leállítását <br/>- A Beszélő hetilap…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Izvestiya's commentary on changes in Hungarian Party leadership <br/>- Press conference on American presidential visit to Poland and Hungary <br/>- First opinions from Prague on Gabčíkovo-Nagymaros documents handed over yesterday <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Parliament's summer term begins <br/>- Delegation's petition to Mátyás Szűrös asking that Soviet military airport at Debrecen be closed <br/>- US ambassador Mark Palmer meets opposition roundtable representatives <br/>- Gyula Horn's Austrian discussions <br/>- Warsaw Pact armed forces commander-in-chief arrives in Budapest <br/>- Conversation with two founding members of Hungarian Democratic Forum (MDF) <br/>- Soviet historian thinks that Soviet military intervention in Hungarian events of 1956 was an historical mistake <br/>- Jehovah's Witnesses become recognized religious denomination Külpolitika: <br/>- Az Izvesztyija kommentárja a magyar pártvezetésben történt változásokról <br/>- Az amerikai elnök lengyelországi és magyarországi látogatásával kapcsolatos sajtóértekezlete <br/>- Első prágai vélemények a tegnap átadott bős-nagymarosi dokumentumokról <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Megkezdődött az Országgyűlés nyári időszaka <br/>- Egy küldöttség petíciója Szűrös Mátyásnak, kérve a debreceni szovjet katonai repülőtér felszámolását <br/>- Az ellenzéki kerekasztal képviselőivel találkozott Mark Palmer az Egyesült Államok budapesti nagykövete <br/>- Horn Gyula ausztriai tárgyalásai <br/>- Budapestre érkezett a VSZ fegyveres erőinek főparancsnoka <br/>- Beszélgetés az MDF két alapító tagjával <br/>- Egy szovjet történész szerint, történelmi hiba volt a szovjet hadsereg beavatkozása az 1956-os magyarországi eseményekbe <br/>- Elismert vallási felekezet lett a Jehova Tanúi vallási közösség…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Czechoslovak reactions to Hungarian environmentalist demonstration <br/>- European Parliament awaits Arafat <br/>- Cuban ambassador expelled from London <br/>- Polish government unwilling to talk to opposition under pressure <br/>- Gorbachev in Siberia <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Economists' traveling meeting urges new models for the economy <br/>- Pro-reform Evenings <br/>- Károly Grósz's letter to Perez de Cuellar <br/>- Helsinki follow-up talks in Vienna: Hungarians interested in military reductions and Soviet troop withdrawals <br/>- Budapest Council: debate on social policy and health report, and World Exposition <br/>- Journalists' debate on the public sphere <br/><br/>Economy: <br/>- Machinery and electronic infrastructure, stockpiling and corruption at a low point <br/>- Hungary to cease importing two-stroke car engines from 1990 Külpolitika: <br/>- A magyar környezetvédelmi tüntetés visszhangja Csehszlovákiában <br/>- Az Európa Parlamentbe várják Arafatot <br/>- Kiutasították Londonból a kubai nagykövetet <br/>- A lengyel kormány nem hajlandó nyomás alatt tárgyalni az ellenzékkel <br/>- Gorbacsov Szibériában <br/><br/>Belpolitika: <br/>- A közgazdász vándorgyűlés modellváltást sürget a gazdaságban <br/>- Reformpárti Esték <br/>- Grósz Károly levele Perez de Cuellarhoz <br/>- Bécsi utótalálkozó: a magyarok érdekeltek a haderőcsökkentésben és a szovjet csapatok kivonásában <br/>- Fővárosi Tanács: vita a szociálpolitikai és egészségügyi jelentés és a világkiállítás körül <br/>- Újságírók vitája a nyilvánosságról <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Mélyponton a gép és elektronikai háttéripar, túlkészletezés, korrupció <br/>- Magyarország 1990-től megszünteti a kétütemű autók importját…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Mitterrand-Gorbachev summit <br/>- Gorbachev's address at the Sorbonne <br/>- Jazov accepts North Atlantic general assembly representatives <br/>- Judgment in North case <br/>- Czech opposition groups call upon governments of other socialist countries including Hungary to examine their role in suppressing the Prague Spring of 1968 <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- No improvement in János Kádár's health <br/>- György Aczél replies in open letter to Hungarian Democratic Forum (MDF) Pécs-Baranya organization's open letter calling on him to give up his parliamentary mandate <br/>- Aczél in hospital after heart attack <br/>- Legal appeal submitted by chief prosecutor in case of Imre Nagy and colleagues to be discussed tomorrow <br/>- International summer university on human rights starts <br/>- Rezső Nyers talks about his tasks as Party chairman to a Soviet paper <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) reform communists hold meeting in Budapest <br/><br/>Economy: <br/>- Trade councils hold discussions in Budapest <br/>- Factory directors: conversation with managing director of Hungarian Tramworks Trust Külpolitika: <br/>- Mitterrand-Gorbacsov találkozó <br/>- Gorbacsov felszólalása a Sorbonne-on <br/>- Jazov fogadta az észak-atlanti közgyűlés képviselőit <br/>- Ítélethirdetés North perében <br/>- Cseh ellenzéki szervezetek felszólították több szocialista ország kormányát, köztük Magyarországot is, hogy vizsgálják felül az 1968-as prágai tavasz elfojtásában játszott szerepüket <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Kádár János állapotában nem állt be javulás <br/>- Aczél György nyílt levélben válaszolt az MDF Pécs-baranyai szervezete nyílt levelére,<br/>- Amelyben országgyűlési mandátuma visszaadására szólították fel <br/>- Aczél szívinfarktussal kórházban fekszik <br/>- Holnap tárgyalják a legfőbb ügyész által benyújtott törvényességi óvást Nagy Imre és társai ügyében <br/>- Nemzetközi nyári egyetem kezdődött az emberi jogokról <br/>- Nyers Rezső pártelnöki feladatáról nyilatkozik egy szovjet lapnak <br/>- Budapesten ülést tartottak az MSZMP reform kommunistái <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Budapesten tanácskoznak a kereskedelmi tanácsosok <br/>- Ipargazdák: Beszélgetés a Magyar Villamos Művek Tröszt vezérigazgatójával…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Reports from Prague and Warsaw on East German refugees <br/>- Yeltsin interview <br/>- Yugoslav situation <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Miklós Németh talks about the future of the MSZSMP and international questions to Welt am Sonntag <br/>- Interview with Gyula Horn <br/>- A historian on the activities of the democratic opposition <br/>- Hungarian Social Democratic Party work meeting <br/>- KDNP delegates' meeting <br/><br/>Economy: <br/>- Imre Tarafás on the reduction of total debt and Western loans Külpolitika: <br/>- Prágai és varsói tudósítások a kelet-német menekültekről <br/>- Jelcin interjú <br/>- Jugoszláviai helyzet <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Németh Miklós az MSZMP jövőjéről, nemzetközi kérdésekről nyilatkozik a Welt am Sonntag-nak <br/>- Horn Gyula interjú <br/>- Egy történész a demokratikus ellenzék tevékenységéről <br/>- MSZDP munkaértekezlet <br/>- KDNP küldöttgyűlés <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Tarafás Imre az adóság állomány csökkentéséről, nyugati kölcsönökről…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Soviet foreign minister reacts to Bush's proposal to reduce chemical weapons <br/>- Weighing up Soviet-American foreign ministers' meeting <br/>- Last Vietnamese soldier leaves Cambodia today <br/>- Shevardnadze's speech at UN general assembly <br/>- A bag of rice for a kilo of raw opium: new opportunity at the Soviet-Afghan border region <br/>- Situation in Peking in view of new general secretary's speech <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Autumn session of Parliament opens with participation of opposition representatives <br/>- Public debate at the Hungarian Academy of Sciences <br/>- Leaders of MTI, RFE and Radio Liberty continue discussions <br/><br/>Economy: <br/>- Hungarian government proposes that European Community ease entry of Hungarian products to territory of the Common Market <br/>- Ferenc Bartha on Hungarian position at World Bank and IMF joint meeting <br/>- Gabčíkovo-Nagymaros construction Külpolitika: <br/>- A szovjet külügyminiszter reakciója Bush vegyi fegyver csökkentési javaslatára <br/>- A szovjet-amerikai külügyminiszteri találkozó mérlege <br/>- Ma az utolsó vietnámi katona is elhagyja Kambodzsát <br/>- Sevardnadze felszólalása az ENSZ közgyűlésen <br/>- Egy zsák rizsért egy kg. nyers ópium <br/>- Új lehetőség a szovjet-afgán határtérségben <br/>- Pekingi helyzetkép az új főtitkár beszéde tükrében <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Ellenzéki képviselők részvételével megkezdődött az Országgyűlés őszi ülésszaka <br/>- Nyilvános vita volt a MTA székházában <br/>- Tárgyalást folytattak az MTI, a SZER és a SZABADSÁG RÁDIÓ vezetői <br/><br/>Gazdaság: <br/>- A magyar kormány javasolja, hogy az Európai Közösség könnyítse meg a magyar áruk bejutását a K.P. területére <br/>- Világbank és; a Nemzetközi Valutaalap közgyűlésén Bartha Ferenc a magyar tárgyalási álláspontról <br/>- A Bős-nagymarosi építkezés…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Correspondence, reports, conversations on situation in Beijing <br/>- Pravda article on situation in the Baltic <br/>- Honecker-Jaruzelski meeting <br/>- Harsh article in Bratislava Pravda on cessation of Nagymaros dam construction <br/>- Spiegel article on Hungarian-Czechoslovak relations <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Mátyás Szűrös: political and legal rehabilitation of Imre Nagy and colleagues is necessary <br/>- Foreign minister Gyula Horn: Imre Nagy and colleagues were victims of a political show trial <br/>- Not true that opposition roundtable would break off talks with Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP), although the MSZMP awaits opposition's response to Central Committee's proposal <br/>- Reforms can help form Party unity, says Mihály Jassó <br/>- Nagymaros construction: Austrian Greens' arguments against, claims for damages submitted <br/>- Judit Csehák's lecture on ideas to reform social insurance <br/>- Conversation about SZETA's activities <br/><br/>Economy: <br/>- According to head of government, Hungary must hold back socialist exports because of neighboring countries' behavior <br/>- Hungarian-Cypriot economic relations <br/>- How is it possible that land in Hungary has neither value nor price? …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Events in China <br/>- On dismissal of former KGB boss Khrushchev <br/>- Emigration restrictions eased in the USSR <br/>- Belgium recalls its Budapest ambassador for consultation <br/>- UN economic and social council criticizes Romania for its nationalities policy <br/>- GDR restricts tourist routes into Hungary <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Ministry of Defense commanding officers' meeting <br/>- Situation surrounding the suspension of Nagymaros dam construction <br/>- Interview in Hungarian with Cypriot head of state Vasiliu <br/>- Hungarian culture minister Glatz and György Konrád attend Common Market member states' culture ministers meeting <br/>- Founding meeting of the Hungarian Helsinki Committee <br/>- Thürmer, Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) secretariat advisor: Hungarian leadership is sovereign in its decisions and Warsaw Pact membership too <br/>- Opposition Roundtable organizations think its irresponsible of Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) to keep delaying bilateral discussions <br/><br/>Economy: <br/>- Japanese Exportimport Bank to extend untied credit to Hungary <br/>- Miklós Pulai and Imre Boros in "Figyelő": news reports of debt rescheduling are, from a professional point of view, groundless <br/>- Israeli manufacturers' association signs agreement in Budapest with Hungarian Chamber of Commerce leader Külpolitika: <br/>- Kínai események <br/>- A KGB egykori főnöke Hruscsov leváltásáról; könnyítnek a kivándorlási szabályokon a SZU-ban <br/>- Belgium konzultációra hazarendelte bukaresti nagykövetét <br/>- Romániát bírálják nemzetiségi politikája miatt az ENSZ gazdasági és szociális tanácsában <br/>- Az NDK-ban korlátozzák a turistautakat Magyarországra <br/><br/>Belpolitika: <br/>- A Honvédelmi Minisztérium parancsnoki értekezlete <br/>- A nagymarosi beruházás felfüggesztése körül kialakult helyzet <br/>- Interjú magyar nyelven Vasziliu ciprusi államfővel <br/>- A közös piaci tagállamok kulturális minisztereinek találkozóján Glatz magyar művelődési miniszter és Konrád György <br/>- A Magyar Helsinki Bizottság alakuló ülése <br/>- Thürmer, az MSZMP főtitkárának tanácsadója: a magyar vezetés döntéseiben szuverén, a Varsói Szerződés-beli tagságában is <br/>- Az Ellenzéki Kerekasztal szervezetei szerint felelőtlen politika az MSZMP részéről a kétoldalú tárgyalások halogatása <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Szabad felhasználású hitelt nyújt Magyarországnak a japán exportimport-bank <br/>- Pulai Miklós és Boros Imre a Figyelőben: az adósság átütemezésről szóló hírek szakmai szempontból alaptalanok <br/>- Budapesten megállapodást írt alá az izraeli gyárosok szövetsége és a Magyar Gazdasági Kamara vezetője…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Shevardnadze-Baker talks <br/>- Armenian situation worsens <br/>- East German "New Forum" makes official efforts to receive authorization <br/>- More twists in Yeltsin scandal in Moscow <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Ministerial council in session: economic processes, rehabilitation of those interned and forcibly relocated, removing red star as state symbol from public places <br/>- Mátyás Szűrös proposes October 23 not as national holiday but National Day of Reconciliation <br/>- Freedom of religion <br/>- Gabčíkovo-Nagymaros dam problems <br/>- Hungarian-GDR relations <br/>- Hungarian Social Democratic Party-National Council of Trade Unions (SZOT) joint press conference <br/>- Opposition Roundtable on parliamentary elections <br/><br/>Economy: <br/>- Conference of Hungarian entrepreneurs Külpolitika: <br/>- Sevardnadze-Baker találkozó <br/>- Súlyosbodik az örményországi helyzet <br/>- A kelet-német Új Fórum hivatalosan is erőfeszítéseket tesz engedélyezéséért <br/>- Tovább gyűrűzik a Jelcin-botrány Moszkvában <br/><br/>Belpolitika: <br/>- A Minisztertanács ülése, a gazdasági folyamatokról, az internáltak és kitelepítettek rehabilitációjáról, a középületeken levő vörös csillag állami szimbólumokra cseréléséről <br/>- Szűrös Mátyás október 23-át nem nemzeti ünnepnek, hanem a Nemzeti Megbékélés Napjának ajánlja <br/>- Vallásszabadság <br/>- Bős-nagymarosi vízlépcső problémák <br/>- Magyar<br/>- NDK kapcsolatok <br/>- MSZDP <br/>- SZOT közös sajtótájékoztató <br/>- Az Ellenzéki Kerekasztal az országgyűlési választásokról <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Magyar vállalkozók konferenciája…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Personnel changes in CPSU leadership <br/>- Polish total debt <br/>- British-West German debate on modernizing nuclear weapons <br/>- UN commissioners appointed to investigate Romanian infringement of lawful rights <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Partial withdrawal of Soviet troops commences <br/>- Norwegian foreign minister in talks in Budapest <br/>- Spanish Senate delegation in Budapest <br/>- Independent Lawyers' Forum briefing: Alliance of Free Democrats (SZDSZ) cannot accept party law, Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) has not distanced itself from talks with the opposition <br/><br/>Economy: <br/>- Sino-Hungarian economic relations <br/>- Hungarian-Soviet economists' meeting <br/>- Agricultural exports Külpolitika: <br/>- Személyi változások az SZKP vezetésében <br/>- Lengyel adósságállomány <br/>- Brit-nyugatnémet vita az atomfegyverek korszerűsítéséről <br/>- ENSZ megbízottakat neveztek ki a román jogsértések kivizsgálására <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Megkezdődött a szovjet csapatok részleges kivonása <br/>- A norvég külügyminiszter budapesti tárgyalásai <br/>- A spanyol szenátus küldöttsége Budapesten <br/>- Független Jogász Fórum tájékoztatója: az SZDSZ elfogadhatatlannak tartja a párt törvényt, az MSZMP nem határozta még el magát érdemi tárgyalásokra az ellenzékkel <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Magyar-kínai gazdasági kapcsolatok <br/>- Magyar-szovjet közgazdász találkozó <br/>- Agrárexport helyzete…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Walesa in Rome <br/>- Internal struggles in Yugoslavia <br/>- NATO countries' defense ministers meet <br/>- French towns and villages come together to save 17 Romanian villages sentenced to destruction <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Political Committee in session: rewriting the constitution, post of president of the republic, elections under discussion <br/>- Hungarian-Israeli diplomatic relations <br/>- Opposition organizations' roundtable talks coordinated by Independent Lawyers' Forum start today to discuss concepts of the new constitution <br/>- Return of four excluded MPs to Parliament <br/>- Chancellor Kohl's party welcomes Hungarian removal of Iron Curtain on western border <br/>- Gabčíkovo-Nagymaros: earthquake risk <br/><br/>Economy: <br/>- Industry policy council discusses how to recover from insolvency Külpolitika: <br/>- Walesa Rómában <br/>- Belső harcok Jugoszláviában <br/>- NATO országok védelmi minisztereinek találkozója <br/>- Francia városok, falvak fogtak össze 17 pusztulásra ítélt romániai falu megmentéséért <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Ülést tartott az MSZMP PB-a; Az alkotmányozásról, a köztársasági elnök intézményéről és a választásokról tárgyaltak <br/>- Magyar-izraeli diplomáciai kapcsolatok <br/>- Ma kezdődött az ellenzéki szerveztek kerekasztal-tárgyalása a Független Jogászfórum koordinációjával, amelyen az új alkotmány koncepciójáról is tárgyalnak <br/>- A négy kizárt képviselő visszavétele a pártba <br/>- Kohl kancellár pártja üdvözli, hogy Magyarország lebontja a műszaki zárat nyugati határán <br/>- Bős-Nagymaros: a földrengés veszélyeztetettség kérdése <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Az Iparpolitikai tanács ülésén a csődből való kilábalás lehetőségeiről tárgyaltak…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Changes in the GDR <br/>- Soviet legislature approves 40% increase in pensions <br/>- Warsaw Pact member countries' meeting in Sofia <br/>- Soviet citizen among protesters at Wenceslaus Square in Prague <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Government in session <br/>- Bush<br/>- Pozsgay meeting <br/>- Mátyás Szűrös's tour of the provinces <br/>- Warsaw Pact membership <br/>- Financial situation of the Interior Ministry <br/>- József Antall on membership of the Council of Europe <br/><br/>Economy: <br/>- Customs allowance from the US <br/>- Financing agreement with IMF <br/>- Destruction of large companies worse than nationalization: Opposition Chamber of Commerce formed <br/>- Finnish government guarantees USD 100 million credit for Hungary Külpolitika: <br/>- Az NDK-változások <br/>- A szovjet törvényhozás 40 %-os nyugdíjemelést szavazott meg <br/>- A VSZ tagországok szófia találkozója <br/>- Szovjet állampolgár is volt a Vencel téri tüntetők között Prágában <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Kormányülés <br/>- Bush-Pozsgay találkozó <br/>- Szűrös Mátyás vidéki körúton <br/>- VSZ <br/>- Tagság <br/>- A BM anyagi helyzete <br/>- Antall József az Európa Tanács tagságról <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Vámkedvezmény az USA-tól <br/>- Finanszírozási szerződés a Nemzetközi Valuta Alappal <br/>- A nagyvállalatok szétverése rosszabb, mint az államosítás: Ellenzéki Gazdasági Kamara alakult <br/>- A finn kormány 100-miIlió dollár hitelt biztosít Magyarországnak…”