“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Personnel changes in the League of Communists of Yugoslavia <br/>- Disarmament questions in Iranian-American relations <br/>- Do the Polish government and measured opposition's reform ideas resemble each other? …”

“…Brandt in Moscow <br/>- Parliamentary report from Warsaw <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Ministerial council in session: coat of arms, national holidays, Workers' Militia, Gabčíkovo-Nagymaros dam <br/>- Budapest Council: street names <br/>- André Erdős's speech on minorities' protections and rights l <br/>- Perez de Cuellar receives Cardinal László Paskai <br/>- Refugees <br/>- More developments in the Tőkés affair <br/><br/>Economy: <br/>- National Farmers' Alliance makes holds land occupation <br/>- The opposition on the World Exposition <br/>- Hungarian Aluminum Industrial Trust <br/>- Estée Lauder establishes sister company in Budapest Külpolitika: <br/>- Jelentések az NDK-beli eseményekről <br/>- Moszkvába érkezett R. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Polish situation and the country's new premier <br/>- 24 capitalist countries hold conference in Brussels <br/>- USSR: new Soviet government includes non-Party member; journalist who investigated the mafia murdered; KGB <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Romania recalls its Budapest ambassador for discussions in protest at MTV's broadcast of program on King Michael <br/>- Bratislava also wants to take part in holding Vienna-Budapest World Exposition <br/>- Brand new representatives for Zala County meets Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) general staff <br/>- Representatives of opposition roundtable talks prepare for Soviet ambassador to Budapest <br/>- Third Way representatives also holding talks: Independence Party thinks Opposition Roundtable has appropriated representation of the opposition for itself Külpolitika <br/>- A lengyel helyzet és az ország új miniszterelnöke <br/>- 24 tőkés ország brüsszeli tanácskozása <br/>- SZU: párton kívüli ember is van az új szovjet kormányban; meggyilkoltak egy újságírót, aki a maffia után nyomozott; KGB <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Románia hazahívta tanácskozásra budapesti nagykövetét tiltakozásul az MTV Mihály királlyal sugárzott adása miatt <br/>- Pozsony is részt venne a Bécs-Budapest Világkiállítás megrendezésében <br/>- Zala-megye vadonatúj pártvezetői találkoztak az MSZMP vezérkarával <br/>- Az Ellenzéki Kerekasztal tárgyalások képviselői a SZU budapesti nagykövetéhez készülnek <br/>- Tárgyaltak a Harmadik Oldal képviselői is. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- American reactions to Bush's disarmament <br/>- Human rights conference in Paris <br/>- Gorbachev's speech in Parliament <br/>- NATO summit <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Party spokesman at Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) international press conference: Imre Nagy's trial was a show trial and his execution unlawful <br/>- Budapest Party Committee: Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) representatives also have to attend funeral of Imre Nagy and colleagues <br/>- Die Welt thinks opposition between Hungarian reform communists and Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) becoming visible <br/>- Rehabilitation of show trial victims continues, lieutenant-general Marcell Stromm pardoned this morning Külpolitika: <br/>- Bush leszerelésének amerikai visszhangja <br/>- Párizsban emberi jogi konferencia <br/>- Gorbacsov beszéde a parlamentben <br/>- NATO csúcs <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Az MSZMP nemzetközi sajtóértekezletén a párt szóvivője elmondta, hogy Nagy I. esetében koncepciós perről van szó és kivégzése törvénytelen volt <br/>- A budapesti Pártbizottság véleménye szerint az MSZMP képviselőinek is ott kellene lenniük Nagy I. és társainak temetésén <br/>- A DIE WELT c. lap szerint láthatóvá kezd válni a szembenállás a magyar reform kommunisták és az MSZMP között <br/>- Folytatódik a koncepciós perek áldozatainak rehabilitálása, ma Stomm Marcell altábornagyot mentették fel…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Situation in the GDR <br/>- Situation in the FRG, Kohl's summary <br/>- Sino-American diplomatic relations <br/>- Chirac on aid for Hungarian and Polish economies <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Four opposition parties form alliance over referendum <br/>- Hungarian and Spanish premiers in talks <br/>- Imre Pozsgay holds press conference <br/>- Foreign Ministry protests case of Timisoara Calvinist minister László Tőkés at Romanian embassy in Budapest <br/><br/>Economy: <br/>- Hungarian-South Korean trade relations <br/>- Suzuki car production in Hungary Külpolitika: <br/>- NDK-helyzet <br/>- NSZK-helyzet, Kohl beszámoló <br/>- Kínai-amerikai diplomáciai kapcsolatok <br/>- Chirac a magyar és lengyel gazdaság támogatásáról <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Négy ellenzéki párt koalíciót alkot a népszavazás kapcsán <br/>- Magyar-spanyol kormányfői tárgyalás <br/>- Pozsgay Imre sajtótájékoztató <br/>- A Külügyminisztérium tiltakozott TŐKÉS László temesvári református lelkész ügyében Románia budapesti nagykövetségénél <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Magyar-dél-koreai kereskedelmi kapcsolatok <br/>- SUZUKI autó gyártás ügye…”

“…The HSWP's Manifesto of Change / by Vladimir Kusin Negotiations between the HSWP and Opposition Resume after Stalemate / by Edith Oltay HSWP Reform Circles Hold National Conference Prior to Party Congress / by Judith Pataki Stephen's Day Celebration / by Judith Pataki Rumors of Military Intervention / by Vladimir Kusin Hard Times for the Defense Industry / by Jeremy King Mid-year Economic Results / by Karoly Okolicsanyi Hungarian Television under Siege / by Karoly Okolicsanyi…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Situations still tense in Georgia and Abkhazia <br/>- Talks to form government in Poland <br/>- Hundreds of Polish citizens deported from West Berlin for illegal trading <br/>- Changes in the British government <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- 8 Hungarian opposition politicians on study visit to UK <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) and opposition analyze interim election results <br/>- Major General Ungvár gave misleading information on what missiles Hungary and Romania have <br/>- Billy Graham in Budapest <br/>- Telephone interview with A. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- GDR: Socialist Unity Party of Germany congress <br/>- Czechoslovakia: forming a new government <br/>- CPSU Central Committee votes on next year's economic plan <br/>- Bulgaria: personnel changes, small demonstration in Sofia <br/>- Opposition organization in Romania <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- "National summit" <br/>- Political dialog series in Parliament <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP)-Hungarian Socialist Party (MSZP) relations <br/>- The Hungarian aristocracy after World War II <br/>- Responsibility for Transylvania: legal, political and academic conference in Debrecen Külpolitika: <br/>- NDK: NSZEP kongresszus <br/>- Csehszlovákia: kormányalakítás <br/>- Jövő évi gazdasági tervről dönt a SZKP KB-a <br/>- Bulgária: személyi változások, kisebb tüntetés Szófiában <br/>- Ellenzéki szervezet Romániában <br/><br/>Belpolitika: <br/>- "nemzeti csúcstalálkozó"<br/>- Politikai párbeszéd sorozat a Parlamentben <br/>- MSZMP<br/>- MSZP kapcsolatok <br/>- A magyar arisztokrácia a II. világháborút követően <br/>- Felelősség Erdélyért. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Outcome of the elections in Greece <br/>- Lebanese presidential elections <br/>- Opposition demonstration in Bratislava <br/>- Polish United Workers' Party Central Committee in session <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Account of the Hungarian Social Democratic Party congress <br/>- Independent Social Democratic Party formed <br/>- Pozsgay thinks Hungarian Socialist Party (MSZP) has a chance of victory <br/>- Three-day national conference on work and employment matters <br/>- Fate of historic monuments <br/>- Felipe González visits Hungary <br/><br/>Economy: <br/>- Government's hard currency decree <br/>- EEC talks Külpolitika: <br/>- A görögországi választások kimenetele <br/>- A libanoni elnökválasztások <br/>- Ellenzéki tüntetés Pozsonyban <br/>- A LEMP KB ülése <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Beszámoló a MSZDP kongresszusáról <br/>- Megalakult Független Szociáldemokrata Párt <br/>- Pozsgay szerint van esély az MSZP győzelemre <br/>- Három napos országos munkaügyi konferencia <br/>- Műemlék épületek sorsa <br/>- Felipe González magyarországi látogatása <br/><br/>Gazdaság: <br/>- A kormány devizarendelete <br/>- EGK tárgyalások…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- GDR government resigns <br/>- Radical youngsters disrupt November 7 tank procession <br/>- Bush press conference on international affairs <br/>- Polish shopping and smuggling tourism <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Wreath-laying ceremony at Soviet war memorial <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) commemorations on November 7 <br/>- Presidential election campaign <br/>- Grósz criticizes the press <br/>- Opposition parties disagree over methods of distributing party funding <br/>- Attack on László Tőkés's family <br/><br/>Economy: <br/>- President of Japanese car firm Suzuki in talks in Budapest Külpolitika: <br/>- Lemondott az NDK kormány <br/>- Radikális fiatalok elállták a nov. 7-i díszszemlére felvonuló harckocsik útját <br/>- Bush-sajtóértekezlet nemzetközi kérdésekről <br/>- Lengyel bevásárló és csempésző turizmus <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Koszorúzási ünnepség volt a szovjet hősi emlékműnél <br/>- MSZMP megemlékezés nov.7-e alkalmából <br/>- Köztársasági elnöki választási kampány <br/>- Grósz bírálja a sajtót <br/>- Nem értenek egyet az ellenzéki pártok a párttámogatás felosztásának módjával <br/>- A Tőkés László családját ért támadás <br/><br/>Gazdaság: <br/>- A japán Suzuki autógyár elnöke Budapesten tárgyal…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Public mood before the elections in Warsaw <br/>- Conference on Eastern European countries opens in Oxford <br/>- Soviet foreign minister on NATO's latest proposals <br/>- Reports on the situation in Beijing <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Government will also be present at Imre Nagy's funeral <br/>- Conversation with culture minister Ferenc Glatz on teachers' day <br/>- Smallholders Party election meeting <br/>- Interview with Mátyás Szűrös on rehabilitation of Imre Nagy <br/>- Conversation with Péter Medgyessy on talks with the opposition <br/>- Interview with Vaclav Havel <br/>- Public Sphere Club holds all-day debate on visible and invisible minorities, Jews, Gypsies and prejudice Külpolitika: <br/>- Választások előtti hangulatjelentés Varsóból <br/>- A kelet európai országokról kezdődött tanácskozás Oxfordban <br/>- A szovjet külügyminiszter a NATO legújabb javaslatairól <br/>- Jelentések a pekingi helyzetről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- A kormány is jelen lesz Nagy Imre újratemetésén <br/>- Beszélgetés Glatz Ferenc művelődési miniszterrel a pedagógusnap alkalmából <br/>- A Kisgazdapárt választmányi ülése <br/>- Interjú Szűrös Mátyással Nagy Imre rehabilitása kapcsán <br/>- Beszélgetés Medgyessy Péterrel az ellenzékkel való tárgyalásról <br/>- Interjú Václav Havellel <br/>- A látható és láthatatlan kisebbségről, a zsidókról, cigányokról, az előítéletekről egész napos vita a Nyilvánosság Klubban…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- US takes negative view of Soviet-Iranian rapprochement <br/>- West makes political and economic gestures in honor of changes in Hungary <br/>- Soviet Muslims and Iranian leaders <br/>- On the Polish Greens' conference <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Central Committee session: personnel changes <br/>- Hungarian Democratic Forum (MDF) forms as a party <br/>- KDNP wants to operate as a political opposition group <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Central Committee instigates investigation against Csaba Tabajdi <br/>- Anna Kéthly's ashes to be brought home next year <br/>- Károly Grósz: should he stay or should he go? …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Yeltsin still gets onto supreme council <br/>- NATO summit opens: Bush's speech <br/>- Situation in China <br/>- Brzezinski's statement to Polish opposition paper <br/>- Students' strike in Poland <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Central Committee in session, decided to convene Party congress <br/>- György Jassó: loss of confidence not just in Károly Grósz but entire leadership can be felt in many Party organizations <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Political Committee meets in Kiskunhalas, Imre Dudas, responsible for the massacre in 1956 at Mosonmagaróvár barracks, also discussed <br/>- It turns out 40 years later that Red Army also contributed to huge inflation of pengő <br/><br/>Economy: <br/>- Economic plan package <br/>- Government-IMF difference of opinion Külpolitika: <br/>- Jelcin mégis bekerült a legfelsőbb tanácsba <br/>- Megnyílt a NATO csúcs: Bush beszéd <br/>- Kínai helyzetkép <br/>- Brzezinski nyilatkozata egy lengyel ellenzéki lapnak <br/>- Diáksztrájkok Lengyelországban <br/><br/>Belpolitika: <br/>- MSZMP KB ülés: pártkongresszus összehívásáról döntöttek <br/>- Jassó György: sok pártszervezetben nemcsak Grósz Károly,de a vezetés egészével szemben bizalomvesztés tapasztalható <br/>- Kiskunhalasi MSZMP PB ülés: a mosonmagyaróvári sortűzért felelős Dudás Imre is szóba került <br/>- Negyven év után derült ki, hogy a pengő hatalmas inflációjához a Vörös hadsereg is hozzájárult <br/><br/>Gazdaság: <br/>- A gazdasági csomagterv <br/>- A kormány nézeteltérése a Valutaalappal…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Bush's press conference <br/>- Agreement in Poland between government and opposition on second round of elections <br/>- Situation in Uzbekistan <br/>- Shevardnadze's Berlin visit <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Chief prosecutor submits legal appeal against decision in the case of Imre Nagy and martyred colleagues, and requests that supreme court repeal sentences <br/>- List of names of those executed for taking part in 1956 uprising almost complete <br/>- Genscher's Budapest visit <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) and opposition roundtable experts agree to start political discussion <br/>- Conversation about the Mindszenthy case <br/><br/>Economy: <br/>- US expected to give Hungary its greatest allowance for 5 years <br/>- How does the international finance market regard Hungary? …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Shevardnadze and Sakharov on the changes in Hungary <br/>- Czechoslovak, GDR and Polish opinions in the context of October 23 <br/>- West German reactions <br/>- Cult of personality around Erich Honecker <br/>- Lithuanian people's front movement Sajudis <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Proclamation of the Republic of Hungary <br/>- October 23 celebrations <br/>- Miklós Németh's call to citizens <br/>- Symbolic street name sign change at People's Republic Road <br/>- Hungarian Liberal Party formed <br/>- National Council of Trade Unions (SZOT) and government representatives confer <br/>- Opposition groups' mass rally on Kossuth Square <br/><br/>Economy: <br/>- South Korean government extends significant credits to Hungary Külpolitika: <br/>- Sevardnadze és Szaharov a magyar változásokról <br/>- Csehszlovák,NDK, lengyel vélemények a mai nap tükrében <br/>- NSZK reakció <br/>- Személyi kultusz E. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- International reactions to formation of Hungarian Socialist Party (MSZP) <br/>- Baker interview on CBS <br/>- Poland: introduction of food stamps <br/>- Polish United Workers' Party leader in talks in Moscow <br/>- Czechoslovak Central Committee criticizes Hungary <br/>- Kürt Hager urges reforms in the GDR <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Miklós Németh visits Prague <br/>- Hungarian Socialist Party (MSZP) founding meeting <br/>- Iván Pető on the Hungarian Socialist Party (MSZP) congress <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP)-Hungarian Socialist Party (MSZP) compromise <br/>- Interior Ministry opposition talks <br/>- Ófalu radioactive waste burial site <br/>- Independent Smallholders', Agrarian Workers and Civic Party (FKGP) international press conference <br/>- Alliance of Young Democrats (Fidesz)-Alliance of Free Democrats (SZDSZ) demonstration in National Museum gardens Külpolitika: <br/>- Az MSZP megalakulásának nemzetközi visszhangja <br/>- Baker interjú a CBS TV-ben <br/>- Lengyelország: élelmiszerjegy bevezetése <br/>- Moszkvában tárgyal a LEMP vezetője <br/>- A csehszlovák KB bírálja Magyarországot <br/>- Reformokat sürget az NDK-ban Kurt Hager <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Németh Miklós prágai látogatása <br/>- MSZP alakuló ülés <br/>- Pető Iván az MSZP kongresszusról <br/>- MSZMP-MSZP kompromisszum <br/>- BM ellenzék tárgyalások <br/>- Ófalui rádióaktív hulladék-temető ügy <br/>- FKGP nemzetközi sajtótájékoztató <br/>- FIDESZ-SZDSZ tüntetés a Múzeumkertben…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Izvestiya's commentary on changes in Hungarian Party leadership <br/>- Press conference on American presidential visit to Poland and Hungary <br/>- First opinions from Prague on Gabčíkovo-Nagymaros documents handed over yesterday <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Parliament's summer term begins <br/>- Delegation's petition to Mátyás Szűrös asking that Soviet military airport at Debrecen be closed <br/>- US ambassador Mark Palmer meets opposition roundtable representatives <br/>- Gyula Horn's Austrian discussions <br/>- Warsaw Pact armed forces commander-in-chief arrives in Budapest <br/>- Conversation with two founding members of Hungarian Democratic Forum (MDF) <br/>- Soviet historian thinks that Soviet military intervention in Hungarian events of 1956 was an historical mistake <br/>- Jehovah's Witnesses become recognized religious denomination Külpolitika: <br/>- Az Izvesztyija kommentárja a magyar pártvezetésben történt változásokról <br/>- Az amerikai elnök lengyelországi és magyarországi látogatásával kapcsolatos sajtóértekezlete <br/>- Első prágai vélemények a tegnap átadott bős-nagymarosi dokumentumokról <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Megkezdődött az Országgyűlés nyári időszaka <br/>- Egy küldöttség petíciója Szűrös Mátyásnak, kérve a debreceni szovjet katonai repülőtér felszámolását <br/>- Az ellenzéki kerekasztal képviselőivel találkozott Mark Palmer az Egyesült Államok budapesti nagykövete <br/>- Horn Gyula ausztriai tárgyalásai <br/>- Budapestre érkezett a VSZ fegyveres erőinek főparancsnoka <br/>- Beszélgetés az MDF két alapító tagjával <br/>- Egy szovjet történész szerint, történelmi hiba volt a szovjet hadsereg beavatkozása az 1956-os magyarországi eseményekbe <br/>- Elismert vallási felekezet lett a Jehova Tanúi vallási közösség…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Nationalist beatings in Tashkent on festival of People's Friendship <br/>- Thatcher in Tokyo <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Three-sided economic conciliation talks <br/>- Zoltán Király's proposal that parliament discusses Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) property <br/>- Szűrös's Washington press conference <br/>- On the future of the Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) <br/>- Hungarian-Czechoslovak international legal experts continue discussions of Gabčíkovo-Nagymaros dam <br/><br/>Economy: <br/>- Mid-range concept for the agricultural sector <br/>- International economists' conference <br/>- Rába Machine Works rejects opposition's interfering in economic decisions Külpolitika: <br/>- Nacionalista verekedés Taskentben a Népek Barátsága fesztiválon <br/>- Thatcher Tokióban <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Háromoldalú gazdasági egyeztető tárgyalások <br/>- Király Zoltán indítványozta, hogy a parlament tárgyaljon az MSZMP vagyonáról <br/>- Szűrös washingtoni sajtóértekezlete <br/>- Az MSZMP jövőjéről <br/>- Bős-Nagymarosról folytatott magyar <br/>- Csehszlovák nemzetközi jogi szakértői tárgyalások <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Az agrárágazat középtávú koncepciójáról <br/>- Nemzetközi közgazdász konferencia <br/>- A Rába Gépgyár visszautasítja az ellenzék beleszólását gazdasági döntésekbe…”