“…The groups declared their intention to act openly, the first such initiative since the imposition of martial law. …”

“…It also provides some information on oppositional groups in the GDR, although, possibly because of faulty transcription from a tape, not all the names can be identified. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Supreme Council in talks until dawn in Baku <br/>- Soviet-American-British enterprise: production of new passenger airplanes <br/>- Very tense situation in Karabakh <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Miklós Németh makes statement to West German newspaper on border opening <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) election forum <br/>- Opposition Roundtable talks end <br/>- Opposition Free Saturday in Békéscsaba <br/>- Press, public sphere <br/>- Economic and political show trials Külpolitika: <br/>- Bakuban hajnalig tanácskozott a Legfelsőbb Tanács <br/>- Szovjet-amerikai-brit vállalkozás: új utasszállító repülőgépek gyártása <br/>- Nagyon feszült a karabahi helyzet <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Németh Miklós a határnyitásról nyilatkozik egy nyugatnémet lapnak <br/>- MSZMP választási fórum <br/>- Megszűnik az Ellenzéki Kerekasztal <br/>- Ellenzéki Szabad Szombat Békéscsabán <br/>- Sajtó, nyilvánosság <br/>- Gazdasági és politikai koncepciós perek…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Situation in the GDR <br/>- Situation in the FRG, Kohl's summary <br/>- Sino-American diplomatic relations <br/>- Chirac on aid for Hungarian and Polish economies <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Four opposition parties form alliance over referendum <br/>- Hungarian and Spanish premiers in talks <br/>- Imre Pozsgay holds press conference <br/>- Foreign Ministry protests case of Timisoara Calvinist minister László Tőkés at Romanian embassy in Budapest <br/><br/>Economy: <br/>- Hungarian-South Korean trade relations <br/>- Suzuki car production in Hungary Külpolitika: <br/>- NDK-helyzet <br/>- NSZK-helyzet, Kohl beszámoló <br/>- Kínai-amerikai diplomáciai kapcsolatok <br/>- Chirac a magyar és lengyel gazdaság támogatásáról <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Négy ellenzéki párt koalíciót alkot a népszavazás kapcsán <br/>- Magyar-spanyol kormányfői tárgyalás <br/>- Pozsgay Imre sajtótájékoztató <br/>- A Külügyminisztérium tiltakozott TŐKÉS László temesvári református lelkész ügyében Románia budapesti nagykövetségénél <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Magyar-dél-koreai kereskedelmi kapcsolatok <br/>- SUZUKI autó gyártás ügye…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- American reactions to Bush's disarmament <br/>- Human rights conference in Paris <br/>- Gorbachev's speech in Parliament <br/>- NATO summit <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Party spokesman at Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) international press conference: Imre Nagy's trial was a show trial and his execution unlawful <br/>- Budapest Party Committee: Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) representatives also have to attend funeral of Imre Nagy and colleagues <br/>- Die Welt thinks opposition between Hungarian reform communists and Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) becoming visible <br/>- Rehabilitation of show trial victims continues, lieutenant-general Marcell Stromm pardoned this morning Külpolitika: <br/>- Bush leszerelésének amerikai visszhangja <br/>- Párizsban emberi jogi konferencia <br/>- Gorbacsov beszéde a parlamentben <br/>- NATO csúcs <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Az MSZMP nemzetközi sajtóértekezletén a párt szóvivője elmondta, hogy Nagy I. esetében koncepciós perről van szó és kivégzése törvénytelen volt <br/>- A budapesti Pártbizottság véleménye szerint az MSZMP képviselőinek is ott kellene lenniük Nagy I. és társainak temetésén <br/>- A DIE WELT c. lap szerint láthatóvá kezd válni a szembenállás a magyar reform kommunisták és az MSZMP között <br/>- Folytatódik a koncepciós perek áldozatainak rehabilitálása, ma Stomm Marcell altábornagyot mentették fel…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Problems concerning entry to Romania <br/>- Both houses of American legislature agree on amount of support for Poland and Hungary <br/>- Prague demonstrations on Friday <br/>- Massive demonstration in Sofia <br/>- Events in the GDR, demonstration in Leipzig <br/>- Pravda article and Gorbachev on changes in Eastern Europe <br/>- Kohl in Warsaw <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Three-party talks <br/>- Hungarian Socialist Party (MSZP) will not take part in Romanian CP congress starting on Monday <br/>- President of Hungarian Democratic Forum (MDF) József Antall speaks at German Christian Social Union congress <br/>- The referendum and its boycott <br/>- Split between Opposition Roundtable groups <br/><br/>Economy: <br/>- TOT meeting about cooperatives' property <br/>- Car owners' protest Külpolitika: <br/>- Gondok a romániai beutazás körül <br/>- Az amerikai törvényhozás két háza megegyezett a Lengyelországnak és Magyarországnak szánt támogatás összegében <br/>- A pénteki prágai tüntetésről <br/>- Hatalmas tüntetés Szófiába <br/>- Az NDK-beli fejleménye, tüntetés Lipcsében <br/>- Pravda-cikk és Gorbacsov a kelet-európai változásokról <br/>- Kohl Varsóban <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Három párt tanácskozása <br/>- Az MSZP nem vesz részt a román KP hétfőn kezdődő kongresszusán <br/>- A CSU kongresszusán felszólalt Antall József, a MDF elnöke <br/>- A népszavazás és bojkottja <br/>- Szakadás az EKA szervezetei között <br/><br/>Gazdaság: <br/>- TOT ülés a szövetkezeti vagyonról <br/>- Autós gazdatüntetés…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Comecon Executive Committee in session: development framework for 1991-2001 cooperation agreed <br/>- Missile agreement ratification debate in Senate <br/>- Representatives of European Jewish communities meet in Prague <br/>- Poland: Polish United Workers' Party and opposition talks <br/>- Reagan meets with Israeli foreign minister <br/>- Yakovlev, CPSU Central Committee secretary, receives George Soros <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Situation in scientific workshops <br/>- Budapest Council passes 15-year development plan <br/>- Hungarian social and economic life in the international press <br/>- Gabčíkovo-Nagymaros case <br/>- Romanian minorities <br/>- Celebrations at the millennium of the Russian Church <br/><br/>Economy: <br/>- Inflation, unemployment <br/>- Siemens gas turbine at Dunamenti thermal power station Külpolitika <br/>- KGST VB ülés: meghatározzák az 1991-2001 közötti együttműködés fejlesztési kereteit <br/>- A rakétaszerződés ratifikációs vitája a Szenátusban <br/>- Az európai zsidó hitközség képviselői Prágában tanácskoznak <br/>- Lengyelország: LEMP és az ellenzék párbeszéde <br/>- Reagan találkozik az izraeli külügyminiszterrel <br/>- Soros Györgyöt fogadja Jakovlev, az SZKP KB titkára Belföld <br/>- Tudományos műhelyek helyzete <br/>- Fővárosi Tanács elfogadta Budapest 15 éves távlati fejlesztési tervét <br/>- Magyar társadalmi és gazdasági élet a nemzetközi sajtóban <br/>- Bős-Nagymaros ügye <br/>- Román kisebbség helyzete <br/>- Ünnepség az ezer éves orosz egyház ünnepén <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Infláció, munkanélküliség <br/>- Siemens gázturbina kerül a Dunamenti Hőerőműbe…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Human chain in the Baltics <br/>- If USSR increases military spending, US will not decrease its military spending either <br/>- Prague calls foreign press reports of Monday's demonstrations "provocative" <br/>- Despite expected complications, Czechoslovak side wishes to put Gabčíkovo-Nagymaros dam to use <br/>- Bonn government spokesman briefing on the GDR refugees <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Prague police recommend instigating proceedings against Tamás Deutsch and György Herényi, taken into custody on Wenceslaus Square <br/>- Volker Rühe's talks with Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) and opposition politicians <br/>- GDR refugees <br/>- Journalists will be able to attend discussion of first agenda for three-sided talks <br/>- Report on the organized underworld <br/>- György Fejti on screening MSMZP property ownership <br/><br/>Economy: <br/>- Problems of the Ózd industrial region <br/>- Chair of an agricultural cooperative on over-regulation of the relationship between agricultural concerns and the state Külpolitika: <br/>- A balti élő lánc <br/>- Ha a SZU növeli katonai kiadásait, Az Egyesült Államok sem csökkentheti <br/>- Prága provokatívnak minősítette a külföldi sajtót, melyek a hétfői tüntetésekről számoltak be <br/>- A csehszlovák fél, a várható bonyodalmak ellenére is használatba kívánja venni a bősi vízlépcsőt <br/>- Bonni kormányszóvivői tájékoztató az NDK menekültek helyzetéről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- A prágai rendőrség eljárás indítását javasolja a Vencel téren őrizetbe vett Deutsch Tamás és Kerényi György ellen <br/>- Volker Rühe megbeszélései MSZMP-s és ellenzéki politikusokkal <br/>- NDK menekültkérdés <br/>- A háromoldalú tárgyalások első napirendjének tárgyalásakor jelen lehettek az újságírók <br/>- Riport a szervezett alvilágról <br/>- Fejti György az MSZMP vagyonának átvilágításáról <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Az ózdi iparvidék gondjai <br/>- A mezőgazdasági üzemek és az állam kapcsolatának túlszabályozásáról egy tsz-elnök…”

“…HSWP Reform Circles for a New, Radically Reformed Party to Be Set UP / by Alfred Reisch Conservatives Show Residual Strength at CC Plenum / by Edith Oltay HSWP CC Approves Draft Documents for Extraordinary Congress / by Alfred Reisch Playing Unfair: The HSWP's Financial Manipulations / by Zoltan Barany The HSWP's Assets: Revelations and Challenges / by Zoltan Barany HSWP Loses Fourth Parliamentary Seat to the Opposition / by Judith Pataki Agreement Reached on New Hungarian Electoral law / by Alfred Reisch HSWP and Six Opposition Groups Agree on First Steps toward Multiparty Elections / by Edith Oltay Religious Orders Being Re-Established / by Edith Oltay Hungary Defends Its Decision to Let East Germans Go West / by Judith Pataki Hungary's Military Plans to Cut Its Size and Streamline Its Operations / by Alfred Reisch…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- GDR government resigns <br/>- Radical youngsters disrupt November 7 tank procession <br/>- Bush press conference on international affairs <br/>- Polish shopping and smuggling tourism <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Wreath-laying ceremony at Soviet war memorial <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) commemorations on November 7 <br/>- Presidential election campaign <br/>- Grósz criticizes the press <br/>- Opposition parties disagree over methods of distributing party funding <br/>- Attack on László Tőkés's family <br/><br/>Economy: <br/>- President of Japanese car firm Suzuki in talks in Budapest Külpolitika: <br/>- Lemondott az NDK kormány <br/>- Radikális fiatalok elállták a nov. 7-i díszszemlére felvonuló harckocsik útját <br/>- Bush-sajtóértekezlet nemzetközi kérdésekről <br/>- Lengyel bevásárló és csempésző turizmus <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Koszorúzási ünnepség volt a szovjet hősi emlékműnél <br/>- MSZMP megemlékezés nov.7-e alkalmából <br/>- Köztársasági elnöki választási kampány <br/>- Grósz bírálja a sajtót <br/>- Nem értenek egyet az ellenzéki pártok a párttámogatás felosztásának módjával <br/>- A Tőkés László családját ért támadás <br/><br/>Gazdaság: <br/>- A japán Suzuki autógyár elnöke Budapesten tárgyal…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Wave of arrests in China <br/>- Paris press opinions on the rehabilitation of Imre Nagy <br/>- Jaruzelski's London visit <br/>- Political situation in Poland today <br/>- FRG awaits Gorbachev <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Opposition Roundtable and government representatives sign agreement to start talks <br/>- Károly Grósz at a rural Party meeting on the danger of a Party split <br/>- Reburial: conversations about 1956, and the historical role of Imre Nagy <br/>- Whoever is poor is poorest – conversation with sociologist Ottilia Solt Külpolitika: <br/>- Kínában letartóztatási hullám bontakozott ki <br/>- Párizsi lapvélemények NAGY Imre rehabilitálásáról <br/>- Jaruzelski londoni látogatása <br/>- A mai lengyel politikai helyzet <br/>- Az NSZK-ban várják Gorbacsovot <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Aláírták a megállapodást az EKA és a kormány képviselői a tárgyalások megkezdéséről <br/>- Grósz Károly a pártszakadás veszélyéről egy vidéki pártértekezleten <br/>- Az újratemetés eseményének kapcsán beszélgetések 56-ról, Nagy Imre történelmi szerepéről <br/>- Aki szegény, az a legszegényebb <br/>- Beszélgetés Solt Otília szociológussal…”

“…Graham's personal representative Sándor Haraszti and West German press magnate Josef von Ferenczy <br/>- Horn-Zhivkov meeting in Varna <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Budapest Party committee proposes joint commemoration of October 23 with opposition <br/>- László Kovács on establishment of Vatican-Hungarian diplomatic relations <br/>- Unemployment threatens Borsod County Külpolitika: <br/>- A Szocialista Internacionálé kongresszusa <br/>- Szovjet bányász-sztrájk <br/>- Jaruzelski lesz az egyetlen jelölt az elnökválasztásokon <br/>- Ausztria közös piaci csatlakozásának problémái <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Pozsgay a magyar-román kapcsolatokról nyilatkozik <br/>- Németh Miklós fogadta Haraszti Sándort, B. …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- US takes negative view of Soviet-Iranian rapprochement <br/>- West makes political and economic gestures in honor of changes in Hungary <br/>- Soviet Muslims and Iranian leaders <br/>- On the Polish Greens' conference <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Central Committee session: personnel changes <br/>- Hungarian Democratic Forum (MDF) forms as a party <br/>- KDNP wants to operate as a political opposition group <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) Central Committee instigates investigation against Csaba Tabajdi <br/>- Anna Kéthly's ashes to be brought home next year <br/>- Károly Grósz: should he stay or should he go? …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- American president official announcement: soon to visit Hungary and Poland <br/>- Argument within NATO over short-range nuclear weapons <br/>- Circumstances of Arafat's Parisian visit <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Political Committee meeting in Győr: we can only get out of current crisis by a profound change of model <br/>- More Soviet troops to leave Hungarian in the foreseeable future <br/>- La Republica journalist thinks intellectuals leading opposition groups capable of running a cultural periodical, and not a country <br/>- 1956: Imre Nagy, massacre at the Mosonmagyaróvár barracks in 1956, secret police, show trials <br/>- The Mihály Korom case <br/>- András Sütő writes birthday greetings letter to Imre Sinkovits which in fact applies to everyone Külpolitika: <br/>- Az amerikai elnök hivatalosan is bejelentette, hogy rövidesen Magyarországra és Lengyelországba látogat <br/>- A NATO berkeiben feltámadt vita a rövid-hatótávolságú nukleáris fegyverek ügyében <br/>- Arafat párizsi látogatásának körülményeiről <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Győri PB ülés: Csak mélyreható modellváltással lehet kijutni a mostani válsághelyzetből <br/>- Belátható időn belül további szovjet csapatokat vonnak ki Magyarországról <br/>- Az olasz La Repubblica munkatársa szerint az ellenzéki szervezeteket irányító értelmiség legfeljebb egy kulturális folyóirat vezetésére alkalmas, nem pedig egy országéra <br/>- Az 56-os események: Nagy Imre, mosonmagyaróvári sortűz, AVO, koncepciós perek <br/>- Korom Mihály ügy <br/>- Sütő András Sinkovits Imréhez írt születésnapi köszöntő levele <br/>- Amely tkp. mindenkire vonatkozik…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- Bush's press conference <br/>- Agreement in Poland between government and opposition on second round of elections <br/>- Situation in Uzbekistan <br/>- Shevardnadze's Berlin visit <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Chief prosecutor submits legal appeal against decision in the case of Imre Nagy and martyred colleagues, and requests that supreme court repeal sentences <br/>- List of names of those executed for taking part in 1956 uprising almost complete <br/>- Genscher's Budapest visit <br/>- Hungarian Socialist Workers' Party (MSZMP) and opposition roundtable experts agree to start political discussion <br/>- Conversation about the Mindszenthy case <br/><br/>Economy: <br/>- US expected to give Hungary its greatest allowance for 5 years <br/>- How does the international finance market regard Hungary? …”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- GDR press cites Pravda and Rude Pravo in criticizing Hungary <br/>- 16,000 East German citizens already in the FRG <br/>- Pravda criticizes Yeltsin <br/>- Anti-Soviet sentiments expressed in Poland <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Hungary and Israel restore diplomatic relations <br/>- Political conciliation talks <br/>- World Jewish Congress delegation visits Cardinal Paskai <br/>- Hungarian lawyers discuss Gabčíkovo-Nagymaros in Prague <br/>- Mass opposition movement in Békéscsaba <br/><br/>Economy: <br/>- Hungarian-American trade talks <br/>- Citizens' foreign currency exchange liberalized <br/>- World Bank evaluates the Hungarian economy Külpolitika: <br/>- Az NDK sajtó a Pravdát és a Rude Pravot idézve bírálja Magyarországot <br/>- Már 16.000 keletnémet állampolgár tartózkodik az NSZK-ban <br/>- Jelcint bírálja a Pravda <br/>- Szovjetellenes megnyilvánulásokat Lengyelországban <br/><br/>Belpolitika: <br/>- Hazánk és Izrael helyreállította diplomáciai kapcsolatait <br/>- Politikai egyeztető tárgyalások <br/>- A Zsidó Világkongresszus delegációja Paskai bíborosnál <br/>- Magyar jogászok tárgyalnak Prágában Bős-Nagymarosról <br/>- Ellenzéki tömegmegmozdulás Békéscsabán <br/><br/>Gazdaság: <br/>- Magyar-amerikai kereskedelmi tárgyalások <br/>- Liberalizálják a lakossági devizaforgalmat <br/>- A Világbank értékeli a magyar gazdaságot…”

“…A magyar országos rádióadók műsorainak a Szabad Európa Rádió/Szabadság Rádió Magyar Monitoring Osztálya által készített átiratai. International Politics: <br/>- More oppositional figures judged in court in Prague <br/>- Case of young man shot at Berlin Wall investigated at high level <br/>- Situation in Kosovo <br/>- French press on the Rushdie affair <br/>- Shamir's Paris press conference <br/><br/>Domestic Affairs: <br/>- Commemorating 71st anniversary of Soviet military and naval force <br/>- A. …”