De la asunción del pasado a una cooperación futura ; desafı́os regionales y globales de la reconciliación ; conferencia internacional Berlı́n, 31 de enero al 2 de febrero de 2005 ; informe general . défis régionaux et mondiaux de la réconciliation ; conférence internationale Berlin, 31 janvier au 2 février 2005 ; rapport général