| Summary: | Bemerkungen: [] = Absatzmarken im Volltext des Originals;
DER FREIE BÜRGER [] in Harburg - Wilhelmsburg - Süderelbe wählt am 1. November nicht nur die Abgeordneten der Hamburger Bürgerschaft, sondern auf einem zweiten Stimmzettel auch die Vertreter der Bevölkerung in den Bezirksausschuß. [] [] Sie entscheiden, ob in diesem Haus auch in den nächsten vier Jahren weitere Aufbauarbeit geleistet werden soll! [] [] Rathaus Harburg [] [] Wir sind gut vorangekommen [] Die Bevölkerung des Bezirks Harburg hat seit 1939 - obwohl 50 Prozent der Wohnungen zerstört oder schwer beschädigt wurden - um 33 Prozent zugenommen. [] 14000 Wohnungen wurden in nur fünf Jahren im Bezirk Harburg gebaut. [] Für die Schulen wurden 113 Klassenräume neu geschaffen und eingerichtet, das ist gleichbedeutend mit dem Bau von zehn neuen Schulen. [] Sieben Sportplätze, Freibäder und die Schwimmhalle wurden für die Jugend geschaffen. [] 1945 bedeutete eine Fahrt nach Hamburg und zurück fast eine Tagesreise. Heute sind die Verkehrsverhältnisse besser als vor dem Kriege. Neue Obus- und Schnellverkehrslinien haben zu dieser Verbesserung beigetragen. [] 123 km Straßen wurden neu gebaut oder wiederhergestellt und 950 schwere Bombenschäden am Sielnetz beseitigt. Mehrere Klär- und Pumpanlagen entstanden. Die Straßenbeleuchtung ist wieder friedensmäßig. [] Stadtpark und Schulgarten wurden wesentlich erweitert, Grünanlagen und Kinderspielplätze geschaffen. In der wiederaufgebauten Friedrich-Ebert-Halle nahmen 350000 Besucher am Kulturleben des Bezirks teil. [] Die Krankenhäuser, die 1945 nur noch Platz für 12 Betten hatten, wurden wiederaufgebaut und verfügen heute über mehr als 1200 Betten. [] Das ist ein kleiner Ausschnitt aus den Erfolgen der letzten vier Jahre. Es ist weit mehr, als wir erwarten konnten. [] [] Heinz Heß Vorsitzender der erfolgreichen SPD-Fraktion [] Hedwig Gotthardt Beauftragte für Sozial-, Gesundheits- und Wohnungswesen [] August Sander Vertreter der Jungen Generation [] Günther Auhagen der aktive Vertreter für die Interessen des Süderelberaumes [] [] Für diese Ziele setzen wir uns ein: [] Mehr familiengerechte Wohnungen und Eigenheime. [] Schaffung weiterer neuer Schulen und Turnhallen. [] Herstellung eines neuen Friedhofes in Wilhelmsburg. [] Schaffung von Sportplätzen in Neuland, Bostelbek, Marmstorf. Sinstorf, Neugraben und anderen Bezirken. [] Errichtung einer Freibadeanstalt in Wilhelmsburg. [] Herstellung von Kindertagesheimen in Neubaubezirken. [] Weiterer Ausbau der Alters- und Pflegeheime. [] Ausbau der Kanalisation in den Außenbezirken. [] Die Schranken und Brücken auf dem Wege nach Hamburg sind mehr als ein Drittel des Tages geschlossen. Daher schnellste Überführung der Unterelbebahn. [] Dieses alles wird erreicht, wenn die sozialdemokratische Mehrheit im Harburger Rathaus bleibt. [] Wählen Sie daher am 1. November SPD [] [] KANDIDATENLISTE FÜR DIE NEUWAHL DES BEZIRKSAUSSCHUSSES [] Heinz Heß, Harburg [] Walter Mohr, Wilhelmsburg [] Günther, Auhagen, Neugraben [] Hubert Keßler, Neuland [] Willy Grabbert, Wilhelmsburg [] Alfred Stahmer, Neuenfelde [] Hedwig Gotthardt, Harburg [] Charles Brunner, Wilhelmsburg [] Georg Gerberding, Altenwerder [] Hans Dewitz, Marmstorf [] August Sander, Kirchdorf [] Heinrich Köster, Moorburg [] Robert Thiemer, Harburg [] Josef Hejl, Eißendorf [] Hugo Wittenburg, Wilhelmsburg [] Emil Heyl, Rönneburg [] Emil Beierke, Georgswerder [] August Schlicka, Hausbruch [] Hans Stüben, Sinstorf [] Otto Fuß, Wilhelmsburg [] Else Kurat, Harburg [] Edgar Altrogge, Neuland [] Fritz Ott, Neuhof [] Walter Radwer, Neugraben [] Felix Stankowitz, Harburg [] Luise Schröier, Wilhelmsburg [] Hermann Boje, Moorburg [] Walter Neber, Harburg [] F. Hoferichter, Wilhelmsburg [] [] Eine gute Entscheidung: [] [] Herausgeber: Sozialdemokratische Partei Deutschlands, Landesorganisation Hamburg Druck: Auerdruck GmbH., Hamburg I
|
|---|
