IUSY-Camp Vienna 1952
Bemerkungen: [] = Absatzmarken im Volltext des Originals; IUSY-CAMP VIENNA 1952 [] Centre international de culture Hörndlwald [] Lagerzentrum - Noyau du camp [] Notre camp se trouve à la périphérie de la ville dans le bois de Vienne en zone britanique. Une ligne spéciale d'autocar permet d'...
| Institution: | Archiv der sozialen Demokratie (AdsD) |
|---|---|
| Format: | IMAGE |
| Language: | English French German |
| Published: |
01.07.1952 - 10.07.1952
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://hdl.handle.net/11088/626B3EB9-7BEA-4C00-A50E-7F7443EE7546 |
| Summary: | Bemerkungen: [] = Absatzmarken im Volltext des Originals;
IUSY-CAMP VIENNA 1952 [] Centre international de culture Hörndlwald [] Lagerzentrum - Noyau du camp [] Notre camp se trouve à la périphérie de la ville dans le bois de Vienne en zone britanique. Une ligne spéciale d'autocar permet d'atteindre le centre de Vienne en 25 min. Le noyau du camp comprend salle de cinéma et de théâtre. [] Unser Lager befindet sich am Stadtrand inmitten des Wienerwaldes im britischen Sektor. Mit einer Sonderautobuslinie ist das Stadtzentrum in 25 Minuten erreichbar. Das Lagerzentrum besitzt unter anderem einen Kino- und Theatersaal. [] Our camp is located at the outskirts of Vienna, inmidst of the Wienerwald in the British Sector. The City can be reached with a special Bus-Line in 25 minutes. The Camp center has, above else, a Cinema and a Theaterhall. [] 1. bis 10. Juli 1952 [] 1er au 10 juillet 1952 [] 1 - 10 july 1952 [] Socialist Youth from all over the world will meet in Vienna [] Les jeunesses socialistes du monde entier se rassembleront a Vienne [] Die sozialistische Jugend aus aller Welt trifft sich in Wien [] Vienna is awaiting you! [] Wien erwartet dich! [] Vienne t'attend! [] Our program [] 1. Juli: Arrivée -Ankunft, erste Mahlzeit - 1st meal - 1er repas: Diner. [] 2. Juli: Official opening of the camp. [] 3. Juli: Beginn der Internationalen Sportwettkämpfe - Début des competitions sportives. [] 4. Juli: "Die Hochzeit des Figaro" by Mozart, played by the Vienna State Opera in the park of Schönbrunn palace. [] 5. Juli: International Socialist Youth Rally on the City Hall square - Manifestation internationale des jeunesses socialistes devont la mairie de Vienne. [] 6. Juli: "Fête des Nations" - "Fest der Nationen". (In the camp.) [] 7. Juli: Ende der Sportwettkämpfe. [] 9. Juli: Camp closing festival - Fête de clôture - Abschlußfest. [] 10. Juli: Departure - Abreise - Last meal: lunch - Dernier repas: déjeuner - Letzte Mahlzeit: Mittagessen. [] Notre Programme [] Si tu n'a pas une tente personelle loue une place au moment de l'inscription au prix de 2 $. - Le nombre des places disponibles est limité. [] If you have no tent of your own take your reservation when you are booking (2 $). - The number of free tents is limited. [] Wenn du kein Zelt besitzt, miete bereits bei der Anmeldung einen Zeltplatz (Preis 2 $). - Freie Zelte sind nur beschränkt vorhanden. [] International Bodensee camp 1951 [] Alle Auskünfte werden dir direkt durch die sozialistische Jugendorganisation deines Landes gegeben. [] Toutes informations sont données par les organisations de jeunesses socialistes de ton pays. [] All informations may be obtained by your own Socialist Youth Organisation. [] ou - or - oder direct [] Sozialistische JugendÖsterreichs [] Dornbirn (Vorarlberg) [] Viehmarktstrasse 3. [] Lagerpreis - Camp fee - Prix du camp [] Jeder Lagerteilnehmer erhält bei der Anmeldung einen Lagerpaß zum Preise von 1 $ (1.50 $ nach dem 1. April). Volle Verpflegung (nicht obligatorisch) für die gesamte Lagerzeit 9 $. [] A l'inscription du comp tout participant obtient un passeport de camp aux prix de 1 $ (1,50 $ apres le 1er april). Pension complète (non obligatoire) 9 $. [] When booking each participant will receive a camp passeport at the price of 1 $. (After april 1st 1,50 $.) Price for all meals (voluntary) 9 $. [] (1 $ = 26 austrian shillings) [] Book at your national organisation. [] Amitié [] Friendship [] Freundschaft [] V. 15300/51 |
|---|---|
| Published: | 01.07.1952 - 10.07.1952 |