| Summary: | Bemerkungen: Herkunft: Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), Bezirk Mittelrhein; Fotos: G. Rettinghaus; Gestaltung: K. Klefisch [] = Absatzmarken im Volltext des Originals;
Ihr Kandidat [] Für Düsseldorf [] Ursula Trabalski [] Wahlbezirk 29 [] Gerresheim-Süd [] SPD DÜSSELDORF [] Liebe Mitbürger [] Die Sozialdemokratische Partei in Düsseldorf stellt Ihnen ihren Kandidaten in diesem Wahlbezirk für die Kommunalwahl am 4. Mai 1975 vor. Sozialdemokratische Kommunalpolitiker haben seit Kriegsende und Beginn des Wiederaufbaus unserer Städte in der Bevölkerung immer großes Ansehen genossen. Das war nicht zufällig, sondern beruhte auf der Tatsache, daß die Vertreter der SPD in den Gemeinderäten stets offen für die Sorgen und Nöte ihrer Mitbürger waren und zu ihrem eigenen Anliegen machten. Der Aufschwung unserer Städte und Gemeinden, die Verbesserungen der städt. Lebensqualität, ist zu einem großen Teil das Ergebnis ihrer unermüdlichen Kommunalpolitik. SPD-Kandidaten für den Stadtrat kamen und kommen wieder aus allen Kreisen der Bürgerschaft. Sie stellen damit ein getreues Spiegelbild der Bürgerschaft ihrer Stadt dar. Das verbürgt eine ausgewogene Interessenvertretung aller Bürger. [] Die Bürger haben durch ihre Wahlentscheidung die SPD für fast 16 Jahre zur stärksten Fraktion des Stadtrates bestimmt, davon die letzten 11 Jahre ununterbrochen. Die führende wirtschaftliche, kulturelle und soziale Stellung Düsseldorfs im Reigen der Großstädte ist der unermüdlichen Arbeit sozialdemokratischer Kommunalpolitiker zu verdanken. Es wurde eine moderne Stadt geschaffen in der es sich leben läßt. Düsseldorf braucht den Vergleich mit anderen Großstädten im Bundesgebiet nicht zu scheuen und wird als eine Metropole mit hoher Lebensqualität anerkannt. Damit es so bleibt und weiter voran geht, empfehle ich Ihnen unseren Kandidaten für die Kommunalwahl am 4. Mai. Schenken Sie ihm Ihr Vertrauen. Wir arbeiten für den Bürger und unsere Stadt. [] Herzlichst [] Ihr [] Klaus Bungert [] Oberbürgermeister [] Ursula Trabalski [] 4 Düsseldorf 12 [] Hagener Straße 55 [] Telefon: 28 65 91 [] 53 Jahre, Hausfrau, verheiratet, eine Tochter. Seit 1962 wohne ich in Gerresheim. [] Viele von Ihnen kennen mich bereits aus meiner politischen Arbeit in der SPD. Im Rahmen meiner Tätigkeit in der Arbeiterwohlfahrt konnte ich zahlreichen Mitbürgern mit Rat und Tat helfen. Dies möchte ich auch als Ihre Vertreterin im Rat der Stadt Düsseldorf. [] Deshalb bitte ich um Ihr Vertrauen. [] Unser Erfolg Mein Ziel [] - Das seit Jahrzehnten geplante Krankenhaus Gerresheim steht den Bürgern voll zur Verfügung. [] - Zur Entlastung der Anwohner wurden viele dichtbewohnte Straßen als Einbahnstraßen eingerichtet. [] - Neue Bürgersteige, Parkmöglichkeiten, zusätzliche Ampeln und erneuerte Straßendecken erleichtern den Straßenverkehr für Fußgänger und Autofahrer. [] - Ausbau des Gerresheimer Bahnhofs und Öffnung zur Höherhofstraße. [] - S-Bahn-Stationen Gerresheim und Torfbruch/Tannenhof. [] - Tarifverbund aller öffentlichen Nahverkehrsbetriebe. [] - Verbreiterung der Bahnunterführungen Dreherstraße/Hellweg und Morper Straße. [] - Neue Wohnungen für junge Familien und ältere Mitbürger zu tragbaren Mieten. [] Wir stellen Ihnen hier die Kandidaten der SPD für Ihre [] Bezirksvertretung vor. [] Schenken Sie diesen Frauen und Männern, die in Ihrem Bezirk wohnen, Ihr Vertrauen: [] Trabalski, Ursula Hagener Straße 55 Hausfrau 54 Jahre [] Aschendorf, Heinrich Bolderbergweg 16 Finanz-Beamter 51 Jahre [] Lebner, Erwin Neyeweg 10 Selbständig 44 Jahre [] Eichholz, Hans-Joachim Irmgardstraße 4 Bankkaufmann 28 Jahre [] Schekat, Dieter Am Pütkamp 4 Realschullehrer 37 Jahre [] Nierenberger, Heinz Benderstraße 135 Krankenpfleger 44 Jahre [] Theiß, Karl-Ludwig Heyestraße 41 Regierungsdirektor 37 Jahre [] Ohneck, Dr. Wolfgang Kissbergweg 19 Studiendirektor 38 Jahre [] Döring, Wilhelm Unter den Eichen 62 a Techniker 36 Jahre [] Winneke, Dr. Gerd Truchseßstraße 30 Angestellter 36 Jahre [] Schlapeit, Bernhard Neustraße 9 Kriminalkommissar 41 Jahre [] Claesges, Günther Pilgerweg 58 Kaufm.-Ang. 47 Jahre [] Engelen-Kefer, Dr. Ursula Poßbergweg 73 Abtei lungs-Sekretärin 32 Jahre [] Lehmann, Willy Unter den Eichen 60 Studiendirektor 43 Jahre [] Werner, Marlies Am Wangenrast 8 Hausfrau 31 Jahre [] Sobott, Ferdinand Friedingstraße 22 Krankenpfleger 35 Jahre [] Przygode, Otto Günther Auf der Gemarke 14 Angestellter 53 Jahre [] Rininsland, Gerd Vautierstraße 82 Oberregierungs-Rat 48 Jahre [] Wulst, Arno Am Zollhaus 43 Oberamtsrat 40 Jahre [] Wählen Sie am 4. Mai 1975 die SPD-Ratskandidaten: [] Wahlbezirk Nr. 27: Bürger, Manfred [] Wahlbezirk Nr. 28: Aschendorf, Heinrich [] Wahlbezirk Nr. 29: Trabalski, Ursula [] Sie sichern sich dadurch eine wirksame Bürgerbeteiligung in wichtigen Fragen und Anliegen unseres Stadtteils. [] FÜR DÜSSELDORF [] SPD DÜSSELDORF [] Herausgeber: SPD Düsseldorf, Kavalleriestraße 22 - Fotos: G. Rettinghaus - Gestaltung: K. Klefisch
|
|---|
